Chambre Saint-Sauveur – Les Andelys

Au cœur du Petit-Andely, surplombé par l'impressionnant château de Richard Cœur de lion et bordé par les boucles de la Seine, se trouve une maison accueillante aux volets jaunes. De la chambre "Saint-Sauveur", vous avez la vue sur ce monument gothique et le cœur du village. Il est possible d'y prendre son petit-déjeuner, soit préparé par nos soins, soit en toute indépendance. L'exposition, sud-ouest, en fait un lieu lumineux et chaleureux, que les teintes pastels des murs apaisent. La chambre d'hôtes est toute équipée, elle possède kitchenette, mini-four, bouilloire, cafetière… et une douche/WC.

In the heart of Le Petit-Andely, overlooked by Richard the Lionheart's impressive castle, and bordered by the meanders of the river Seine, stands the welcoming holiday cottage with yellow shutters. From the bedroom "Saint-Sauveur", you will have a view of the Gothic church and the village centre. You will be able to have breakfast, either prepared by your hosts or on your own. The southwest-facing house is filled with light and the bedrooms have a gentle feel thanks to their pastel colours. The guest house is well-equipped and includes a small kitchen area with a mini-oven, kettle, coffee maker, etc. and a shower and toilet.

Im Herzen von Petit-Andely, das von der beeindruckenden Burg von Richard C?ur de lion überragt wird und von den Schleifen der Seine gesäumt wird, befindet sich ein gemütliches Haus mit gelben Fensterläden. Vom Zimmer "Saint-Sauveur" aus haben Sie einen Blick auf dieses gotische Bauwerk und das Herz des Dorfes. Hier können Sie Ihr Frühstück einnehmen, das entweder von uns zubereitet wird oder das Sie selbstständig einnehmen können. Die Südwestlage macht das Zimmer zu einem hellen und warmen Ort, der durch die Pastelltöne der Wände beruhigt wird. Das Gästezimmer ist komplett ausgestattet und verfügt über eine Küchenzeile, Minibackofen, Wasserkocher, Kaffeemaschine… und eine Dusche/WC.

In het hart van Petit-Andely, met uitzicht op het indrukwekkende kasteel van Richard C?ur de lion en omzoomd door de lussen van de Seine, ligt een gastvrij huis met gele luiken. Vanuit de kamer "Saint-Sauveur" heb je uitzicht op dit gotische monument en het hart van het dorp. Je kunt hier ontbijten, door ons bereid of op eigen gelegenheid. De kamer ligt op het zuidwesten en is licht en warm, met rustgevende pasteltinten op de muren. De gastenkamer is volledig uitgerust, met kitchenette, mini-oven, waterkoker, koffiezetapparaat en douche/wc.

En el corazón de Petit-Andely, dominado por el impresionante castillo de Richard Cœur de lion y bordeado por las lazadas del Sena, se encuentra una acogedora casa con contraventanas amarillas. Desde la habitación "Saint-Sauveur", tiene vistas a este monumento gótico y al corazón del pueblo. Aquí podrá tomar el desayuno, preparado por nosotros o por su cuenta. Orientada al suroeste, la habitación es luminosa y cálida, con suaves tonos pastel en las paredes. La habitación está totalmente equipada, con cocina americana, mini-horno, hervidor de agua, cafetera y ducha/WC.

Nel cuore di Petit-Andely, sovrastato dall'imponente castello di Richard C?ur de lion e delimitato dalle anse della Senna, si trova un'accogliente casa dalle persiane gialle. Dalla camera "Saint-Sauveur" si ha una vista su questo monumento gotico e sul cuore del villaggio. Qui potete fare colazione, preparata da noi o per conto vostro. La camera, esposta a sud-ovest, è luminosa e calda, con pareti dai toni pastello rilassanti. La camera è completamente attrezzata, con angolo cottura, mini-forno, bollitore, macchina per il caffè e doccia/WC.