Chambres d'hôtes à la Cour des Près, Rumigny

La plus belle chambre du château dans un mobilier d'époque, tout confort. Vous pouvez profiter chaque samedi du mois d'août de concert de musique classique dans le château ou dans l'Eglise du village suivit d'un souper aux chandelles dans la salle principale et sa grande cheminée à l'âtre.

The most beautiful room in the castle with period furniture and every comfort. Every Saturday in August you can enjoy a classical music concert in the castle or in the village church followed by a candlelight dinner in the main room with its large fireplace in the hearth.

Das schönste Zimmer des Schlosses mit Stilmöbeln und allem Komfort. Im August können Sie jeden Samstag ein klassisches Konzert im Schloss oder in der Dorfkirche genießen, gefolgt von einem Abendessen bei Kerzenschein im Hauptsaal mit seinem großen Kamin.

De mooiste kamer in het kasteel met antieke meubels en alle comfort. Elke zaterdag in augustus kunt u in het kasteel of in de dorpskerk genieten van een concert met klassieke muziek, gevolgd door een diner bij kaarslicht in de grote zaal met open haard.

La habitación más bonita del castillo, con muebles de época y todas las comodidades. Todos los sábados de agosto se puede disfrutar de un concierto de música clásica en el castillo o en la iglesia del pueblo, seguido de una cena a la luz de las velas en el salón principal con su gran chimenea.

La camera più bella del castello, con mobili d'epoca e tutti i comfort. Ogni sabato di agosto potrete assistere a un concerto di musica classica nel castello o nella chiesa del villaggio, seguito da una cena a lume di candela nella sala principale con il suo grande camino.