La Chambre Rose – Mâcon

Aurélie & Mickaël vous accueillent au sein d'une élégante maison d'architecte à l'architecture « cubique » ultra contemporaine de style, sise au calme en secteur périurbain au cœur d'un paisible quartier résidentiel du sud de Mâcon. Emplacement ultra privilégié entre ville & campagne, tout à la fois proche de la magnifiques campagne mâconnaise vallonnée environnante & ses bucoliques coteaux de vignobles, blottis dans le prolongement de l'illustre somptueux joyau géologique & paysager voisin de la Roche de Solutré (doté du prestigieux & rare label « Grand Site de France »), comme de l'intégralité des commerces, loisirs & services. Tranquillité & accès aisé à 3 km du centre-ville de Mâcon, la plus méridionale cité de Bourgogne lovée sur les rives de la Saône, berceau du célèbre poète Lamartine (labellisée « Station Classée de Tourisme ») riche d'un patrimoine historique notable (Église Saint-Pierre, maison de bois, Hôtel Dieu, cathédrale romane Saint-Vincent, couvent des Ursulines…), de charmants quartiers piétons à découvrir & d'un port de plaisance fluvial. Chambre de très bon confort. Chaleureux cachet contemporain. Ambiance douce & cosy. Spacieuse & confortable salle d'eau. Agréable jardin clos intimiste & soigné, niché à l'abri des regards par un historique mur d'enceinte – directement accessible depuis la chambre par une porte indépendante ouvrant sur une « mini » terrasse privative – disposant d'une large terrasse (exposée & ombragée) et d'une belle piscine hors-sol (5m de diamètre). Composition : Wifi. Chauffage Pompe à Chaleur. Climatisation. Chambre « double » au rdc (lit 2 personnes 140x190cm) avec salle d'eau privative (grande douche 90x185cm + Wc). Petit-déjeuner servis dans la pièce de vie des propriétaires (mitoyenne à la chambre). Télévision + mini terrasse privative. Terrain clos avec terrasse + piscine hors-sol en commun. Parking privé. Local vélos. Supermarché 800m. Restaurant à 600m.

Aurélie & Mickaël welcome you to an elegant architect-designed house with ultra-contemporary "cubic" architecture, located in a quiet suburban area in the heart of a peaceful residential neighbourhood in the south of Mâcon. An ultra-privileged location between town and country, close to the magnificent surrounding rolling Mâcon countryside & its bucolic vineyard slopes, nestled in the extension of the illustrious geological & landscape jewel of the neighbouring Roche de Solutré (awarded the prestigious & rare "Grand Site de France" label), as well as to all the shops, leisure activities & services. Quietness & easy access to 3 km from the city centre of Mâcon, the most southern city of Burgundy coiled on the banks of the Saône, birthplace of the famous poet Lamartine (labelled "Station Classée de Tourisme"), rich in a notable historical heritage (Saint-Pierre Church, wooden house, Hôtel Dieu, Saint-Vincent Romanesque cathedral, Ursulines convent…), charming pedestrian districts to discover & a river marina. Very comfortable room. Warm contemporary style. Soft & cosy atmosphere. Spacious & comfortable shower room. Pleasant, intimate & well-tended enclosed garden, sheltered from view by a historic wall – directly accessible from the room by a separate door opening onto a private "mini" terrace – with a large terrace (exposed & shaded) and a beautiful above-ground swimming pool (5m diameter). Composition : Wifi. Heat pump heating. Double bedroom on the ground floor (double bed 140x190cm) with private bathroom (large shower 90x185cm). Private toilet located outside the room "sur pallier". Breakfast served in the owners' living room (adjoining the room). Television + private mini terrace. Enclosed grounds with shared terrace (shared above-ground pool). Private car park. Bicycle room. Supermarket 800m. Restaurant at 600m.

Aurélie & Mickaël begrüßen Sie in einem eleganten Architektenhaus mit ultramoderner "kubischer" Architektur, das sich in einer ruhigen Vorstadtgegend im Herzen eines friedlichen Wohnviertels im Süden von Mâcon befindet. Ultra-privilegierte Lage zwischen Stadt und Land, ganz in der Nähe der wunderschönen, hügeligen Landschaft von Mâcon und seiner idyllischen Weinberge, die sich in die Verlängerung des benachbarten geologischen und landschaftlichen Juwels Roche de Solutré (mit dem prestigeträchtigen und seltenen Label "Grand Site de France") schmiegen, sowie sämtlicher Geschäfte, Freizeitangebote und Dienstleistungen. Ruhe & leichte Erreichbarkeit 3 km vom Stadtzentrum von Mâcon entfernt, der südlichsten Stadt Burgunds, die an den Ufern der Saône liegt, dem Geburtsort des berühmten Dichters Lamartine (mit dem Label "Station Classée de Tourisme"), mit einem bemerkenswerten historischen Erbe (Kirche Saint-Pierre, Holzhaus, Hôtel Dieu, romanische Kathedrale Saint-Vincent, Ursulinenkloster…), charmanten Fußgängerzonen zum Entdecken & einem Flussmarina-Hafen. Zimmer mit sehr gutem Komfort. Gemütliches, zeitgenössisches Flair. Sanftes und gemütliches Ambiente. Geräumiges und komfortables Badezimmer. Angenehmer, intimer und gepflegter, geschlossener Garten, der durch eine historische Umfassungsmauer vor Blicken geschützt ist – direkt vom Zimmer aus durch eine separate Tür zugänglich, die auf eine private "Mini-Terrasse" führt – mit einer großen Terrasse (ausgesetzt & schattig) und einem schönen oberirdischen Pool (5m Durchmesser). Zusammensetzung: Wifi. Heizung Wärmepumpe. Doppelzimmer im Erdgeschoss (Doppelbett 140x190cm) mit eigenem Badezimmer (große Dusche 90x185cm). Privates WC außerhalb des Zimmers "sur pallier". Das Frühstück wird im Wohnraum der Eigentümer (neben dem Zimmer) serviert. Fernseher + private Miniterrasse. Eingezäuntes Grundstück mit Terrasse zur gemeinsamen Nutzung (Aufstellpool zur gemeinsamen Nutzung). Privater Parkplatz. Abstellraum für Fahrräder. Supermarkt 800m. Restaurant 600m.

Aurélie & Mickaël heten u welkom in een elegant, onder architectuur gebouwd huis met ultramoderne "kubusvormige" architectuur, gelegen in een rustige buitenwijk in het hart van een vredige woonwijk ten zuiden van Mâcon. Een uiterst bevoorrechte locatie tussen stad en platteland, dicht bij het prachtige omringende glooiende landschap van Mâcon en zijn bucolische wijngaardhellingen, genesteld in het verlengde van het naburige geologische en landschappelijke juweel van de Roche de Solutré (bekroond met het prestigieuze en zeldzame label "Grand Site de France"), evenals bij alle winkels, vrijetijdsactiviteiten en diensten. Rust en gemakkelijke toegang op slechts 3 km van het centrum van Mâcon, de meest zuidelijke stad van Bourgondië, genesteld aan de oevers van de Saône, geboorteplaats van de beroemde dichter Lamartine (geclassificeerd als een "Station Classée de Tourisme"), met een rijk historisch erfgoed (Saint-Pierre kerk, houten huis, Hôtel Dieu, Saint-Vincent Romaanse kathedraal, Ursuline klooster, enz.), charmante voetgangersgebieden om te ontdekken en een rivier jachthaven. Zeer comfortabele kamers. Warme eigentijdse stijl. Zachte, gezellige sfeer. Ruime, comfortabele doucheruimte. Aangename, intieme, goed onderhouden omheinde tuin, afgeschermd door een historische muur – direct toegankelijk vanuit de slaapkamer via een aparte deur die uitkomt op een privé "mini" terras – met een groot terras (open & schaduw) en een prachtig bovengronds zwembad (5m in diameter). Faciliteiten: Wifi. Verwarming met warmtepomp. Airconditioning. Tweepersoonskamer op de begane grond (tweepersoonsbed 140x190cm) met en-suite badkamer met douche (grote douche 90x185cm + WC). Ontbijt geserveerd in de woonkamer van de eigenaren (grenzend aan de slaapkamer). Televisie + privé miniterras. Omheinde tuin met terras + gedeeld bovengronds zwembad. Privé parkeerplaats. Fietsenstalling. Supermarkt op 800m. Restaurant op 600m.

Aurélie & Mickaël le dan la bienvenida a una elegante casa de arquitectura "cúbica" ultracontemporánea, situada en una tranquila zona suburbana, en el corazón de un apacible barrio residencial al sur de Mâcon. Una ubicación privilegiada entre la ciudad y el campo, cerca de la magnífica campiña de Mâcon y sus bucólicas laderas de viñedos, en la extensión de la vecina joya geológica y paisajística de la Roche de Solutré (galardonada con la prestigiosa y poco común etiqueta "Grand Site de France"), así como de todos los comercios, actividades de ocio y servicios. Tranquilidad y fácil acceso a sólo 3 km del centro de Mâcon, la ciudad más meridional de Borgoña, enclavada a orillas del Saona, cuna del célebre poeta Lamartine (clasificada como "Station Classée de Tourisme"), con un rico patrimonio histórico (iglesia de Saint-Pierre, casa de madera, Hôtel Dieu, catedral románica de Saint-Vincent, convento de las Ursulinas, etc.), encantadoras zonas peatonales por descubrir y un puerto deportivo fluvial. Habitaciones muy confortables. Estilo cálido y contemporáneo. Ambiente suave y acogedor. Cuarto de baño espacioso y cómodo. Jardín cerrado, agradable, íntimo y bien cuidado, protegido de las miradas por un muro histórico – directamente accesible desde la habitación por una puerta independiente que da a una "mini" terraza privada – con una gran terraza (descubierta y a la sombra) y una hermosa piscina sobre el suelo (5 m de diámetro). Instalaciones: Wifi. Calefacción por bomba de calor. Aire acondicionado. Habitación doble en la planta baja (cama doble 140x190cm) con cuarto de baño con ducha (ducha grande 90x185cm + WC). Desayuno servido en el salón de los propietarios (contiguo a la habitación). Televisión + mini terraza privada. Jardín cerrado con terraza + piscina compartida sobre el suelo. Aparcamiento privado. Cobertizo para bicicletas. Supermercado a 800 m. Restaurante a 600 m.

Aurélie & Mickaël vi danno il benvenuto in un'elegante casa progettata dall'architetto con un'architettura "cubica" ultra-contemporanea, situata in una tranquilla zona periferica nel cuore di una tranquilla area residenziale a sud di Mâcon. Una posizione ultra-privilegiata tra città e campagna, vicino alla magnifica campagna circostante di Mâcon e ai suoi bucolici pendii coltivati a vigneti, immersa nell'estensione del vicino gioiello geologico e paesaggistico della Roche de Solutré (insignito del prestigioso e raro marchio "Grand Site de France"), nonché a tutti i negozi, le attività ricreative e i servizi. Tranquillità e facilità di accesso a soli 3 km dal centro di Mâcon, la città più meridionale della Borgogna, adagiata sulle rive della Saona e luogo di nascita del famoso poeta Lamartine (classificata come "Station Classée de Tourisme"), con il suo ricco patrimonio storico (chiesa di Saint-Pierre, casa di legno, Hôtel Dieu, cattedrale romanica di Saint-Vincent, convento delle Orsoline, ecc.), incantevoli zone pedonali da scoprire e un porto turistico fluviale. Camere molto confortevoli. Caldo stile contemporaneo. Atmosfera morbida e accogliente. Bagno con doccia spazioso e confortevole. Piacevole giardino recintato, intimo e ben curato, protetto da un muro storico – accessibile direttamente dalla camera da letto tramite una porta separata che si apre su una "mini" terrazza privata – con un'ampia terrazza (esposta e ombreggiata) e una bella piscina fuori terra (5 m di diametro). Servizi: Wifi. Riscaldamento a pompa di calore. Aria condizionata. Camera doppia al piano terra (letto matrimoniale 140x190cm) con bagno privato con doccia (grande doccia 90x185cm + WC). Colazione servita nel soggiorno dei proprietari (adiacente alla camera da letto). Televisione + mini terrazza privata. Giardino recintato con terrazza + piscina fuori terra in comune. Parcheggio privato. Rimessa per biciclette. Supermercato a 800 m. Ristorante a 600 m.