Chambre d'hôtes Savaul'détour – Ouroux-en-Morvan

Au coeur du Parc Régional du Morvan, à proximité des lacs (Pannecière, Les Settons): plaisance, baignade, et toutes activités nautiques. Vous pourrez profiter dans ce hameau très calme, de la vue panoramique du Morvan depuis la Chapelle de Savault. Au rez-de-chaussée: grand salon avec jeu de fléchettes et billard, coin bibliothèque et jeux de société, salle de repas, wc. Wifi uniquement dans la pièce à vivre (pas dans les chambres). Au 1er étage: la chambre Alphabet avec 2 lits 90×190 cm, la chambre Planète avec 1 lit 140×200, la chambre Récré avec 1 lit 140×190 la chambre Poësie avec 1 lit 140×190, et la chambre Marelle avec 1 lit 140×200 et 1 lit gigogne (2 lits 90×190) avec sanitaires privatifs pour chacune. Lit bébé, chaise haute et baignoire à la demande. Ancienne école d'où le nom des chambres et la décoration enfantine avec mobilier rappelant l'enfance. Chauffage central. Vous pourrez profiter du grand jardin. Abri pour motos et vélos. Possibilité table d'hôtes et fourniture de repas pique-nique, uniquement sur réservation 48h à l'avance. Egalement gîte à côté 58G1137 capacité 4 personnes. Des week-ends thématiques vous sont proposés (rando, détente BD, jeu ancien en bois et jeux de société), toutes les infos sur le site internet du propriétaire. Options: Possibilité table d'hôtes et fourniture de repas pique-nique (10€/personne), uniquement sur réservation 48h à l'avance : entrée, plat simple, dessert, verre de vin offert à 18€ / personne. Produits circuit court privilégiés. Gratuité du dîner pour les enfants jusqu'à 6 ans, et dîner à 13€ pour les enfants de 6 à 13 ans. A réserver directement auprès du propriétaire via le formulaire de contact. PAS DE TABLE D'HOTES LES JEUDIS (sauf si jour férié). IMPERATIF DE RESERVER AU MINIMUM 48h A L'AVANCE. Dans la chambre "poésie", possibilité 1 personne supplémentaire : 15€ / nuit

In the heart of the Morvan Regional Park, close to lakes (Pannecière, Les Settons): boating, swimming and all water sports activities. This quiet hamlet boasts panoramic views of the Morvan from the Chapelle de Savault. First floor: large living room with darts and pool table, library and board games, dining room, wc. Wifi only in the living room (not in the bedrooms). 1st floor: Alphabet room with 2 beds 90×190 cm, Planète room with 1 bed 140×200, Récré room with 1 bed 140×190, Poësie room with 1 bed 140×190, and Marelle room with 1 bed 140×200 and 1 pull-out bed (2 beds 90×190), each with private bathroom. Cot, high chair and bathtub available on request. Former schoolhouse, hence the names of the rooms and the childlike decor with furniture reminiscent of childhood. Central heating. Enjoy the large garden. Shelter for motorcycles and bicycles. Table d'hôtes and picnic lunches available, by reservation 48 hours in advance. Also gîte next door 58G1137 sleeps 4. Themed weekends on offer (hiking, relaxing comics, antique wooden games and board games), all info on the owner's website. Optional extras: Possibility of table d'hôtes and picnic lunches (10€/person), only on reservation 48 hours in advance: starter, main course, dessert, glass of wine offered at 18€/person. Preference given to local produce. Free dinner for children under 6, and dinner at 13? for children aged 6 to 13. To be booked directly with the owner via the contact form. NO TABLE D'HOTES ON THURSDAYS (except on public holidays). RESERVATIONS MUST BE MADE AT LEAST 48h IN ADVANCE. In the "poésie" room, possibility of 1 extra person: 15? / night

Im Herzen des Regionalparks Morvan, in der Nähe der Seen (Pannecière, Les Settons): Bootfahren, Schwimmen und alle Wassersportaktivitäten. In diesem ruhigen Weiler können Sie den Panoramablick auf den Morvan von der Kapelle von Savault aus genießen. Im Erdgeschoss: großes Wohnzimmer mit Dartscheibe und Billardtisch, Bibliotheksecke und Gesellschaftsspielen, Esszimmer, WC. WLAN nur im Wohnbereich (nicht in den Schlafzimmern). Stock: das Zimmer Alphabet mit 2 Betten 90×190 cm, das Zimmer Planet mit 1 Bett 140×200, das Zimmer Récré mit 1 Bett 140×190, das Zimmer Poësie mit 1 Bett 140×190 und das Zimmer Marelle mit 1 Bett 140×200 und 1 Ausziehbett (2 Betten 90×190) mit jeweils eigenem Sanitärbereich. Babybett, Hochstuhl und Badewanne auf Anfrage. Ehemalige Schule, daher der Name der Zimmer und die kindliche Dekoration mit Möbeln, die an die Kindheit erinnern. Zentralheizung. Sie können den großen Garten genießen. Unterstand für Motorräder und Fahrräder. Möglichkeit eines Gästetisches und Bereitstellung von Picknickmahlzeiten, nur mit Reservierung 48 Stunden im Voraus. Auch Ferienhaus nebenan 58G1137 für 4 Personen. Es werden Themenwochenenden angeboten (Wandern, Comic-Entspannung, alte Holzspiele und Gesellschaftsspiele), alle Infos dazu auf der Website des Eigentümers. Optionen: Möglichkeit eines Gästetisches und Picknicks (10?/Person), nur auf Reservierung 48 Stunden im Voraus: Vorspeise, Hauptgericht, Dessert, ein Glas Wein für 18? pro Person. Produkte mit kurzem Transportweg werden bevorzugt. Kinder bis 6 Jahre essen kostenlos, Kinder von 6 bis 13 Jahren essen für 13 Euro. Reservierung direkt beim Eigentümer über das Kontaktformular. DONNERSTAGS KEIN GASTTISCH (außer an Feiertagen). Mindestens 48 Stunden im Voraus reservieren. Im Zimmer "poésie", Möglichkeit für 1 zusätzliche Person: 15? / Nacht

In het hart van het Regionale Park van de Morvan, vlakbij de meren (Pannecière, Les Settons): varen, zwemmen en alle watersportactiviteiten. In dit zeer rustige gehucht kunt u genieten van het panoramische uitzicht op de Morvan vanaf de Chapelle de Savault. Begane grond: grote woonkamer met darts en biljart, bibliotheek en bordspellen, eetkamer, wc. Wifi alleen in de woonkamer (niet in de slaapkamers). Op de 1e verdieping: de slaapkamer Alphabet met 2 bedden van 90×190 cm, de slaapkamer Planète met 1 bed van 140×200, de slaapkamer Récré met 1 bed van 140×190, de slaapkamer Poësie met 1 bed van 140×190, en de slaapkamer Marelle met 1 bed van 140×200 en 1 uitschuifbaar bed (2 bedden van 90×190) met eigen badkamer. Babybedje, kinderstoel en badje beschikbaar op aanvraag. Voormalige school, vandaar de namen van de kamers en de kinderlijke inrichting met meubilair dat doet denken aan de kindertijd. Centrale verwarming. Geniet van de grote tuin. Stalling voor motoren en fietsen. Table d'hôtes en picknicklunches mogelijk op afspraak 48 uur van tevoren. Ook gîte ernaast 58G1137 voor 4 personen. Themaweekenden zijn mogelijk (wandelen, ontspannende strips, antieke houten spellen en gezelschapsspelen), alle info op de website van de eigenaar. Optionele extra's: Mogelijkheid tot table d'hôtes en picknickmaaltijden (10€/persoon), enkel na reservatie 48 uur op voorhand: voorgerecht, hoofdgerecht, dessert, gratis glas wijn aan 18€/persoon. Voorrang voor lokale producten. Gratis diner voor kinderen tot 6 jaar, en diner aan 13? voor kinderen van 6 tot 13 jaar. Rechtstreeks te reserveren bij de eigenaar via het contactformulier. GEEN TAFEL D'HOTES OP DONDERDAG (behalve op feestdagen). RESERVERINGEN MOETEN MINSTENS 48 uur VAN tevoren worden aangevraagd. In de "poésie" kamer, mogelijkheid voor 1 extra persoon: 15? / nacht

En el corazón del Parque Regional de Morvan, cerca de los lagos (Pannecière, Les Settons): navegación, natación y todas las actividades náuticas. En esta aldea muy tranquila, podrá disfrutar de la vista panorámica del Morvan desde la Chapelle de Savault. Planta baja: gran salón con dardos y mesa de billar, biblioteca y juegos de mesa, comedor, wc. Wifi sólo en el salón (no en las habitaciones). En la 1ª planta: la habitación Alphabet con 2 camas de 90×190 cm, la habitación Planète con 1 cama de 140×200, la habitación Récré con 1 cama de 140×190, la habitación Poësie con 1 cama de 140×190 y la habitación Marelle con 1 cama de 140×200 y 1 cama nido (2 camas de 90×190) con cuarto de baño. Cuna, trona y bañera disponibles previa petición. Antigua escuela, de ahí los nombres de las habitaciones y la decoración infantil con muebles que recuerdan la infancia. Calefacción central. Disfrute del gran jardín. Refugio para motos y bicicletas. Table d'hôtes y comidas campestres disponibles previo acuerdo con 48 horas de antelación. También la casa rural de al lado 58G1137 para 4 personas. Fines de semana temáticos disponibles (senderismo, cómics relajantes, juegos antiguos de madera y juegos de mesa), toda la información en el sitio web del propietario. Extras opcionales: Posibilidad de table d'hôtes y comidas campestres (10€/persona), sólo previa reserva con 48 horas de antelación: entrante, plato principal, postre, copa de vino de cortesía a 18€/persona. Se da prioridad a los productos locales. Cena gratuita para niños de hasta 6 años, y cena a 13? para niños de 6 a 13 años. A reservar directamente con el propietario a través del formulario de contacto. NO HAY TABLE D'HOTES LOS JUEVES (excepto los días festivos). LAS RESERVAS DEBEN HACERSE CON AL MENOS 48 h DE ANTELACIÓN. En la habitación "poésie", posibilidad de 1 persona suplementaria: 15? / noche

Nel cuore del Parco Regionale del Morvan, vicino ai laghi (Pannecière, Les Settons): canottaggio, nuoto e tutti gli sport acquatici. In questo borgo molto tranquillo, si può godere della vista panoramica del Morvan dalla Chapelle de Savault. Piano terra: ampio soggiorno con freccette e tavolo da biliardo, biblioteca e giochi da tavolo, sala da pranzo, wc. Wifi solo nel soggiorno (non nelle camere). Al 1° piano: camera Alphabet con 2 letti 90×190 cm, camera Planète con 1 letto 140×200, camera Récré con 1 letto 140×190, camera Poësie con 1 letto 140×190 e camera Marelle con 1 letto 140×200 e 1 letto estraibile (2 letti 90×190) con bagno privato. Culla, seggiolone e bagno disponibili su richiesta. Ex scuola, da cui i nomi delle camere e l'arredamento infantile con mobili che ricordano l'infanzia. Riscaldamento centrale. Godetevi l'ampio giardino. Ricovero per moto e biciclette. Tavola calda e pranzi al sacco disponibili su prenotazione con 48 ore di anticipo. Anche la casa adiacente 58G1137 può ospitare 4 persone. Sono disponibili weekend a tema (escursioni, fumetti rilassanti, giochi antichi in legno e giochi da tavolo), tutte le informazioni sul sito web del proprietario. Extra opzionali: Possibilità di pasti a tavola e picnic (10 €/persona), solo su prenotazione con 48 ore di anticipo: antipasto, piatto principale, dessert, bicchiere di vino in omaggio a 18 €/persona. Priorità ai prodotti locali. Cena gratuita per i bambini fino a 6 anni e cena a 13€ per i bambini da 6 a 13 anni. Da prenotare direttamente con il proprietario tramite il modulo di contatto. NON SI FANNO TABLE D'HOTES IL GIOVEDI' (eccetto nei giorni festivi). Le prenotazioni devono essere effettuate con almeno 48 ore di anticipo. Nella camera "poésie", possibilità di 1 persona in più: 15? / notte