Description
Situation exceptionnelle à proximité de la base de loisirs nautiques de Léry-Poses pour cette grande maison traditionnelle en pierres de pays et ses deux chambres d'hôtes indépendantes, charmantes et confortables. Catherine vous accueille chaleureusement dans le grand séjour avec cheminée où vous sera servi un petit-déjeuner gourmand à base de bons produits locaux et normands : du jus de pomme au fromage blanc de la ferme, pain de Dieppe, aux céréales ou aux fruits, fruits de saison. Les balades ici ne manquent pas : Giverny (Musée des Impressionnismes et Jardins et maison de Claude Monet ) à 35 km, Château Gaillard aux Andelys à 20 km, Rouen à 20 km, Evreux à 25 km, Louviers à 8 km. Côté loisirs : Biotropica (serre tropicale) et voie verte de 18 km dans le village. Hébergement labellisé Accueil vélo et équipé "bienvenue bébé". 2 chambres indépendantes au rez de chaussée de la grande maison, chacune avec son accès extérieur : un lit double en 160×200 pour l'une et 2 lits jumeaux pour l'autre, sanitaires attenants et privatifs. Egalement un espace détente devant chaque chambre parfait pour prendre l'air. Jardin clos, avec parking et salon de jardin. Commerces dans le village.
English
Exceptional location near the Léry-Poses water sports center for this large traditional stone house and its two independent, charming and comfortable guest rooms. Catherine warmly welcomes you to the large living room with fireplace, where you'll be served a gourmet breakfast based on local and Norman produce: from apple juice to farmhouse fromage blanc, Dieppe bread, cereal or fruit bread, seasonal fruit. There's no shortage of things to do here: Giverny (Musée des Impressionnismes et Jardins and Claude Monet's house) 35 km away, Château Gaillard aux Andelys 20 km, Rouen 20 km, Evreux 25 km, Louviers 8 km. Leisure activities: Biotropica (tropical greenhouse) and 18 km greenway in the village. Accommodation with "Accueil vélo" label and "welcome baby" facilities. 2 independent bedrooms on the ground floor of the large house, each with its own exterior access: one with a 160×200 double bed, the other with 2 twin beds, with private adjoining bathroom facilities. There's also a relaxation area in front of each room, perfect for getting some fresh air. Enclosed garden with parking and garden furniture. Shops in the village.
Deutsch
Außergewöhnliche Lage in der Nähe des Wassersportzentrums von Léry-Poses für dieses große traditionelle Haus aus Naturstein und seine zwei unabhängigen, charmanten und komfortablen Gästezimmer. Catherine empfängt Sie herzlich im großen Wohnzimmer mit Kamin, wo Ihnen ein Schlemmerfrühstück aus guten lokalen und normannischen Produkten serviert wird: vom Apfelsaft bis zum Quark vom Bauernhof, Brot aus Dieppe, mit Getreide oder Früchten, Obst der Saison. An Spaziergängen mangelt es hier nicht: Giverny (Musée des Impressionnismes et Jardins et maison de Claude Monet ) in 35 km Entfernung, Château Gaillard in Les Andelys in 20 km Entfernung, Rouen in 20 km Entfernung, Evreux in 25 km Entfernung, Louviers in 8 km Entfernung. Freizeitmöglichkeiten: Biotropica (tropisches Gewächshaus) und 18 km langer Grünweg im Dorf. Unterkunft mit dem Gütesiegel "Accueil vélo" und "Bienvenue bébé" ausgestattet. 2 unabhängige Zimmer im Erdgeschoss des großen Hauses, jedes mit eigenem Zugang von außen: ein Doppelbett 160×200 in einem und 2 Einzelbetten im anderen, angrenzende und private Sanitäranlagen. Außerdem gibt es vor jedem Zimmer einen Entspannungsbereich, der perfekt ist, um frische Luft zu schnappen. Geschlossener Garten mit Parkplatz und Gartenmöbeln. Einkaufsmöglichkeiten im Dorf.
Dutch
Uitzonderlijke locatie in de buurt van het watersportcentrum van Léry-Poses voor dit grote traditionele stenen huis en zijn twee onafhankelijke, charmante en comfortabele gastenkamers. Catherine verwelkomt je hartelijk in de grote woonkamer met open haard, waar je een gastronomisch ontbijt geserveerd krijgt op basis van heerlijke lokale en Normandische producten: van appelsap tot fromage blanc van de boerderij, Dieppebrood, graanbrood of vruchtenbrood, seizoensfruit. Er is hier van alles te doen: Giverny (Musée des Impressionnismes et Jardins en het huis van Claude Monet) op 35 km, Château Gaillard in Les Andelys op 20 km, Rouen op 20 km, Evreux op 25 km, Louviers op 8 km. Vrijetijdsvoorzieningen: Biotropica (tropische kas) en 18 km groene weg in het dorp. Accommodatie met "Accueil vélo" label en "Welcome baby" faciliteiten. 2 onafhankelijke slaapkamers op de begane grond van het grote huis, elk met een eigen toegang naar buiten: een met een tweepersoonsbed van 160×200 en de andere met 2 aparte bedden, met eigen badkamer. Er is ook een ontspanningsruimte voor elke slaapkamer, perfect om een frisse neus te halen. Omheinde tuin met parkeerplaats en tuinmeubilair. Winkels in het dorp.
Español
Ubicación excepcional cerca del centro náutico de Léry-Poses para esta gran casa tradicional de piedra y sus dos habitaciones de huéspedes independientes, encantadoras y confortables. Catherine le da una calurosa bienvenida en el gran salón con chimenea, donde le servirán un desayuno gourmet a base de deliciosos productos locales y normandos: desde zumo de manzana a fromage blanc de la granja, pan de Dieppe, pan de cereales o pan de frutas, fruta de temporada. No le faltarán cosas que hacer: Giverny (Museo de Impresionismo y Jardines y casa de Claude Monet) a 35 km, Château Gaillard en Les Andelys a 20 km, Ruán a 20 km, Evreux a 25 km, Louviers a 8 km. Instalaciones de ocio: Biotropica (invernadero tropical) y vía verde de 18 km en el pueblo. Alojamiento con etiqueta "Accueil vélo" e instalaciones "Welcome baby". 2 habitaciones independientes en la planta baja de la gran casa, cada una con su propio acceso exterior: una con cama de matrimonio de 160×200 y la otra con 2 camas individuales, con cuarto de baño privado. También hay una zona de relax delante de cada dormitorio, perfecta para tomar el aire. Jardín cerrado con aparcamiento y muebles de jardín. Tiendas en el pueblo.
Italiano
Posizione eccezionale vicino al centro di sport acquatici di Léry-Poses per questa grande casa tradizionale in pietra e le sue due camere indipendenti, affascinanti e confortevoli. Catherine vi accoglie calorosamente nell'ampio soggiorno con camino aperto, dove vi verrà servita una colazione gourmet a base di deliziosi prodotti locali e normanni: dal succo di mela al fromage blanc della fattoria, pane di Dieppe, pane ai cereali o alla frutta, frutta di stagione. Le cose da fare qui non mancano: Giverny (Musée des Impressionnismes et Jardins e casa di Claude Monet) a 35 km, Château Gaillard a Les Andelys a 20 km, Rouen a 20 km, Evreux a 25 km, Louviers a 8 km. Strutture per il tempo libero: Biotropica (serra tropicale) e 18 km di percorso verde nel villaggio. Alloggio con marchio "Accueil vélo" e servizi "Welcome baby". 2 camere indipendenti al piano terra della grande casa, ognuna con accesso esterno: una con letto matrimoniale 160×200 e l'altra con 2 letti singoli, con bagno privato. Davanti a ogni camera c'è anche un'area relax, perfetta per prendere un po' d'aria fresca. Giardino recintato con parcheggio e mobili da giardino. Negozi nel villaggio.