Description
Dans un joli petit coin de campagne, entre le Pays d'Ouche eurois et le Perche ornais, cette élégante propriété aux accents bien normands vous accueille. Vous aimerez ce grand jardin soigné et joliment fleuri par Marie-Claude, avec les vergers et les champs tout autour, couleur blé ou lin, selon les années. Le moulin à vent, le four à pain, construits par Pierre, retiendront aussi toute votre attention. Les plus jeunes seront ravis de rendre visite aux poules, aux canards sur la grande mare, ou aux alpagas, plus exotiques. Vous profiterez d'un petit-déjeuner gourmand. Les 3 chambres sont aménagées à l'étage de la maison : la chambre bleue offre un lit double et un lit simple, salle d'eau avec wc privatifs, la chambre rose, un lit double et salle d'eau avec wc privatifs et la chambre brune, 2 lits 1 personne et salle d'eau et wc privés. Grand jardin, pêche sur place, table de ping-pong, billard et terrain de pétanque côté loisirs sur place. Produits fermiers sur place. Center Parc n'est qu'à 20 km seulement.
English
It is the Windmill, and bread oven, built by the owner who will hold your attention. The three rooms are set on the floor with views of the surrounding orchards. Table d'hôtes regional and product farmers on-site. The 3 bedrooms are housed on the first floor : 1 bedroom (1 double bed, 1 single bed), 1 bedroom (1 double bed) and 1 bedroom (2 single beds). Shower room and wc for each room. Large garden, fishing on-site. Center Park is 20 Km only. Table tennis, billiards. On-site, you will see 2 Alpacas in addition to poultry.
Deutsch
In einer hübschen kleinen ländlichen Gegend zwischen dem Pays d'Ouche Eurois und dem Perche Ornais empfängt Sie dieses elegante Anwesen mit normannischem Flair. Sie werden den großen, von Marie-Claude gepflegten und hübsch blühenden Garten mit den Obstgärten und Feldern rundherum lieben, die je nach Jahr weizen- oder leinenfarbig sind. Die Windmühle und der Brotbackofen, die von Pierre gebaut wurden, werden ebenfalls Ihre ganze Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Die Jüngsten werden sich freuen, die Hühner, die Enten auf dem großen Teich oder die exotischeren Alpakas zu besuchen. Sie werden von einem Schlemmerfrühstück profitieren. Die 3 Zimmer sind im Obergeschoss des Hauses eingerichtet: das blaue Zimmer bietet ein Doppelbett und ein Einzelbett, Badezimmer mit eigenem WC, das rosa Zimmer ein Doppelbett und Badezimmer mit eigenem WC und das braune Zimmer 2 Einzelbetten und Badezimmer mit eigenem WC. Großer Garten, Angeln vor Ort, Tischtennisplatte, Billardtisch und Bouleplatz auf der Freizeitseite vor Ort. Produkte vom Bauernhof vor Ort. Center Parc ist nur 20 km entfernt.
Dutch
In een mooi hoekje van het platteland, tussen het Pays d'Ouche en de Perche, heet dit elegante huis met een uitgesproken Normandische sfeer je welkom. Je zult genieten van de grote tuin, onderhouden en prachtig bebloemd door Marie-Claude, met boomgaarden en velden rondom, de kleur van tarwe of vlas, afhankelijk van het jaar. De windmolen en broodoven, gebouwd door Pierre, zullen ook in het oog springen. Jongere gasten zullen blij zijn met de kippen en eenden in de grote vijver, of de meer exotische alpaca's. Geniet van een gastronomisch ontbijt. De 3 slaapkamers bevinden zich op de eerste verdieping van het huis: de blauwe slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed en een eigen doucheruimte en toilet, de roze slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en een eigen doucheruimte en toilet, en de bruine slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden en een eigen doucheruimte en toilet. Grote tuin, vissen op het terrein, tafeltennis, biljart en jeu de boulesbaan. Boerderijproducten ter plaatse. Center Parc ligt op slechts 20 km afstand.
Español
En un bonito rincón de la campiña, entre el Pays d'Ouche y el Perche, esta elegante propiedad con un marcado aire normando le da la bienvenida. Le encantará el gran jardín, cuidado y bellamente florecido por Marie-Claude, con huertos y campos alrededor, del color del trigo o del lino, según el año. El molino de viento y el horno de pan, construidos por Pierre, también llamarán su atención. A los más pequeños les encantará visitar las gallinas y los patos del gran estanque, o las alpacas, más exóticas. Disfrute de un desayuno gourmet. Los 3 dormitorios se encuentran en el primer piso de la casa: el dormitorio azul tiene una cama doble y una cama individual y su propio cuarto de ducha y WC, el dormitorio rosa tiene una cama doble y su propio cuarto de ducha y WC, y el dormitorio marrón tiene 2 camas individuales y su propio cuarto de ducha y WC. Gran jardín, pesca, tenis de mesa, billar y petanca. Productos agrícolas in situ. Center Parc está a sólo 20 km.
Italiano
In un piccolo e grazioso angolo di campagna, tra il Pays d'Ouche e il Perche, vi accoglie questa elegante proprietà dall'atmosfera decisamente normanna. Vi piacerà il grande giardino, curato e splendidamente fiorito da Marie-Claude, con frutteti e campi tutt'intorno, color del grano o del lino, a seconda dell'anno. Anche il mulino a vento e il forno per il pane, costruiti da Pierre, cattureranno la vostra attenzione. Gli ospiti più giovani saranno felici di visitare le galline e le anatre del grande stagno o i più esotici alpaca. Gustate una colazione da gourmet. Le 3 camere da letto si trovano al primo piano della casa: la camera blu ha un letto matrimoniale e un letto singolo e un proprio bagno con doccia e servizi igienici, la camera rosa ha un letto matrimoniale e un proprio bagno con doccia e servizi igienici, mentre la camera marrone ha 2 letti singoli e un proprio bagno con doccia e servizi igienici. Ampio giardino, pesca in loco, ping pong, tavolo da biliardo e bocce. Prodotti agricoli in loco. Il Center Parc dista solo 20 km.