Chambre d'hôtes Les lilas – Molsheim

Cette chambre d'hôtes est située à deux pas du centre historique de Molsheim, ancienne capitale épiscopale, sur la Route des vins d'Alsace à seulement 20km à l'ouest de Strasbourg. Nichée au pied des vignobles, la ville est un bon point de départ vers les plus grands sites touristiques d'Alsace : le mont Saint-Odile, le mémorial d'Alsace-Moselle et le Haut-Koenigsbourg. De nombreuses balades à pied ou en vélo permettent de rallier les villes de Strasbourg, d'Obernai ou de Rosheim. <br><br>La chambre se trouve dans une maison individuelle à 10 min de la gare reliant Strasbourg. Elle est lumineuse et est dotée d'un grand lit double (160×200 cm). La salle de bain est privative. Il est possible d'obtenir un lit bébé et une chaise enfant sur demande.<br>Le petit déjeuner est composé de produits régionaux et de confiture faite maison.<br>Table d'hôtes sur réservation préalable.

This bed and breakfast is located just a stone's throw from the historic centre of Molsheim, former episcopal capital, on the Alsace Wine Route, only 20km west of Strasbourg. Nestled at the foot of the vineyards, the town is a good starting point to the most important tourist sites of Alsace: the Mont Saint-Odile, the Alsace-Moselle memorial and the Haut-Koenigsbourg. Numerous walks or bike rides will take you to the towns of Strasbourg, Obernai or Rosheim. <The room is located in a detached house 10 min from the train station connecting Strasbourg. It is bright and has a double bed (160×200 cm). The bathroom is private. It is possible to get a baby bed and a child chair on request.<br>Breakfast is composed of regional products and homemade jam.<br>Table d'hôtes on prior reservation.

Dieses Gästezimmer befindet sich nur wenige Schritte vom historischen Zentrum von Molsheim, der ehemaligen Bischofshauptstadt, entfernt. Es liegt an der Elsässischen Weinstraße, nur 20 km westlich von Straßburg. Die am Fuße der Weinberge gelegene Stadt ist ein guter Ausgangspunkt für die größten Sehenswürdigkeiten des Elsass: den Mont Saint-Odile, die Gedenkstätte Elsass-Moselle und die Haut-Koenigsbourg. Zahlreiche Wander- und Fahrradtouren führen zu den Städten Straßburg, Obernai und Rosheim. <br><br> Das Zimmer befindet sich in einem Einfamilienhaus, 10 Minuten vom Bahnhof entfernt, der Straßburg verbindet. Es ist hell und verfügt über ein großes Doppelbett (160×200 cm). Das Badezimmer ist privat. Ein Babybett und ein Kinderstuhl können auf Anfrage bereitgestellt werden.<br> Das Frühstück besteht aus regionalen Produkten und selbstgemachter Marmelade.<br> Gästetisch nach vorheriger Reservierung.

Deze bed & breakfast ligt vlakbij het historische centrum van Molsheim, de voormalige bisschoppelijke hoofdstad, aan de wijnroute van de Elzas, op slechts 20 km ten westen van Straatsburg. Genesteld aan de voet van de wijngaarden, is de stad een goed vertrekpunt voor een bezoek aan de belangrijkste toeristische plaatsen in de Elzas: de berg Saint-Odile, het Elzas-Moezel-monument en de Haut-Koenigsbourg. Talrijke wandelingen en fietstochten brengen u naar de steden Straatsburg, Obernai en Rosheim. <br><br>De kamer is gelegen in een vrijstaand huis op 10 minuten van het treinstation dat Straatsburg verbindt. Het is licht en heeft een groot tweepersoonsbed (160×200 cm). De badkamer is privé. Het is mogelijk om op aanvraag een babybedje en een kinderstoel te verkrijgen.<br>Het ontbijt bestaat uit regionale producten en zelfgemaakte jam.<br>Table d'hôtes op voorafgaande reservering.

Este bed and breakfast está situado cerca del centro histórico de Molsheim, antigua capital episcopal, en la Ruta del Vino de Alsacia, a sólo 20 km al oeste de Estrasburgo. Enclavada al pie de los viñedos, la ciudad es un buen punto de partida para visitar los lugares turísticos más importantes de Alsacia: el monte Saint-Odile, el Memorial de Alsacia-Mosela y el Haut-Koenigsbourg. Numerosos paseos a pie o en bicicleta le llevarán a las ciudades de Estrasburgo, Obernai y Rosheim. <br><br>La habitación se encuentra en una casa unifamiliar a 10 minutos de la estación de tren que une Estrasburgo. Es luminoso y tiene una gran cama de matrimonio (160×200 cm). El baño es privado. Es posible obtener una cama de bebé y una silla de niño a petición.<br>El desayuno se compone de productos regionales y mermelada casera.<br>Table d'hôtes previa reserva.

Questo bed and breakfast si trova vicino al centro storico di Molsheim, l'antica capitale episcopale, sulla Strada del Vino dell'Alsazia, a soli 20 km a ovest di Strasburgo. Adagiata ai piedi dei vigneti, la città è un buon punto di partenza per visitare i siti turistici più importanti dell'Alsazia: il Monte Saint-Odile, il Memoriale dell'Alsazia-Mosella e l'Haut-Koenigsbourg. Numerose passeggiate a piedi e in bicicletta vi porteranno alle città di Strasburgo, Obernai e Rosheim. <br><br>La camera si trova in una casa indipendente a 10 minuti dalla stazione ferroviaria che collega Strasburgo. È luminosa e dispone di un grande letto matrimoniale (160×200 cm). Il bagno è privato. È possibile ottenere un lettino e un seggiolino per bambini su richiesta.<br>La colazione è composta da prodotti regionali e marmellata fatta in casa.<br>Table d'hôtes su prenotazione.