Joly Saint-Sauveur – Villard-Saint-Sauveur

A l'entrée du Parc Naturel du Haut-Jura, proche de St Claude, nos gîtes et chambres d'hôte sont idéalement situés à 45 min de la gare TGV de Bellegarde, à 1h de l'aéroport de Genève, 1h30 de Lyon. Vous apprécierez nos logements pour leur calme, leur piscine privée extérieure chauffée de mai à septembre, leur parking sur place et gratuit, garage fermé pour les motos, leur grand parc arboré en bord de rivière…En été, venez profiter des multiples lacs, chemins de randonnées, VTT, canyoning, cascades à proximité. En hiver, vous profiterez des joies de la neige et de la glisse avec 2 petites stations de ski familiales à 20 min ( Lajoux et La Pesse ) et des multiples chemins de ski de fond ou de raquettes. Pour les plus aguerris, vous trouverez dans la station franco-suisse Jura-sur-Léman plus de 30kms de pistes répartis sur 2 massifs – Dôle-Tuffes et La Serra- Les Rousses. Vous pourrez également vous régaler en balade à chiens de traîneaux à La Pesse

At the entrance to the Haut-Jura Natural Park, close to St Claude, our gîtes and chambres d'hôte are ideally located 45 minutes from Bellegarde TGV station, 1 hour from Geneva airport and 1.5 hours from Lyon. You'll love our accommodation for its peace and quiet, its private outdoor swimming pool heated from May to September, its free on-site parking, its closed garage for motorbikes, its large wooded park by the river… In summer, come and enjoy the many lakes, hiking trails, mountain biking, canyoning and waterfalls nearby. In winter, there are 2 small family ski resorts just 20 minutes away (Lajoux and La Pesse) and plenty of cross-country skiing and snowshoeing trails. For the more experienced skiers, the Franco-Swiss resort of Jura-sur-Léman has more than 30km of pistes spread over 2 massifs – Dôle-Tuffes and La Serra- Les Rousses. You can also enjoy dog sledding at La Pesse.

Am Eingang des Naturparks Haut-Jura, in der Nähe von St. Claude, befinden sich unsere Ferienhäuser und Gästezimmer in idealer Lage, 45 Minuten vom TGV-Bahnhof Bellegarde, 1 Stunde vom Flughafen Genf und 1,5 Stunden von Lyon entfernt. Sie werden unsere Unterkünfte aufgrund ihrer Ruhe, ihres privaten, von Mai bis September beheizten Außenpools, ihres kostenlosen Parkplatzes vor Ort, ihrer geschlossenen Garage für Motorräder und ihres großen Parks mit Bäumen am Flussufer zu schätzen wissen… Im Sommer können Sie die zahlreichen Seen, Wanderwege, Mountainbikes, Canyoning und Wasserfälle in der Nähe genießen. Im Winter können Sie die Freuden des Schnees und des Gleitens mit zwei kleinen Familien-Skigebieten in 20 Minuten Entfernung (Lajoux und La Pesse) und den zahlreichen Langlauf- und Schneeschuhwegen genießen. Für die erfahrensten Skifahrer gibt es im französisch-schweizerischen Skigebiet Jura-sur-Léman über 30 km Pisten, die sich auf zwei Bergmassive verteilen – Dôle-Tuffes und La Serra- Les Rousses. In La Pesse können Sie auch eine Fahrt mit Hundeschlitten genießen.

Aan de ingang van het natuurpark van de Haut-Jura, vlakbij St Claude, zijn onze gîtes en chambres d'hôte ideaal gelegen op 45 minuten van het TGV-station van Bellegarde, op 1 uur van de luchthaven van Genève en op 1,5 uur van Lyon. Je zult van onze accommodatie houden vanwege de rust, het verwarmde privé buitenzwembad van mei tot september, de gratis parkeergelegenheid op het terrein, de afgesloten garage voor motoren, het grote beboste park bij de rivier… Kom in de zomer genieten van de vele meren, wandelpaden, mountainbiken, canyoning en watervallen in de buurt. In de winter zijn er 2 kleine familieskigebieden op slechts 20 minuten afstand (Lajoux en La Pesse) en volop langlauf- en sneeuwschoenpaden. Voor de meer ervaren skiërs heeft het Frans-Zwitserse resort Jura-sur-Léman meer dan 30 km aan pistes verspreid over 2 massieven – Dôle-Tuffes en La Serra- Les Rousses. Je kunt ook hondensleeën in La Pesse

A la entrada del Parque Natural del Haut-Jura, cerca de St Claude, nuestras casas rurales y chambres d'hôte gozan de una ubicación ideal a 45 minutos de la estación de TGV de Bellegarde, a 1 hora del aeropuerto de Ginebra y a 1,5 horas de Lyon. Le encantará nuestro alojamiento por su tranquilidad, su piscina exterior privada climatizada de mayo a septiembre, su aparcamiento gratuito in situ, su garaje cerrado para motos, su gran parque arbolado junto al río… En verano, venga a disfrutar de los numerosos lagos, rutas de senderismo, BTT, barranquismo y cascadas de los alrededores. En invierno, 2 pequeñas estaciones de esquí familiares a 20 minutos (Lajoux y La Pesse) y numerosas pistas de esquí de fondo y raquetas de nieve. Para los esquiadores más experimentados, la estación franco-suiza de Jura-sur-Léman cuenta con más de 30 km de pistas repartidas en 2 macizos: Dôle-Tuffes y La Serra- Les Rousses. En La Pesse también se pueden practicar trineos tirados por perros

All'ingresso del Parco Naturale dell'Haut-Jura, vicino a St Claude, i nostri gîtes e chambres d'hôte sono situati in posizione ideale a 45 minuti dalla stazione TGV di Bellegarde, a 1 ora dall'aeroporto di Ginevra e a 1,5 ore da Lione. Vi innamorerete del nostro alloggio per la sua tranquillità, la sua piscina privata all'aperto riscaldata da maggio a settembre, il suo parcheggio gratuito in loco, il suo garage chiuso per le moto, il suo grande parco alberato lungo il fiume… In estate, venite a godervi i numerosi laghi, i sentieri escursionistici, la mountain bike, il canyoning e le cascate nelle vicinanze. In inverno, ci sono 2 piccole stazioni sciistiche per famiglie a soli 20 minuti di distanza (Lajoux e La Pesse) e numerosi percorsi per lo sci di fondo e le racchette da neve. Per gli sciatori più esperti, la località franco-svizzera di Jura-sur-Léman offre oltre 30 km di piste distribuite su due massicci: Dôle-Tuffes e La Serra- Les Rousses. È inoltre possibile praticare lo sleddog a La Pesse