Description
Situées entre Pau et Lourdes, sur les hauteurs de Nay, les chambres d'hôtes "les couettes du château" vous accueillent pour un séjour reposant en plein cœur de la nature.
Les 5 confortables chambres, aménagées dans un château, vous permettent de profiter d'une escapade insolite le temps d'une ou plusieurs nuitées. Besoin de vous détendre et/ou de vous reconnecter à la nature ? Direction le spacieux jardin, qui dispose d'une terrasse, d'une piscine et d'un spa.
English
Located between Pau and Lourdes, on the heights of Nay, "les couettes du château" welcomes you for a relaxing stay in the heart of nature.
The 5 comfortable rooms, set in a castle, offer you the chance to enjoy an unusual getaway for one or more nights. Need to relax and/or reconnect with nature? Head for the spacious garden, with its terrace, swimming pool and spa.
Deutsch
Zwischen Pau und Lourdes, auf den Anhöhen von Nay, empfängt Sie das Gästehaus "Les couettes du château" für einen erholsamen Aufenthalt inmitten der Natur.
Die 5 komfortablen Zimmer, die in einem Schloss untergebracht sind, bieten Ihnen die Möglichkeit, eine oder mehrere Nächte lang einen ungewöhnlichen Ausflug zu genießen. Möchten Sie sich entspannen und/oder sich wieder mit der Natur verbinden? Dann gehen Sie in den geräumigen Garten, der über eine Terrasse, einen Pool und ein Spa verfügt.
Dutch
Gelegen tussen Pau en Lourdes, op de hoogten van Nay, verwelkomt "les couettes du château" u voor een ontspannen verblijf in het hart van de natuur.
De 5 comfortabele kamers, ondergebracht in een kasteel, bieden je de kans om te genieten van een ongewoon uitje voor één of meerdere nachten. Behoefte om te ontspannen en/of opnieuw in contact te komen met de natuur? Ga dan naar de ruime tuin, met terras, zwembad en spa.
Español
Situado entre Pau y Lourdes, en las alturas de Nay, "les couettes du château" le da la bienvenida para una estancia relajante en plena naturaleza.
Las 5 confortables habitaciones, situadas en un castillo, le ofrecen la posibilidad de disfrutar de una escapada insólita durante una o varias noches. ¿Necesita relajarse y/o volver a conectar con la naturaleza? Diríjase al amplio jardín, con su terraza, su piscina y su spa.
Italiano
Situato tra Pau e Lourdes, sulle alture di Nay, "les couettes du château" vi accoglie per un soggiorno rilassante nel cuore della natura.
Le 5 confortevoli camere, ospitate in un castello, vi offrono la possibilità di godere di una fuga insolita per una o più notti. Avete bisogno di rilassarvi e/o di riconnettervi con la natura? Dirigetevi verso l'ampio giardino, con terrazza, piscina e spa.