Les chambres du Musée des nourrices – Alligny-en-Morvan

Au cœur du Morvan, les trois chambres du Musée des nourrices et des enfants de l'Assistance publique vous proposent un concept original : trois maisonnettes stylisées ouvertes sur le jardin du musée (grande baie vitrée), entre nature et culture. Dans le prolongement de l'architecture épurée du musée, chaque chambre a été thématisée par un artiste contemporain.

In the heart of the Morvan, the three rooms of the Museum of Nannies and Children of Public Assistance offer an original concept: three stylized houses open onto the museum garden (large bay window), between nature and culture. In keeping with the museum's pure architecture, each room has been themed by a contemporary artist.

Im Herzen des Morvan bieten Ihnen die drei Zimmer des Museums der Ammen und Kinder der öffentlichen Fürsorge ein originelles Konzept: drei stilisierte Häuschen, die sich zum Garten des Museums hin öffnen (große Glasfront), zwischen Natur und Kultur. In Anlehnung an die schlichte Architektur des Museums wurde jedes Zimmer von einem zeitgenössischen Künstler thematisiert.

In het hart van de Morvan bieden de drie zalen van het Museum van kindermeisjes en kinderen van openbare bijstand een origineel concept: drie gestileerde huizen openen zich naar de tuin van het museum (grote erker), tussen natuur en cultuur. In overeenstemming met de pure architectuur van het museum is elke kamer gethematiseerd door een hedendaagse kunstenaar.

En el corazón del Morvan, las tres salas del Museo de las Niñas y los Niños de la Asistencia Pública ofrecen un concepto original: tres casas estilizadas abiertas al jardín del museo (gran mirador), entre la naturaleza y la cultura. En consonancia con la arquitectura pura del museo, cada sala ha sido tematizada por un artista contemporáneo.

Nel cuore del Morvan, le tre sale del Museo delle balie e dei bambini dell'assistenza pubblica offrono un concetto originale: tre case stilizzate aperte sul giardino del museo (grande bovindo), tra natura e cultura. In linea con l'architettura pura del museo, ogni stanza è stata tematizzata da un artista contemporaneo.