Chambre d'hôtes"Une chance de la France" – Rumigny

"Une chance de la France", c'est un endroit où nous pouvons recevoir des amoureux des chiens, des cyclistes, des randonneurs, des amoureux de la nature et des personnes en quête de paix. Un endroit calme où vous pourrez vous détendre, prendre le petit déjeuner, lire un livre, boire un verre de vin, profiter de la nature et manger un menu du jour. Les invités sont les bienvenus avec ou sans chien(s). Nous fixons l'âge minimum de nos clients à 16 ans pour des raisons de sécurité. Une chambre double spacieuse, adaptée pour trois personnes en raison de la présence d'un canapé-lit. La chambre est donc au rez-de-chaussée idéale pour les clients avec de grands chiens. La salle de bains privative est située dans le couloir. Deux chambres, double spacieuse sont situées dans le grenier. En raison de l'accessibilité par un escalier un peu raide, ouvert, ces chambres sont adaptées pour les clients avec des chiens de taille moyenne ou petite. La salle de bain (douche, lavabo et WC) sont dans les chambres. Il y a la possibilité de placer un lit d'invité dans chaque chambre.

"Une chance de la France" is a place where we can welcome dog lovers, cyclists, hikers, nature lovers and people in search of peace. A quiet place where you can relax, have breakfast, read a book, drink a glass of wine, enjoy nature and eat a menu of the day. Guests are welcome with or without dog(s). We set the minimum age of our guests at 16 years for safety reasons. A spacious double room, suitable for three people due to the presence of a sofa bed. The room is therefore on the ground floor ideal for guests with large dogs. The private bathroom is located in the corridor. Two spacious double bedrooms are located in the attic. Due to the accessibility via a slightly steep, open staircase, these rooms are suitable for guests with medium or small dogs. The bathroom (shower, washbasin and toilet) are in the bedrooms. There is the possibility to place a guest bed in each room.

"Eine Chance für Frankreich" ist ein Ort, an dem wir Hundeliebhaber, Radfahrer, Wanderer, Naturliebhaber und Friedenssuchende empfangen können. Ein ruhiger Ort, an dem Sie sich entspannen, frühstücken, ein Buch lesen, ein Glas Wein trinken, die Natur genießen und ein Tagesmenü essen können. Gäste sind mit oder ohne Hund(en) herzlich willkommen. Wir setzen das Mindestalter unserer Gäste aus Sicherheitsgründen auf 16 Jahre fest. Ein geräumiges Doppelzimmer, das aufgrund des Schlafsofas für drei Personen geeignet ist. Das Zimmer befindet sich daher im Erdgeschoss ideal für Gäste mit großen Hunden. Das private Badezimmer befindet sich auf dem Flur. Zwei Schlafzimmer, geräumiges Doppelzimmer befinden sich auf dem Dachboden. Aufgrund der Zugänglichkeit über eine etwas steile, offene Treppe sind diese Zimmer für Gäste mit mittelgroßen oder kleinen Hunden geeignet. Das Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC) befinden sich in den Zimmern. Es besteht die Möglichkeit, in jedem Zimmer ein Gästebett aufzustellen.

"Une chance de la France" is een plek waar we hondenliefhebbers, fietsers, wandelaars, natuurliefhebbers en rustzoekers kunnen verwelkomen. Een rustige plek waar u kunt ontspannen, ontbijten, een boek lezen, een glas wijn drinken, van de natuur genieten en een dagmenu eten. Gasten zijn welkom met of zonder hond(en). De minimumleeftijd voor onze gasten is om veiligheidsredenen vastgesteld op 16 jaar. Een ruime tweepersoonskamer, geschikt voor drie personen door de aanwezigheid van een slaapbank. De kamer bevindt zich dus op de begane grond, ideaal voor gasten met grote honden. De en-suite badkamer bevindt zich in de gang. Twee ruime tweepersoons slaapkamers bevinden zich op de zolder. Vanwege de toegankelijkheid via een enigszins steile, open trap zijn deze kamers geschikt voor gasten met middelgrote of kleine honden. De badkamer (douche, wastafel en toilet) bevindt zich in de kamers. Er is de mogelijkheid om in elke kamer een logeerbed te plaatsen.

"Une chance de la France" es un lugar donde podemos acoger a los amantes de los perros, los ciclistas, los excursionistas, los amantes de la naturaleza y los buscadores de paz. Un lugar tranquilo donde relajarse, desayunar, leer un libro, tomar una copa de vino, disfrutar de la naturaleza y comer un menú del día. Los huéspedes son bienvenidos con o sin perro(s). Por razones de seguridad, la edad mínima de nuestros huéspedes es de 16 años. Una espaciosa habitación doble, adecuada para tres personas debido a la presencia de un sofá cama. Por lo tanto, la habitación está en la planta baja, ideal para huéspedes con perros grandes. El cuarto de baño en suite se encuentra en el pasillo. En el ático se encuentran dos amplios dormitorios dobles. Debido a la accesibilidad a través de una escalera abierta algo empinada, estas habitaciones son adecuadas para huéspedes con perros medianos o pequeños. El baño (ducha, lavabo e inodoro) está en las habitaciones. Existe la posibilidad de colocar una cama de invitados en cada habitación.

"Une chance de la France" è un luogo dove accogliere amanti dei cani, ciclisti, escursionisti, amanti della natura e della pace. Un luogo tranquillo dove rilassarsi, fare colazione, leggere un libro, bere un bicchiere di vino, godersi la natura e mangiare un menu del giorno. Gli ospiti sono i benvenuti con o senza cane. Per motivi di sicurezza, l'età minima dei nostri ospiti è di 16 anni. Una spaziosa camera doppia, adatta a tre persone grazie alla presenza di un divano letto. La camera si trova quindi al piano terra, ideale per gli ospiti con cani di grossa taglia. Il bagno privato si trova nel corridoio. Due spaziose camere da letto matrimoniali si trovano in mansarda. A causa dell'accesso tramite una scala aperta e un po' ripida, queste camere sono adatte a ospiti con cani di media o piccola taglia. Il bagno (doccia, lavabo e toilette) si trova nelle camere. C'è la possibilità di mettere un letto per gli ospiti in ogni camera.