Description
Sur la rive droite de l'Adour, à quelques minutes à pieds du centre ville et du vieux pont, découvrez le magasin d'usine de ce fabricant français et dacquois depuis 1870. Au choix : couettes, oreillers, édredons en duvet, la Manufacture CASTEX propose des articles de literie prestige à prix direct fabricant.
Label Oeko-Tex 100 – Certification Origine France Garantie – Entreprise du Patrimoine Vivant.
Visite d'usine sur réservation par l'Office du Tourisme de Dax. Ouvert toute l'année hors week-end et vendredi après-midi. Fermé les jours fériés, entre Noël et nouvel an et durant les fêtes de Dax. Parking municipal à proximité, au début de la rue de la Tannerie.
English
Discover the factory outlet of this French manufacturer and dacquois since 1870. Choice: duvets, pillows, down comforters, the Manufacture CASTEX offers prestigious bedding items at direct manufacturer prices. Belle Literie Excellence – Guaranteed French Origin Certification – Living Heritage Company.
Factory visit by reservation on the 2nd and 4th Thursday afternoon of the month.
Deutsch
Am rechten Ufer des Adour, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und der alten Brücke entfernt, entdecken Sie den Fabrikladen dieses französischen Herstellers, der seit 1870 in Dacquoise ansässig ist. Zur Auswahl: Bettdecken, Kopfkissen, Daunendecken – die Manufaktur CASTEX bietet prestigeträchtige Bettwaren zu Direktpreisen des Herstellers.
Label Öko-Tex 100 – Zertifizierung Origine France Garantie – Entreprise du Patrimoine Vivant.
Fabrikbesichtigung nach Reservierung durch das Fremdenverkehrsamt von Dax. Ganzjährig geöffnet außer an Wochenenden und Freitagnachmittagen. Geschlossen an Feiertagen, zwischen Weihnachten und Neujahr sowie während der Dax-Feste. Städtischer Parkplatz in der Nähe, am Anfang der Rue de la Tannerie.
Dutch
Ontdek op de rechteroever van de rivier de Adour, op slechts een paar minuten lopen van het stadscentrum en de oude brug, de factory outlet van deze Franse en Dacquois fabrikant sinds 1870. Met een keuze aan dekbedden, kussens en donzen dekbedden biedt Manufacture CASTEX prestigieus beddengoed tegen directe fabrieksprijzen.
Oeko-Tex 100 label – Origine France Garantie certificering – Entreprise du Patrimoine Vivant.
Bezoek aan de fabriek op reservering bij het toeristenbureau van Dax. Het hele jaar geopend, behalve in het weekend en op vrijdagmiddag. Gesloten op feestdagen, tussen Kerstmis en Nieuwjaar en tijdens de festivals van Dax. Gemeentelijke parkeerplaats in de buurt, aan het begin van de rue de la Tannerie.
Español
Descubra la tienda de este fabricante francés y dacquois desde 1870. Elección: edredones, almohadas, edredones, la Manufactura CASTEX ofrece ropa de cama de prestigio a precios directos de fabricante. Belle Literie Excellence – Certificación de origen francés garantizada – Living Heritage Company.
Visita a fábrica previa reserva el 2º y 4º jueves por la tarde del mes.
Italiano
Sulla riva destra del fiume Adour, a pochi minuti a piedi dal centro città e dal vecchio ponte, scoprite lo spaccio di questo produttore francese e dacquese dal 1870. Con una scelta di piumini, cuscini e piumette, Manufacture CASTEX offre articoli di biancheria da letto di prestigio a prezzi di produzione diretta.
Marchio Oeko-Tex 100 – Certificazione Origine France Garantie – Entreprise du Patrimoine Vivant.
Visita della fabbrica su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo di Dax. Aperto tutto l'anno, tranne i fine settimana e il venerdì pomeriggio. Chiuso nei giorni festivi, tra Natale e Capodanno e durante le feste di Dax. Parcheggio comunale nelle vicinanze, all'inizio di rue de la Tannerie.