Description
Chambres d'hôtes "Accueil Paysan" au cœur d’une ancienne exploitation agricole située proche des plages du Débarquement, du Parc naturel des Marais et du Val de Saire.
Au 1er étage : 1 chambre 2/3 pers de 35 m² avec 1 lit 140 et 1 lit 90, salle d’eau avec douche, WC.
Au 2ème étage : 1 suite familiale comprenant 1 chambre spacieuse (1 lit 140, lit 90, lit parapluie) et 1 chambre (2 lits 120), salle d’eau avec douche et WC.
Accès indépendant et mise à disposition au rez-de-chaussée d'un espace détente avec cheminée, micro-ondes, frigidaire, table et TV. Petit déjeuner à partir des produits de la maison ou des producteurs locaux bio
Terrain aménagé avec table forestière, barbecue sous préau.
English
Chambres d?hôtes "Accueil Paysan" in the heart of a former farm located near the D-Day landing beaches, the Parc naturel des Marais and the Val de Saire.
1st floor: 1 room for 2/3 people (35 m²) with 1 bed 140 and 1 bed 90, bathroom with shower, WC.
2nd floor: 1 family suite comprising 1 spacious bedroom (1 x 140cm bed, 90cm bed, umbrella bed) and 1 bedroom (2 x 120cm beds), bathroom with shower and WC.
Independent access and relaxation area on the first floor with fireplace, microwave, fridge, table and TV. Breakfast based on products from the house or local organic producers
Landscaped grounds with forest table, barbecue under covered area.
Deutsch
Gästezimmer "Accueil Paysan" im Herzen eines ehemaligen landwirtschaftlichen Betriebs in der Nähe der Landungsstrände, des Naturparks der Sümpfe und des Val de Saire.
Stock: 1 Zimmer für 2/3 Personen von 35 m² mit 1 Bett 140 und 1 Bett 90, Badezimmer mit Dusche, WC.
Stock: 1 Familiensuite mit 1 geräumigen Zimmer (1 Bett 140, Bett 90, Regenschirmbett) und 1 Zimmer (2 Betten 120), Badezimmer mit Dusche und WC.
Unabhängiger Zugang und Bereitstellung eines Entspannungsbereichs im Erdgeschoss mit Kamin, Mikrowelle, Kühlschrank, Tisch und Fernseher. Frühstück mit Produkten aus dem Haus oder von lokalen Bio-Produzenten
Angelegtes Gelände mit Waldtisch, Grill im Vorgarten.
Dutch
Chambres d'hôtes "Accueil Paysan" in het hart van een voormalige boerderij vlakbij de landingsstranden van D-Day, het Parc naturel des Marais en de Val de Saire.
1ste verdieping: 1 slaapkamer voor 2/3 personen (35 m²) met 1 dubbel bed (140 cm) en 1 enkel bed (90 cm), badkamer met douche, WC.
2e verdieping: 1 gezinssuite bestaande uit 1 ruime slaapkamer (1 bed van 140, bed van 90, opklapbed) en 1 slaapkamer (2 bedden van 120), badkamer met douche en WC.
Onafhankelijke toegang en ontspanningsruimte op de begane grond met open haard, magnetron, koelkast, tafel en TV. Ontbijt bereid met producten van het huis of van lokale biologische producenten
Aangelegd terrein met bostafel, barbecue onder overdekt gedeelte.
Español
Chambres d'hôtes "Accueil Paysan" en el corazón de una antigua granja cerca de las playas del desembarco del Día D, del Parc naturel des Marais y del Val de Saire.
1er piso: 1 habitación para 2/3 personas (35 m²) con 1 cama doble (140 cm) y 1 cama individual (90 cm), cuarto de baño con ducha, WC.
2ª planta: 1 suite familiar compuesta por 1 habitación espaciosa (1 cama de 140 cm, cama de 90 cm, cama plegable) y 1 habitación (2 camas de 120 cm), cuarto de ducha con WC.
Acceso independiente y zona de descanso en la planta baja con chimenea, microondas, nevera, mesa y TV. Desayuno elaborado con productos de la casa o de productores ecológicos locales
Terreno ajardinado con mesa de bosque, barbacoa bajo cubierta.
Italiano
Chambres d'hôtes "Accueil Paysan" nel cuore di un'antica fattoria vicino alle spiagge dello sbarco del D-Day, al Parc naturel des Marais e alla Val de Saire.
1° piano: 1 camera per 2/3 persone (35 m²) con 1 letto matrimoniale (140 cm) e 1 letto singolo (90 cm), bagno con doccia, WC.
2° piano: 1 suite familiare composta da 1 camera spaziosa (1 letto da 140 cm, letto da 90 cm, letto a scomparsa) e 1 camera (2 letti da 120 cm), bagno con doccia e WC.
Accesso indipendente e zona relax al piano terra con camino, microonde, frigorifero, tavolo e TV. Colazione a base di prodotti della casa o di produttori biologici locali
Terreno paesaggistico con tavolo forestale, barbecue in area coperta.