Chambre d'hôtes LE PRIEURE SAINT AUBIN – Doudeauville-en-Vexin

Au coeur du Vexin Normand, le Prieuré de Saint-Aubin, superbe manoir XVIIIème, vous ouvre les portes d'une chaleureuse maison de famille meublée avec soin. Au coin du feu, dans l'un des salons avec bibliothèque et piano ou dans le parc, les lieux ont une histoire que Caroline, la maîtresse de maison, se fera un plaisir d'évoquer pour vous. Vous serez séduits par l'ambiance feutrée et l'élégance des lieux, pièces de réception et chambres, et ferez un vrai bond dans le temps ! Petit-déjeuner gourmand à base de bons produits maison et locaux. Le soir venu, la table d'hôtes, servie dans la jolie et élégante salle à manger saura vous transporter avec ses saveurs insolites d'orties, de fleurs ou encore de mélanges sucré/salé A l'étage du manoir, les 2 suites se composent chacune de 2 chambres, toutes avec une vue superbe sur le parc. Pour Redon de Beaupreau, 2 lits 1 personne installés en un ou deux couchages (2 x 90par190), complétés d'une chambre pour enfant (1 lit 80 x 190) et d'un boudoir. Lit double pour la suite Elsa, ainsi qu'un salon avec lit enfant en 80 x 190. Sanitaires privés avec double vasque pour chaque suite. Côté loisirs, une table de ping-pong, des quilles scandinaves et des palets bretons sont à votre disposition. Table d'hôtes sur réservation auprès de la propriétaire. Remise de 10€/chambre à partir de la 3ème nuit.

In the heart of the Vexin Normand region, the Prieuré de Saint-Aubin, a superb 18th-century manor house, opens the doors to a warm, lovingly furnished family home. By the fireside, in one of the lounges with its library and piano, or in the park, this place has a history that Caroline, the lady of the house, will be delighted to evoke for you. You'll be seduced by the hushed ambience and elegance of the reception rooms and bedrooms, and take a real leap back in time! Gourmet breakfast featuring home-grown and local produce. In the evening, the table d'hôtes, served in the pretty and elegant dining room, will transport you with its unusual flavors of nettles, flowers or sweet and sour mixtures. On the first floor of the manor, the 2 suites each have 2 bedrooms, all with a superb view over the park. The Redon de Beaupreau suite features 2 single beds (2 x 90×190), a children's bedroom (1 x 80×190) and a boudoir. Double bed for the Elsa suite, plus lounge with 80×190 child's bed. Private bathroom with double washbasin for each suite. Leisure facilities include table tennis, Scandinavian skittles and Breton shuffleboard. Table d'hôtes by prior arrangement with the owner. 10/room discount from 3rd night onwards.

Im Herzen des Vexin Normand öffnet Ihnen das Priorat von Saint-Aubin, ein wunderschönes Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert, die Türen zu einem gemütlichen, liebevoll eingerichteten Familienhaus. Ob am Kamin, in einem der Salons mit Bibliothek und Klavier oder im Park, die Räumlichkeiten haben eine Geschichte, die Caroline, die Hausherrin, gerne für Sie heraufbeschwören wird. Sie werden von der gedämpften Atmosphäre und der Eleganz der Räumlichkeiten, Empfangsräume und Zimmer, begeistert sein und einen wahren Zeitsprung machen! Feinschmeckerfrühstück mit guten hausgemachten und lokalen Produkten. Am Abend wird Ihnen der Gästetisch im hübschen und eleganten Speisesaal serviert, der Sie mit seinen ungewöhnlichen Aromen von Brennnesseln, Blumen oder auch süß-sauren Mischungen begeistern wird. Im Obergeschoss des Herrenhauses befinden sich die 2 Suiten, die jeweils aus 2 Zimmern bestehen und alle einen herrlichen Blick auf den Park bieten. Für Redon de Beaupreau, 2 Einzelbetten, die als eine oder zwei Schlafgelegenheiten installiert sind (2 x 90par190), ergänzt durch ein Kinderzimmer (1 Bett 80 x 190) und ein Boudoir. Doppelbett für die Suite Elsa, sowie ein Wohnzimmer mit Kinderbett (80 x 190). Private Sanitäranlagen mit Doppelwaschbecken für jede Suite. Zur Freizeitgestaltung stehen Ihnen eine Tischtennisplatte, skandinavische Kegel und Bretonische Pucks zur Verfügung. Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung bei der Eigentümerin. Preisnachlass von 10?/Zimmer ab der dritten Nacht.

In het hart van de regio Vexin Normand opent de Prieuré de Saint-Aubin, een prachtig 18e-eeuws landhuis, zijn deuren voor je in een warm, liefdevol ingericht familiehuis. Bij het haardvuur, in een van de salons met bibliotheek en piano, of in het park, dit is een plek met een geschiedenis waarover Caroline, de vrouw des huizes, je graag zal vertellen. Laat je verleiden door de verstilde sfeer en de elegantie van de kamers en receptieruimtes, en zet een echte stap terug in de tijd! Gastronomisch ontbijt op basis van producten van eigen bodem en lokale producten. S Avonds zal de table d'hôtes, geserveerd in de mooie en elegante eetkamer, je vervoeren met zijn ongewone smaken van brandnetels, bloemen of zoetzure combinaties. Boven in het landhuis hebben de 2 suites elk 2 slaapkamers, allemaal met een prachtig uitzicht over het park. De suite Redon de Beaupreau heeft 2 eenpersoonsbedden (2 x 90×190), en een kinderkamer (1 x 80×190 bed) en een boudoir. Tweepersoonsbed voor de suite Elsa, plus een zitkamer met een kinderbed van 80×190. Eigen badkamer met dubbele wastafel voor elke suite. Vrijetijdsvoorzieningen zijn onder andere tafeltennis, Scandinavisch kegelen en Bretonse sjoelbak. Table d'hôtes op afspraak met de eigenaar. 10/kamer korting vanaf de 3e nacht.

En el corazón de la región de Vexin Normand, el Prieuré de Saint-Aubin, magnífica casa solariega del siglo XVIII, le abre sus puertas en un cálido hogar familiar amueblado con cariño. Junto a la chimenea, en uno de los salones con biblioteca y piano, o en el parque, es un lugar con historia que Caroline, la dueña de la casa, estará encantada de contarle. Le seducirán el ambiente silencioso y la elegancia de las habitaciones y salones, ¡y dará un verdadero paso atrás en el tiempo! Desayuno gastronómico a base de productos de la tierra. Por la noche, la mesa de huéspedes, servida en el bonito y elegante comedor, le transportará con sus sabores insólitos de ortigas, flores o combinaciones agridulces. Arriba, en la casa solariega, las 2 suites disponen de 2 habitaciones cada una, todas con magníficas vistas al parque. La suite Redon de Beaupreau dispone de 2 camas individuales (2 x 90×190), una habitación infantil (1 x 80×190) y un tocador. Cama doble para la suite Elsa, más un salón con una cama infantil de 80×190. Cuarto de baño privado con lavabo doble para cada suite. Las instalaciones de ocio incluyen tenis de mesa, bolos escandinavos y tejo bretón. Mesa de huéspedes previa concertación con el propietario. Descuento de 10 ¤ por habitación a partir de la 3ª noche.

Nel cuore della regione del Vexin Normand, il Prieuré de Saint-Aubin, superba casa padronale del XVIII secolo, vi apre le sue porte in una casa di famiglia calda e arredata con amore. Accanto al camino, in uno dei saloni con biblioteca e pianoforte o nel parco, questo luogo ha una storia che Caroline, la padrona di casa, sarà lieta di raccontarvi. Sarete sedotti dall'atmosfera silenziosa e dall'eleganza delle camere e delle sale di ricevimento e farete un vero e proprio salto nel passato! Colazione gourmet a base di prodotti locali e di produzione propria. La sera, la table d'hôtes, servita nella graziosa ed elegante sala da pranzo, vi trasporterà con i suoi sapori insoliti di ortiche, fiori o combinazioni agrodolci. Al piano superiore della casa padronale, le 2 suite dispongono ciascuna di 2 camere da letto, tutte con una splendida vista sul parco. La suite Redon de Beaupreau dispone di 2 letti singoli (2 x 90×190), di una camera per bambini (1 x 80×190) e di un boudoir. Letto matrimoniale per la suite Elsa, più un salotto con un letto per bambini 80×190. Bagno privato con doppio lavabo per ogni suite. Le strutture per il tempo libero comprendono ping-pong, birilli scandinavi e shuffleboard bretone. Tavola calda su prenotazione con il proprietario. Sconto di 10 camere a partire dalla 3a notte.