Description
Dans le Parc Naturel Régional du Perche, avec une vue sur la capitale Percheronne, Brigitte et Denis Pasquert vous accueilleront dans cette ancienne grange restaurée en maison d'hôtes indépendante à proximité de leur habitation au sein de l'exploitation agricole. Table d'hôtes sur réservation sauf dimanche soir.
Rez de chaussée : salle à manger, salon (cheminée), cuisine entièrement équipée, chambre "Gros Chêne" en suite (1 lit 2 personnes en 160×200 cm, 2 lits 1 personne), salle d'eau, wc. Etage : coin salon, 4 chambres : "Bleuet", et "Violette et Coucou" avec chacune 1 lit 2 personnes 160x200cm, salle d'eau/wc , "Tournesol" 1 lit 2 personnes 160x200cm séparable en 2 fois 80cm, salle d'eau/wc, 1 chambre "Coquelicot" (1 lit 2 personnes 160x200cm , 2 lits 1 personne en mezzanine), salle d'eau/wc. Chauffage central. Cour et jardin. Accés libre à l'espace détente (non accessible aux personnes handicapées) avec bain bouillonnant et hammam (serviettes et chaussures fournies). Lit bébé : 10 €/nuit. Table d'hôtes sur demande. Aucun paiement n'est demandé par coupon PCS ou Paypal.
English
In the Parc Naturel Regional du Perche, with views of the Percheron, Brigitte and Denis Pasquert capital will welcome you in this old barn restored in independent guest house close to their home within the farm. Table d ' hôtes on reservation except Sunday evening.
Ground floor: dining room, living room (fireplace), fully equipped kitchen, "Gros Chêne" bedroom en suite (1 double bed 160×200 cm, 2 single beds), shower room, wc. Upstairs: lounge area, 4 bedrooms: "Bleuet" and "Violette et Coucou" each with 1 double bed 160x200cm, shower room/wc, "Tournesol" 1 double bed 160x200cm separable into 2 times 80cm, bathroom water/wc, 1 "Poppy" bedroom (1 double bed 160x200cm, 2 single beds on the mezzanine), shower room/wc. Central heating. Court and garden. Free access to the relaxation area (not accessible to disabled people) with whirlpool bath and hammam (towels and shoes provided). Cot: €10/night. Table d'hôtes on request. No payment is requested by PCS coupon or Paypal.
Deutsch
Im Regionalen Naturpark Perche, mit Blick auf die Hauptstadt Percheron, empfangen Sie Brigitte und Denis Pasquert in dieser alten Scheune, die als unabhängiges Gästehaus in der Nähe ihres Wohnhauses auf dem Bauernhof restauriert wurde. Gästetisch auf Reservierung außer Sonntagabend.
Erdgeschoss: Esszimmer, Wohnzimmer (Kamin), voll ausgestattete Küche, Schlafzimmer "Gros Chêne" en suite (1 Doppelbett 160×200 cm, 2 Einzelbetten), Badezimmer, WC. OG: Sitzecke, 4 Schlafzimmer: "Bleuet", und "Violette et Coucou" mit jeweils 1 Doppelbett 160x200cm, Bad/WC, "Tournesol" 1 Doppelbett 160x200cm trennbar in 2 x 80cm, Bad/WC, 1 Schlafzimmer "Coquelicot" (1 Doppelbett 160x200cm, 2 Einzelbetten auf der Empore), Bad/WC. Zentralheizung. Hof und Garten. Freier Zugang zum Entspannungsbereich (nicht behindertengerecht) mit Whirlpool und Hammam (Handtücher und Schuhe werden gestellt). Babybett: 10 ?/Nacht. Gästetisch auf Anfrage. Es werden keine Zahlungen per PCS-Coupon oder Paypal verlangt.
Dutch
In het Parc Naturel Régional du Perche, met uitzicht op de hoofdstad van Perche, heten Brigitte en Denis Pasquert je welkom in deze voormalige schuur, gerestaureerd als onafhankelijk gastenverblijf dicht bij hun huis op de boerderij. Table d'hôtes op afspraak, behalve zondagavond.
Begane grond: eetkamer, zitkamer (open haard), volledig ingerichte keuken, slaapkamer "Gros Chêne" en suite (1 tweepersoonsbed 160×200 cm, 2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche, wc. Eerste verdieping: zithoek, 4 slaapkamers: "Bleuet" en "Violette et Coucou", elk met 1 tweepersoonsbed (160x200cm), doucheruimte/wc, "Tournesol" met 1 tweepersoonsbed (160x200cm) dat kan worden gesplitst in 2 eenpersoonsbedden (80cm), doucheruimte/wc, 1 slaapkamer "Coquelicot" (1 tweepersoonsbed (160x200cm), 2 eenpersoonsbedden op de mezzanine), doucheruimte/wc. Centrale verwarming. Binnenplaats en tuin. Vrije toegang tot de ontspanningsruimte (niet toegankelijk voor mindervaliden) met bubbelbad en stoombad (handdoeken en schoenen inbegrepen). Kinderbed: € 10 per nacht. Table d'hôtes op aanvraag. Geen betaling nodig via PCS coupon of Paypal.
Español
En el Parque Natural Regional de Perche, con vistas a la capital de Perche, Brigitte y Denis Pasquert le dan la bienvenida a este antiguo granero, restaurado como casa de huéspedes independiente cerca de su casa en la granja. Table d'hôtes con reserva previa, excepto los domingos por la noche.
Planta baja: comedor, sala de estar (chimenea), cocina totalmente equipada, habitación "Gros Chêne" en suite (1 cama doble 160×200 cm, 2 camas individuales), cuarto de ducha, wc. Primera planta: sala de estar, 4 habitaciones: "Bleuet" y "Violette et Coucou", cada una con 1 cama doble (160x200cm), cuarto de ducha/wc, "Tournesol" con 1 cama doble (160x200cm) divisible en 2 camas individuales (80cm), cuarto de ducha/wc, 1 habitación "Coquelicot" (1 cama doble (160x200cm), 2 camas individuales en el entresuelo), cuarto de ducha/wc. Calefacción central. Patio y jardín. Acceso libre a la zona de relajación (no accesible a personas con movilidad reducida) con bañera de hidromasaje y baño turco (toallas y calzado a disposición). Cuna: 10 euros/noche. Table d'hôtes bajo petición. No se requiere pago mediante cupón PCS o Paypal.
Italiano
Nel Parc Naturel Régional du Perche, con vista sulla capitale del Perche, Brigitte e Denis Pasquert vi accolgono in questo ex fienile, restaurato come guest house indipendente vicino alla loro casa in fattoria. Tavola calda su prenotazione, tranne la domenica sera.
Piano terra: sala da pranzo, salotto (camino), cucina completamente attrezzata, camera "Gros Chêne" con bagno (1 letto matrimoniale 160×200 cm, 2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Primo piano: zona soggiorno, 4 camere da letto: "Bleuet" e "Violette et Coucou", ciascuna con 1 letto matrimoniale (160x200cm), bagno con doccia/wc, "Tournesol" con 1 letto matrimoniale (160x200cm) che può essere diviso in 2 letti singoli (80cm), bagno con doccia/wc, 1 camera da letto "Coquelicot" (1 letto matrimoniale (160x200cm), 2 letti singoli sul soppalco), bagno con doccia/wc. Riscaldamento centrale. Cortile e giardino. Accesso gratuito alla zona relax (non accessibile agli ospiti disabili) con vasca idromassaggio e bagno turco (asciugamani e scarpe forniti). Culla: € 10 a notte. Table d'hôtes su richiesta. Non è richiesto il pagamento tramite coupon PCS o Paypal.