Chambre Saint-Sauveur – Les Andelys

De la chambre "Saint-Sauveur", vous avez la vue sur le magnifique chevet de l'église gothique du même nom et le …. Il est possible de prendre le petit-déjeuner dans votre chambre ou en toute indépendance. (en fin de paragraphe, ce serait bien d'jouter) Le plus, la proximité avec les services, des monuments historiques, du cinéma, de la piscine, et de la nature, GR2, escalade…. permet de ne pas dépendre de la voiture… L'accès à la chambre se fait en toute indépendance avec un code d'accès.

In the heart of Le Petit-Andely, overlooked by Richard the Lionheart's impressive castle, and bordered by the meanders of the river Seine, stands the welcoming holiday cottage with yellow shutters. From the bedroom "Saint-Sauveur", you will have a view of the Gothic church and the village centre. You will be able to have breakfast, either prepared by your hosts or on your own. The southwest-facing house is filled with light and the bedrooms have a gentle feel thanks to their pastel colours. The guest house is well-equipped and includes a small kitchen area with a mini-oven, kettle, coffee maker, etc. and a shower and toilet.

Vom Zimmer "Saint-Sauveur" aus haben Sie einen Blick auf den wunderschönen Kopfende der gleichnamigen gotischen Kirche und auf ….. Es ist möglich, das Frühstück in Ihrem Zimmer oder unabhängig davon einzunehmen. (am Ende des Absatzes, es wäre schön, wenn Sie jouter) Das Plus, die Nähe zu Dienstleistungen, historischen Denkmälern, Kino, Schwimmbad und Natur, GR2, Klettern…. ermöglicht es Ihnen, nicht auf das Auto angewiesen zu sein… Der Zugang zum Zimmer erfolgt unabhängig mit einem Zugangscode.

De kamer "Saint-Sauveur" kijkt uit op de prachtige apsis van de gelijknamige gotische kerk en de website ….. Ontbijten kan op de kamer of op eigen gelegenheid. (aan het einde van de paragraaf zou het goed zijn om toe te voegen) Het pluspunt is de nabijheid van diensten, historische monumenten, de bioscoop, het zwembad en de natuur, GR2, klimmen …., dus je hoeft niet afhankelijk te zijn van de auto … De toegang tot de kamer is volledig onafhankelijk met een toegangscode.

La habitación "Saint-Sauveur" tiene vistas al magnífico ábside de la iglesia gótica del mismo nombre y al sitio ….. El desayuno se puede tomar en la habitación o por cuenta propia. (al final del párrafo, sería bueno añadir) El punto a favor es la proximidad de los servicios, de los monumentos históricos, del cine, de la piscina y de la naturaleza, GR2, escalada…., para no tener que depender del coche… El acceso a la habitación es totalmente independiente con un código de acceso.

La camera "Saint-Sauveur" si affaccia sulla magnifica abside della chiesa gotica omonima e sul sito ….. La colazione può essere consumata in camera o per conto proprio. (alla fine del paragrafo, sarebbe bene aggiungere) Il punto di forza è la vicinanza ai servizi, ai monumenti storici, al cinema, alla piscina e alla natura, GR2, arrampicata…., quindi non si deve dipendere dall'auto… L'accesso alla camera è completamente indipendente con un codice di accesso.