Chambres d'hôtes chez un antiquaire – La Chartre-sur-le-Loir

Au cœur d'un village qui rassemble une vingtaine de brocanteurs et galeries d'art, vous dormirez chez Emmanuelle et Grégoire eux-mêmes antiquaires et propriétaires d'une ancienne quincaillerie et d'un fabuleux musée d'anciens commerces à la scénographie époustouflante ! Vous entrez d'emblée dans leur univers avec cette décoration soignée faite d'objets anciens chinés ici et là et qui racontent tous une histoire, comme le lit tout droit sorti d'une maison de passe du 20ème… Vous séjournerez dans l'une des deux chambres doubles ou familiale, à l'étage de leur maison de ville et prendrez le petit déjeuner sous le patio dans un décor napoléonien qui va de la tente à la vaisselle en porcelaine !

In the heart of a village that boasts some twenty antique dealers and art galleries, you'll be staying with Emmanuelle and Grégoire, themselves antique dealers and owners of a former hardware store and a fabulous museum of old trades with a breathtaking scenography! You'll enter their world straightaway, with their meticulously-crafted decor featuring antique objects found here and there, each telling a story, like the bed straight out of a 20th-century brothel… You'll stay in one of the two double or family rooms, on the first floor of their townhouse, and enjoy breakfast under the patio in a Napoleonic decor ranging from tents to porcelain tableware!

Im Herzen eines Dorfes mit 20 Antiquitätenhändlern und Kunstgalerien übernachten Sie bei Emmanuelle und Grégoire, die selbst Antiquitätenhändler sind und einen alten Eisenwarenladen und ein fabelhaftes Museum mit alten Geschäften besitzen, das eine atemberaubende Szenografie bietet! Sie treten sofort in ihre Welt ein mit ihrer gepflegten Dekoration aus alten Gegenständen, die sie hier und da gefunden haben und die alle eine Geschichte erzählen, wie das Bett, das direkt aus einem Haus aus dem 20. Jahrhundert stammt… Sie übernachten in einem der beiden Doppel- oder Familienzimmer im Obergeschoss ihres Stadthauses und frühstücken unter dem Patio in einem napoleonischen Dekor, das vom Zelt bis zum Porzellangeschirr reicht!

In het hart van een dorp met een twintigtal tweedehands handelaars en kunstgalerijen logeer je bij Emmanuelle en Grégoire, zelf antiquairs en eigenaars van een voormalige ijzerwinkel en een prachtig museum van oude winkels met een adembenemend decor! Je komt meteen in hun wereld terecht, met hun zorgvuldig vervaardigde inrichting die bestaat uit antieke voorwerpen die her en der gevonden zijn en die allemaal een verhaal vertellen, zoals het bed dat rechtstreeks uit een bordeel uit de 20e eeuw komt… Je verblijft in een van de twee tweepersoons- of familiekamers, op de eerste verdieping van hun herenhuis, en ontbijt onder de patio in een Napoleontisch decor dat varieert van tenten tot porseleinen servies!

En el corazón de un pueblo con una veintena de anticuarios y galerías de arte, se alojará en casa de Emmanuelle y Grégoire, anticuarios y propietarios de una antigua ferretería y de un fabuloso museo de tiendas antiguas con una escenografía impresionante Enseguida entrarás en su mundo, con una decoración meticulosamente elaborada a base de objetos antiguos encontrados aquí y allá, todos ellos contando una historia, como la cama sacada directamente de un burdel del siglo XX… Se alojará en una de las dos habitaciones dobles o familiares, situadas en la primera planta de la casa, y desayunará en el patio, con una decoración napoleónica que va desde las tiendas de campaña hasta la vajilla de porcelana

Nel cuore di un villaggio con una ventina di negozi di seconda mano e gallerie d'arte, sarete ospitati da Emmanuelle e Grégoire, antiquari e proprietari di un'ex ferramenta e di un favoloso museo di vecchi negozi con una scenografia mozzafiato! Entrerete subito nel loro mondo, con un arredamento meticoloso fatto di oggetti antichi trovati qua e là, che raccontano una storia, come il letto di un bordello del XX secolo… Soggiornerete in una delle due camere doppie o familiari, al primo piano della loro casa di città, e farete colazione sotto il patio in un arredamento napoleonico che spazia dalle tende alle stoviglie di porcellana!