Chambre d'hôtes L'Ecrin de l'Océan – Le Pouliguen

Nous vous proposons de séjourner dans notre maison d’hôtes. Dans un petit écrin à 80 mètres de la mer, vous garez votre voiture, vous profitez du calme du jardin, de la tranquillité des terrasses . C’est une maison d’hôtes de charme dans un cadre unique au coeur de la presqu’île de la côte d’Amour. Elle permet, à quelques mètres, une vue saisissante sur l’océan et sur la magnifique côte sauvage qu’elle surplombe. Un petit escalier descend jusqu’à une plage de sable fin où  vous pourrez vous prélasser au bord de l’eau au coeur d’une jolie crique. ​ Cet établissement mène des actions pour réduire son impact environnemental, à découvrir dans les services et équipements détaillés ci-dessous.

We propose you to stay in our guest house. In a small jewel case at 80 meters of the sea, you park your car, you benefit from the peace of the garden, from the peace of the terraces. It is a charming guest house in a unique setting in the heart of the peninsula of the Côte d'Amour. It allows, a few meters away, a striking view on the ocean and on the magnificent wild coast which it overhangs. A small staircase goes down to a fine sandy beach where you will be able to bask at the water's edge in the heart of a pretty cove. this establishment takes actions to reduce its environmental impact, to be discovered in the services and equipment detailed below.

Wir bieten Ihnen einen Aufenthalt in unserem Gästehaus an. In einem kleinen Schmuckkästchen, 80 Meter vom Meer entfernt, parken Sie Ihr Auto, genießen Sie die Ruhe des Gartens, die Ruhe der Terrassen. Es ist ein Gästehaus mit Charme in einer einzigartigen Umgebung im Herzen der Halbinsel der Côte d'Amour. Sie ermöglicht, nur wenige Meter entfernt, einen atemberaubenden Blick auf den Ozean und die wunderschöne wilde Küste, die sie überblickt. Eine kleine Treppe führt hinunter zu einem feinen Sandstrand, wo Sie sich in einer hübschen Bucht am Wasser sonnen können. diese Einrichtung führt Maßnahmen durch, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Sie können dies in den unten aufgeführten Dienstleistungen und Einrichtungen entdecken.

Wij stellen u voor om in ons pension te verblijven. In een kleine omgeving op 80 meter van de zee kunt u uw auto parkeren en genieten van de rust in de tuin en de vrede op de terrassen. Het is een charmant pension in een unieke omgeving in het hart van het schiereiland van de Côte d'Amour. Het biedt een adembenemend uitzicht op de oceaan en de prachtige wilde kustlijn waar het over uitkijkt. Een kleine trap leidt naar een fijn zandstrand waar u kunt luieren aan het water in het hart van een mooie baai. het hotel zet zich in om zijn impact op het milieu te verminderen, wat blijkt uit de hieronder beschreven diensten en faciliteiten.

Le proponemos alojarse en nuestra casa de huéspedes. En un pequeño entorno a 80 metros del mar, podrá aparcar su coche, disfrutar de la calma del jardín y de la tranquilidad de las terrazas. Se trata de una encantadora casa de huéspedes en un entorno único en el corazón de la península de la Côte d'Amour. Ofrece una vista impresionante del océano y de la magnífica costa salvaje que domina. Una pequeña escalera conduce a una playa de arena fina donde se puede descansar junto al agua en el corazón de una bonita cala. ? El hotel se compromete a reducir su impacto medioambiental, lo que se puede apreciar en los servicios e instalaciones que se detallan a continuación.

Vi proponiamo di soggiornare nella nostra guest house. In un piccolo contesto a 80 metri dal mare, potrete parcheggiare la vostra auto, godervi la calma del giardino e la pace delle terrazze. È una guest house di charme in un ambiente unico, nel cuore della penisola della Côte d'Amour. Offre una vista mozzafiato sull'oceano e sulla magnifica costa selvaggia su cui si affaccia. Una piccola scalinata conduce a una spiaggia di sabbia fine dove è possibile rilassarsi in riva al mare nel cuore di una graziosa insenatura. ? L'hotel si impegna a ridurre il proprio impatto ambientale, come dimostrano i servizi e le strutture descritte di seguito.