CHAMBRE D'HOTES LES DEUX RUISSEAUX – Fozières

À seulement quelques minutes de Lodève et de l’accès à l’autoroute A75, Marie et Damien vous accueillent chaleureusement dans leur maison d’hôtes nichée au confluent de deux ruisseaux, au cœur d’un environnement naturel préservé entre prés et bois. Cette suite tout confort, avec entrée indépendante, est idéale pour une pause ressourçante sur la route des vacances. Elle se compose d’une grande chambre modulable (lit double ou lits jumeaux), de toilettes séparées, d’une salle d’eau avec spacieuse douche à l’italienne et doubles vasques, ainsi que d’un salon TV avec canapé ouvrant sur une terrasse avec vue sur le jardin. Vous bénéficierez du chauffage, de la climatisation et du WiFi gratuit. Chaque matin, un copieux petit déjeuner sucré/salé, élaboré à partir de produits frais et naturels, vous sera proposé. Un abri couvert est à disposition pour votre véhicule et les motards sont les bienvenus. Cavaliers et chevaux peuvent également être accueillis grâce à des installations adaptées. Pour vos moments de détente, profitez du boulodrome, du ruisseau. Un canoe peut être également prêté pour découvrir le lac du Salagou situé à quelques minutes.

Just a few minutes from Lodève and access to the A75 freeway, Marie and Damien warmly welcome you to their guest house nestled at the confluence of two streams, in the heart of a preserved natural environment between meadows and woods. This comfortable suite, with its own entrance, is ideal for a rejuvenating break on the road to vacation. It comprises a large, flexible bedroom (double or twin beds), separate toilet, shower room with spacious walk-in shower and double basins, and a TV lounge with sofa opening onto a terrace overlooking the garden. Guests benefit from heating, air conditioning and free WiFi. Every morning, we serve a hearty sweet and savory breakfast made with fresh, natural ingredients. A covered carport is available for your vehicle, and bikers are welcome. Horses and riders are also welcome, thanks to specially adapted facilities. For your moments of relaxation, take advantage of the bowling green, the stream and a nearby tennis court. Canoes are also available for exploring the Lac du Salagou, just a few minutes away.

Nur wenige Minuten von Lodève und der Autobahn A75 entfernt heißen Marie und Damien Sie herzlich in ihrem Gästehaus willkommen, das am Zusammenfluss zweier Bäche inmitten einer geschützten Naturlandschaft zwischen Wiesen und Wäldern liegt. Diese komfortable Suite mit separatem Eingang ist ideal für eine erholsame Pause auf dem Weg in den Urlaub. Sie besteht aus einem großen Schlafzimmer (Doppelbett oder zwei Einzelbetten), einer separaten Toilette, einem Badezimmer mit großer begehbarer Dusche und Doppelwaschbecken sowie einem Fernsehzimmer mit Sofa, das auf eine Terrasse mit Blick auf den Garten führt. Sie profitieren von Heizung, Klimaanlage und kostenlosem WLAN. Jeden Morgen wird Ihnen ein reichhaltiges süßes und salziges Frühstück aus frischen und natürlichen Produkten serviert. Für Ihr Fahrzeug steht ein überdachter Unterstand zur Verfügung und auch Motorradfahrer sind herzlich willkommen. Reiter und Pferde können dank geeigneter Einrichtungen ebenfalls untergebracht werden. Für Ihre Entspannung können Sie die Boulebahn, den Bach und einen Tennisplatz in der Nähe nutzen. Sie können auch Kanus ausleihen, um den nur wenige Minuten entfernten Salagou-See zu erkunden.

Op een paar minuten van Lodève en de toegang tot de snelweg A75 heten Marie en Damien je van harte welkom in hun gastenverblijf, genesteld aan de samenvloeiing van twee beken, in het hart van een ongerepte natuurlijke omgeving van weiden en bossen. Deze comfortabele suite, met eigen ingang, is ideaal voor een verkwikkende pauze op weg naar je vakantiebestemming. Het bestaat uit een grote, flexibele slaapkamer (tweepersoonsbed of twee aparte bedden), een apart toilet, een doucheruimte met ruime inloopdouche en dubbele wastafels, en een tv-kamer met bank die uitkomt op een terras met uitzicht op de tuin. Gasten profiteren van verwarming, airconditioning en gratis WiFi. Elke ochtend wordt er een hartig zoet en hartig ontbijt geserveerd met verse, natuurlijke ingrediënten. Er is een overdekte carport beschikbaar voor uw auto en motorrijders zijn welkom. Paarden en ruiters zijn ook welkom, dankzij de speciaal aangepaste faciliteiten. Voor je momenten van ontspanning kun je gebruikmaken van de jeu de boulesbaan, de beek en een tennisbaan in de buurt. Er zijn ook kano's beschikbaar om het Lac du Salagou te ontdekken, op slechts enkele minuten.

A pocos minutos de Lodève y del acceso a la autopista A75, Marie y Damien le ofrecen una cálida bienvenida a su casa de huéspedes, enclavada en la confluencia de dos arroyos, en el corazón de un entorno natural preservado de prados y bosques. Esta cómoda suite, con su propia entrada, es ideal para un descanso rejuvenecedor de camino a su destino de vacaciones. Consta de un dormitorio amplio y flexible (con cama de matrimonio o dos camas individuales), un aseo independiente, un cuarto de baño con amplia ducha a ras de suelo y lavabos dobles, y una sala de TV con sofá que da a una terraza con vistas al jardín. Los huéspedes disponen de calefacción, aire acondicionado y WiFi gratuito. Todas las mañanas se sirve un abundante desayuno dulce y salado elaborado con ingredientes frescos y naturales. Hay una cochera cubierta disponible para su vehículo y los motociclistas son bienvenidos. Los caballos y jinetes también son bienvenidos, gracias a unas instalaciones especialmente adaptadas. Para sus momentos de relax, aproveche el campo de bolos, el arroyo y una pista de tenis cercana. También tiene a su disposición canoas para descubrir el lago de Salagou, a sólo unos minutos.

A pochi minuti da Lodève e dall'accesso all'autostrada A75, Marie e Damien vi offrono un caloroso benvenuto nella loro pensione, situata alla confluenza di due ruscelli, nel cuore di un ambiente naturale preservato di prati e boschi. Questa confortevole suite, con ingresso indipendente, è ideale per una pausa rigenerante durante il viaggio verso la meta delle vostre vacanze. È composta da un'ampia e flessibile camera da letto (matrimoniale o con due letti singoli), una toilette separata, un bagno con ampia cabina doccia e doppio lavabo e una sala TV con divano che si apre su una terrazza con vista sul giardino. Gli ospiti possono usufruire di riscaldamento, aria condizionata e WiFi gratuito. Ogni mattina viene servita una ricca colazione dolce e salata a base di ingredienti freschi e naturali. È disponibile un posto auto coperto per il vostro veicolo e i motociclisti sono i benvenuti. Anche i cavalli e i cavalieri sono i benvenuti, grazie a strutture appositamente adattate. Per i vostri momenti di relax, approfittate del campo da bocce e del ruscello. È inoltre possibile prendere in prestito una canoa per scoprire il lago Salagou, a pochi minuti di distanza.