Chambre d'hôtes LES COUTANCES – Beuzeville

Derrière ces pans de bois colorés se cache une charmante maison d'hôtes ! Au cœur d'un joli jardin verdoyant, Régine et Philippe vous accueillent dans l'une de leurs chambres d'hôtes au nom tout aussi fleuri. Confortables, elles sont aussi idéalement situées à proximité du centre bourg de Beuzeville tout en restant au calme de la campagne. Un peu plus loin, les premières plages de la Côte Fleurie se situent à moins de quinze kilomètres, l'occasion idéale de découvrir Honfleur, cité des peintres aux ruelles pavées et son port trépident. Chaque matin, vous dégusterez d'un petit-déjeuner gourmand, servi dans le séjour aux belles poutres apparentes. L'hiver, la cheminée du coin salon vous y attend pour vous réchauffer au coin du feu. Et aux beaux jours, pourquoi ne pas profiter de la belle terrasse ou des transats pour un moment de détente au soleil ? Maison d'hôtes située au rez-de-chaussée de la maison. Grande pièce de vie aux poutres apparentes avec d'un côté un coin salon avec télévision et cheminée et de l'autre, l'espace petit-déjeuner avec sa table conviviale. La Chambre Pivoine: dans des tons poudrés avec lit double en 160X200 et mobilier en bois. Salle d'eau privative accessible depuis la chambre. Les wc sont privatifs et indépendants et situés au bout du couloir. La Chambre Roses: dans les tons rouges, sur le thème des roses. Lit double en 160X200 et lit simple en 90X190. Petit coin bureau. Spacieuse salle d'eau privative, ouverte sur la chambre avec grande douche. Wc indépendants privatifs. Devant la maison, une belle terrasse avec mobilier de jardin vous attend. Vous profiterez également d'un joli jardin clos et fleuri.

Behind these colorful half-timbered walls lies a charming guest house! In the heart of a pretty green garden, Régine and Philippe welcome you to one of their guest rooms with an equally flowery name. The comfortable rooms are ideally located close to the center of Beuzeville, yet in the peace and quiet of the countryside. A little further afield, the first beaches of the Côte Fleurie are less than fifteen kilometers away, the ideal opportunity to discover Honfleur, the city of painters with its cobbled streets and bustling port. Every morning, you'll enjoy a gourmet breakfast served in the living room with its beautiful exposed beams. In winter, you can warm up by the fireplace in the sitting area. And in fine weather, why not take advantage of the lovely terrace or deckchairs for a relaxing moment in the sun? Guest house located on the first floor of the house. The large, beamed living room features a sitting area with TV and fireplace, and a breakfast area with a convivial table. La Chambre Pivoine: in powdery tones, with a 160×200 double bed and wooden furniture. Private bathroom accessible from the bedroom. The toilet is private and independent and located at the end of the corridor. La Chambre Roses: in red tones, with a rose theme. Double bed 160X200 and single bed 90X190. Small study area. Spacious private bathroom, open to the bedroom, with large shower. Separate private toilet. In front of the house, a lovely terrace with garden furniture awaits you. There's also a pretty enclosed garden with flowers.

Hinter den bunten Holzbalken verbirgt sich ein charmantes Gästehaus! Inmitten eines hübschen, grünen Gartens empfangen Sie Regine und Philippe in einem ihrer Gästezimmer mit einem ebenso blumigen Namen. Sie sind komfortabel und liegen ideal in der Nähe des Stadtzentrums von Beuzeville, aber dennoch ruhig auf dem Land. Die ersten Strände der Côte Fleurie sind weniger als 15 km entfernt. Dies ist die ideale Gelegenheit, um Honfleur, die Stadt der Maler mit ihren gepflasterten Gassen und ihrem lebhaften Hafen, zu entdecken. Jeden Morgen genießen Sie ein Gourmet-Frühstück, das im Wohnzimmer mit seinen schönen Holzbalken serviert wird. Im Winter erwartet Sie der Kamin in der Sitzecke, wo Sie sich am Feuer aufwärmen können. Und an schönen Tagen können Sie auf der schönen Terrasse oder den Liegestühlen in der Sonne entspannen Das Gästehaus befindet sich im Erdgeschoss des Hauses. Großes Wohnzimmer mit sichtbaren Holzbalken, auf der einen Seite eine Sitzecke mit Fernseher und Kamin und auf der anderen Seite der Frühstücksbereich mit einem geselligen Tisch. Das Pfingstrosenzimmer: in Pudertönen mit Doppelbett (160×200) und Holzmöbeln. Privates Badezimmer, das vom Zimmer aus zugänglich ist. Das WC ist privat und befindet sich am Ende des Flurs. Das Zimmer Roses: in Rottönen, zum Thema Rosen. Doppelbett (160×200) und Einzelbett (90×190). Kleine Ecke mit Schreibtisch. Großes privates, zum Schlafzimmer hin offenes Badezimmer mit großer Dusche. Eigenes separates WC. Vor dem Haus erwartet Sie eine schöne Terrasse mit Gartenmöbeln. Sie profitieren außerdem von einem schönen, eingezäunten Garten mit Blumen.

Achter deze kleurrijke houten muren schuilt een charmant gastenverblijf! In het hart van een mooie groene tuin verwelkomen Régine en Philippe je in een van hun gastenkamers met een al even bloemrijke naam. De comfortabele kamers zijn ideaal gelegen vlakbij het centrum van Beuzeville, maar toch in de rust van het platteland. Iets verder weg liggen de eerste stranden van de Côte Fleurie op minder dan vijftien kilometer, de ideale gelegenheid om Honfleur te ontdekken, de stad van de schilders met zijn geplaveide straatjes en bruisende haven. Elke ochtend kun je genieten van een gastronomisch ontbijt geserveerd in de woonkamer met zijn prachtige balkenplafond. In de winter kun je je opwarmen bij de open haard in de zitkamer. En bij mooi weer kun je genieten van het mooie terras of de ligstoelen voor een ontspannen moment in de zon Het gastenverblijf bevindt zich op de begane grond van het huis. Een grote woonkamer met balkenplafond, met aan de ene kant een zithoek met televisie en open haard en aan de andere kant een ontbijtruimte met een gezellige tafel. La Chambre Pivoine: in poedertinten, met een tweepersoonsbed van 160×200 en houten meubels. Privé doucheruimte toegankelijk vanuit de slaapkamer. Het toilet is privé en onafhankelijk en bevindt zich aan het einde van de gang. De Rozenkamer: in rode tinten, met een rozenthema. Tweepersoonsbed 160X200 en eenpersoonsbed 90X190. Kleine studieruimte. Ruime en-suite doucheruimte met grote douche. Aparte privé WC. Voor het huis ligt een mooi terras met tuinmeubilair. Er is ook een mooie omheinde tuin met bloemen.

Tras estas coloridas paredes de madera se esconde una encantadora casa de huéspedes En el corazón de un bonito jardín verde, Régine y Philippe le dan la bienvenida a una de sus habitaciones de huéspedes con un nombre igualmente florido. Las confortables habitaciones gozan de una ubicación ideal, cerca del centro de Beuzeville, pero en medio de la tranquilidad del campo. Un poco más lejos, las primeras playas de la Côte Fleurie están a menos de quince kilómetros, la ocasión ideal para descubrir Honfleur, la ciudad de los pintores con sus calles adoquinadas y su animado puerto. Todas las mañanas, podrá disfrutar de un desayuno gourmet servido en el salón con sus preciosas vigas vistas. En invierno, la chimenea del salón le espera para calentarse junto al fuego. Y cuando hace buen tiempo, ¿por qué no aprovechar la bonita terraza o las tumbonas para un momento de relax al sol? Casa de huéspedes situada en la planta baja de la casa. Un gran salón con vigas a la vista, con una zona de estar con televisión y chimenea a un lado y una zona de desayuno con una mesa de convivencia al otro. La Chambre Pivoine: en tonos empolvados, con cama de matrimonio de 160×200 y muebles de madera. Cuarto de ducha privado accesible desde la habitación. El aseo es privado e independiente y se encuentra al final del pasillo. La Habitación de las Rosas: en tonos rojos, con temática de rosas. Cama doble 160X200 y cama individual 90X190. Pequeña zona de estudio. Amplio cuarto de baño con ducha grande. WC privado independiente. Delante de la casa, le espera una bonita terraza con muebles de jardín. También hay un bonito jardín cerrado con flores.

Dietro queste pareti di legno colorato si nasconde un'incantevole guest house! Nel cuore di un grazioso giardino verde, Régine e Philippe vi accolgono in una delle loro camere con un nome altrettanto fiorito. Le confortevoli camere sono situate in una posizione ideale vicino al centro di Beuzeville, ma pur sempre nella pace e nella tranquillità della campagna. Un po' più lontano, le prime spiagge della Côte Fleurie sono a meno di quindici chilometri, l'occasione ideale per scoprire Honfleur, la città dei pittori con le sue strade acciottolate e il suo vivace porto. Ogni mattina potrete gustare una colazione gourmet servita nel soggiorno con le sue splendide travi a vista. In inverno, il camino della zona lounge vi aspetta per riscaldarvi accanto al fuoco. E con il bel tempo, perché non approfittare della bella terrazza o delle sedie a sdraio per un momento di relax al sole? Casa degli ospiti situata al piano terra della casa. Un ampio soggiorno con travi a vista, caratterizzato da una zona salotto con televisione e camino da un lato e da una zona colazione con tavolo conviviale dall'altro. La Chambre Pivoine: nei toni del cipria, con letto matrimoniale 160×200 e mobili in legno. Bagno privato con doccia accessibile dalla camera. La toilette è privata e indipendente e si trova in fondo al corridoio. Camera delle Rose: nei toni del rosso, con tema le rose. Letto matrimoniale 160X200 e letto singolo 90X190. Piccola zona studio. Ampio bagno privato con grande doccia. WC privato separato. Davanti alla casa, vi attende una bella terrazza con mobili da giardino. C'è anche un grazioso giardino recintato con fiori.