Chambre d'hôtes L'École – Anteuil

Dans l'ancien bâtiment qui autrefois abritait la mairie et l'école du charmant village de Tournedoz, Marianne a métamorphosé l'espace en un havre de paix pour les voyageurs en quête de déconnexion. Nichée au cœur du premier contrefort du Massif du Jura, cette bâtisse restaurée avec amour et goût a su préserver tout le charme et l'authenticité de son passé. Au pied du massif du Lomont, les deux chambres d'hôtes, véritables cocons de confort, offrent un refuge chaleureux après une journée d'exploration. Chaque détail a été pensé par Marianne pour garantir un séjour des plus agréables, où confort rime avec élégance. Mais Tournedoz ne se contente pas d'être un simple lieu d'hébergement ; c'est un véritable paradis pour les amoureux de la nature et les passionnés d'aventure. Le village, point de départ idéal, propose une multitude de sentiers de randonnée à travers les vallons et les forêts du Massif du Jura. Les amateurs de VTT et de Gravel trouveront également leur bonheur sur les chemins sinueux qui serpentent à travers les paysages verdoyants des Montagnes du Jura. Les chambres sont situées à mi-parcours du sentier Gravel "Par Lomont et par vaux", qui parcourt le Massif sur 90 km (https://explore.doubs.fr/trek/287-Par-Lomont-et-par-vaux). En plus des activités en plein air, les voyageurs pourront se régaler de la table d'hôtes proposée par Marianne, mettant à l'honneur les délices culinaires de la région. Que ce soit pour une escapade en solitaire, une retraite romantique ou des vacances en famille, la chambre d'hôtes de Marianne à Tournedoz est l'adresse incontournable pour une expérience authentique et ressourçante au cœur de la nature jurassienne. Toutes les infos sur le site web : https://lecole-tournedoz.fr/

In the old building that once housed the town hall and school in the charming village of Tournedoz, Marianne has transformed the space into a haven of peace for travellers looking to unwind. Nestling in the heart of the first foothills of the Jura Massif, this lovingly and tastefully restored building has preserved all the charm and authenticity of its past. At the foot of the Lomont massif, the two guest rooms are cocoons of comfort, offering a warm refuge after a day's exploring. Marianne has thought of every detail to ensure your stay is as pleasant as possible, where comfort rhymes with elegance. But Tournedoz is more than just a place to stay; it's a paradise for nature lovers and adventure enthusiasts. The village is an ideal starting point for a multitude of hiking trails through the valleys and forests of the Jura Massif. Mountain bikers and gravel enthusiasts will also find plenty to do on the winding trails that wind through the lush green landscapes of the Jura Mountains. The rooms are located halfway along the "Par Lomont et par vaux" Gravel trail, which covers 90 km of the Massif (https://explore.doubs.fr/trek/287-Par-Lomont-et-par-vaux). As well as outdoor activities, travellers can enjoy Marianne's table d'hôtes, featuring the culinary delights of the region. Whether you're looking for a solo getaway, a romantic retreat or a family holiday, Marianne's bed and breakfast in Tournedoz is the place to go for an authentic, rejuvenating experience in the heart of the Jura countryside. Full details on the website: https://lecole-tournedoz.fr/

In dem alten Gebäude, in dem früher das Rathaus und die Schule des charmanten Dorfes Tournedoz untergebracht waren, hat Marianne die Räumlichkeiten in eine Oase der Ruhe für Reisende verwandelt, die auf der Suche nach einem Ort zum Abschalten sind. Das liebevoll und geschmackvoll restaurierte Gebäude liegt im Herzen des ersten Ausläufers des Juramassivs und hat sich den Charme und die Authentizität seiner Vergangenheit bewahrt. Am Fuße des Lomont-Massivs bieten die beiden Gästezimmer, wahre Kokons des Komforts, einen warmen Zufluchtsort nach einem Tag voller Erkundungen. Jedes Detail wurde von Marianne durchdacht, um einen höchst angenehmen Aufenthalt zu garantieren, bei dem Komfort mit Eleganz einhergeht. Tournedoz ist jedoch nicht nur eine einfache Unterkunft, sondern auch ein wahres Paradies für Naturliebhaber und Abenteuerlustige. Das Dorf ist ein idealer Ausgangspunkt und bietet eine Vielzahl von Wanderwegen durch die Täler und Wälder des Jura-Massivs. Auch Mountainbike- und Gravel-Fans kommen auf den verschlungenen Wegen, die sich durch die grünen Landschaften des Jura-Gebirges schlängeln, auf ihre Kosten. Die Zimmer befinden sich auf halber Strecke des Gravel-Pfads "Par Lomont et par vaux", der 90 km lang durch das Massiv führt (https://explore.doubs.fr/trek/287-Par-Lomont-et-par-vaux). Neben den Aktivitäten an der frischen Luft können die Reisenden auch den von Marianne angebotenen Gästetisch genießen, der die kulinarischen Köstlichkeiten der Region in den Mittelpunkt stellt. Ob für einen Ausflug allein, einen romantischen Rückzug oder einen Familienurlaub, Mariannes Gästezimmer in Tournedoz ist die beste Adresse für ein authentisches und erholsames Erlebnis inmitten der Natur des Jura. Alle Infos auf der Website: https://lecole-tournedoz.fr/

In het oude gebouw dat ooit het gemeentehuis en de school huisvestte in het charmante dorpje Tournedoz, heeft Marianne de ruimte omgetoverd tot een oase van rust voor reizigers die tot rust willen komen. Dit liefdevol en smaakvol gerestaureerde gebouw ligt in het hart van de eerste uitlopers van het Jura-massief en heeft alle charme en authenticiteit van het verleden behouden. Aan de voet van het massief van Lomont zijn de twee gastenkamers cocons van comfort, die een warm toevluchtsoord bieden na een dag op ontdekkingstocht te zijn geweest. Marianne heeft aan elk detail gedacht om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, waar comfort en elegantie hand in hand gaan. Maar Tournedoz is meer dan alleen een plek om te verblijven; het is een paradijs voor natuurliefhebbers en avonturiers. Het dorp is een ideaal vertrekpunt voor een groot aantal wandelroutes door de valleien en bossen van het Jura-massief. Mountainbikers en liefhebbers van gravel vinden ook genoeg te doen op de kronkelende paden die door de weelderige groene landschappen van het Juragebergte slingeren. De kamers liggen halverwege het grindpad "Par Lomont et par vaux", dat 90 km van het massief beslaat (https://explore.doubs.fr/trek/287-Par-Lomont-et-par-vaux). Naast buitenactiviteiten kunnen reizigers genieten van Marianne's table d'hôtes, met de culinaire hoogstandjes van de regio. Of u nu op zoek bent naar een solo-uitstapje, een romantisch toevluchtsoord of een gezinsvakantie, Marianne's bed and breakfast in Tournedoz is de plek om naartoe te gaan voor een authentieke, verjongende ervaring in het hart van het platteland van de Jura. Alle details op de website: https://lecole-tournedoz.fr/

En el antiguo edificio que albergaba el ayuntamiento y la escuela del encantador pueblo de Tournedoz, Marianne ha transformado el espacio en un remanso de paz para los viajeros que buscan desconectar. Enclavado en el corazón de las primeras estribaciones del macizo del Jura, este edificio restaurado con cariño y buen gusto ha conservado todo el encanto y la autenticidad de su pasado. A los pies del macizo del Lomont, las dos habitaciones de huéspedes son capullos de confort que ofrecen un cálido refugio tras un día de exploración. Marianne ha pensado en todos los detalles para que su estancia sea lo más agradable posible, donde el confort rima con la elegancia. Pero Tournedoz es mucho más que un lugar donde alojarse: es un paraíso para los amantes de la naturaleza y la aventura. El pueblo es un punto de partida ideal para multitud de rutas de senderismo por los valles y bosques del macizo del Jura. Los ciclistas de montaña y los aficionados a la gravilla también encontrarán mucho que hacer en los sinuosos senderos que serpentean por los exuberantes paisajes verdes de las montañas del Jura. Las habitaciones están situadas a medio camino del sendero de grava "Par Lomont et par vaux", que recorre 90 km del Macizo (https://explore.doubs.fr/trek/287-Par-Lomont-et-par-vaux). Además de las actividades al aire libre, los viajeros pueden disfrutar de la table d'hôtes de Marianne, con las delicias culinarias de la región. Para una escapada en solitario, un retiro romántico o unas vacaciones en familia, el bed and breakfast de Marianne en Tournedoz es el lugar ideal para vivir una experiencia auténtica y rejuvenecedora en el corazón de la campiña del Jura. Más información en el sitio web: https://lecole-tournedoz.fr/

Nell'antico edificio che ospitava il municipio e la scuola dell'incantevole villaggio di Tournedoz, Marianne ha trasformato lo spazio in un'oasi di pace per i viaggiatori in cerca di relax. Immerso nel cuore dei primi contrafforti del Massiccio del Giura, questo edificio restaurato con amore e gusto ha conservato tutto il fascino e l'autenticità del suo passato. Ai piedi del massiccio del Lomont, le due camere per gli ospiti sono un bozzolo di comfort che offre un caldo rifugio dopo una giornata di esplorazione. Marianne ha pensato a ogni dettaglio per rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile, dove comfort fa rima con eleganza. Ma Tournedoz non è solo un luogo di soggiorno: è un paradiso per gli amanti della natura e dell'avventura. Il villaggio è un punto di partenza ideale per una moltitudine di sentieri escursionistici attraverso le valli e le foreste del Massiccio del Giura. Anche gli appassionati di mountain bike e di sterrato troveranno molto da fare sui tortuosi sentieri che si snodano tra i verdi paesaggi del Giura. Le camere si trovano a metà strada del sentiero di ghiaia "Par Lomont et par vaux", che copre 90 km del Massiccio (https://explore.doubs.fr/trek/287-Par-Lomont-et-par-vaux). Oltre alle attività all'aria aperta, i viaggiatori possono godere della table d'hôtes di Marianne, con le delizie culinarie della regione. Che siate alla ricerca di una fuga da soli, di un rifugio romantico o di una vacanza in famiglia, il bed and breakfast di Marianne a Tournedoz è il posto giusto per un'esperienza autentica e rigenerante nel cuore della campagna del Giura. Tutti i dettagli sul sito web: https://lecole-tournedoz.fr/