Description
Situation privilégiée avec une vue imprenable sur le lac de rabodanges et de nombreux atouts sur place : restaurants et activités de ski nautique, canoë, pêche, équitation, paint ball, structure gonflable, tennis et nombreux chemins de randonnée dans la vallée de l'Orne et la Suisse Normande, bassins de nage surveillée. Plusieurs formules possible : accueil de groupe, anniversaire, long week-end, … n'hésitez pas à contacter la propriétaire.
Maison indépendante face au lac et au pont de Sainte Croix. CHAMBRE REZ DE CHAUSSEE : 1 lit 2 personnes 160 cm séparable) avec salle d'eau (douche à l'italienne) et wc. Etage : CHAMBRE TERRASSE privative à l'Est : 1 lit 2 personnes 160 cm séparable, canapé convertible, salle d'eau et wc séparée. CHAMBRE FAMILIALE : 1 lit 2 personnes 160 cm séparable, canapé convertible, salle d'eau avec wc. CHAMBRE VUE LAC : 1 lit 2 personnes 160 cm séparable, canapé convertible, salle d'eau et wc séparé. CHAMBRE VUE LAC COSY : 1 lit 2 personnes 160 cm séparable, canapé convertible, salle d'eau avec wc. Jardin non clos 1200 m² avec terrasse couverte, balançoire et trampoline.
English
Privileged location with stunning views of the Lake of rabodanges and many assets on the spot: restaurants and activities from waterskiing, canoeing, fishing, horseback riding, paint ball, inflatable structure, tennis and hiking in the Orne Valley and the Normandy Switzerland trails.
Detached House overlooking the Lake and the bridge of Holy Cross. Ground floor: 1 bedroom ground floor (1 bed 2 persons 160 separable cm) with bathroom (shower) and toilet. Floor: 1 bedroom with terrace East (1 bed 2 persons 160 cm separable, sofa bed), separate bathroom and wc. 1 bedroom (1 bed 2 persons 160 cm separable, sofa bed), bathroom with wc. 1 bedroom (1 bed 2 persons 160 cm separable, sofa bed), separate bathroom and wc. 1 bedroom (1 bed 2 persons 160 cm separable, sofa bed), bathroom with wc. Non-enclosed garden 1200 m² with covered terrace, swing and trampoline.
Deutsch
Privilegierte Lage mit einem atemberaubenden Blick auf den See von Rabodanges und vielen Vorteilen vor Ort: Restaurants und Wasserski, Kanu, Angeln, Reiten, Paintball, Hüpfburg, Tennis und viele Wanderwege im Orne-Tal und der Normannischen Schweiz, bewachte Schwimmbecken. Mehrere Angebote möglich: Empfang von Gruppen, Geburtstag, langes Wochenende, … Wenden Sie sich an die Eigentümerin.
Unabhängiges Haus mit Blick auf den See und die Brücke von Sainte Croix. ZIMMER ERDGESCHOSS: 1 Bett für 2 Personen (160 cm, trennbar) mit Badezimmer (italienische Dusche) und WC. Etage: Schlafzimmer mit eigener Terrasse im Osten: 1 Doppelbett (160 cm), das getrennt werden kann, Schlafsofa, separates Badezimmer mit Dusche und WC. FAMILIENZIMMER: 1 Doppelbett 160 cm trennbar, Schlafsofa, Badezimmer mit WC. ZIMMER MIT SEEBLICK: 1 trennbares Bett für 2 Personen 160 cm, Schlafsofa, Badezimmer und separates WC. ZIMMER MIT SEEBLICK COSY: 1 trennbares Bett für 2 Personen 160 cm, Schlafsofa, Badezimmer mit WC. Nicht eingezäunter Garten 1200 m² mit überdachter Terrasse, Schaukel und Trampolin.
Dutch
Bevoorrechte locatie met een adembenemend uitzicht op het Lac de Rabodanges en vele lokale attracties: restaurants, waterskiën, kanoën, vissen, paardrijden, paintball, springkasteel, tennisbaan en tal van wandelpaden in de Ornevallei en Suisse Normande, bewaakte zwembaden. Er zijn verschillende mogelijkheden: groepsreserveringen, verjaardagen, lange weekenden, etc. Neem contact op met de eigenaar.
Vrijstaand huis met uitzicht op het meer en de brug Sainte Croix. BEGANE GROND SLAAPKAMER: 1 tweepersoonsbed (160 cm, scheidbaar) met doucheruimte (Italiaanse douche) en WC. Eerste verdieping: eigen TERRASKAAPKAMER op het oosten: 1 tweepersoonsbed (160 cm), slaapbank, aparte doucheruimte en wc. FAMILIE SLAAPKAMER: 1 tweepersoonsbed (160 cm), slaapbank, doucheruimte met wc. CHAMBRE VUE LAC: 1 tweepersoonsbed (160 cm), slaapbank, badkamer met douche en aparte wc. SLAAPKAMER MET UITZICHT OP HET MEER: 1 tweepersoonsbed (160 cm), slaapbank, doucheruimte met wc. Omheinde tuin van 1200 m² met overdekt terras, schommel en trampoline.
Español
Situación privilegiada con impresionantes vistas al lago de Rabodanges y numerosas atracciones locales: restaurantes, esquí acuático, piragüismo, pesca, equitación, paint ball, castillo hinchable, pista de tenis y numerosas rutas de senderismo por el valle del Orne y Suisse Normande, piscinas vigiladas. Varias opciones están disponibles: reservas de grupos, cumpleaños, fines de semana largos, etc. Póngase en contacto con el propietario.
Casa independiente con vistas al lago y al puente Sainte Croix. PLANTA BAJA DORMITORIO: 1 cama doble (160 cm, separable) con cuarto de ducha (ducha italiana) y WC. Primera planta: DORMITORIO TERRAZA privado al este: 1 cama doble (160 cm), sofá cama, cuarto de ducha independiente y wc. DORMITORIO FAMILIAR: 1 cama doble (160 cm), sofá cama, cuarto de ducha con wc. CHAMBRE VUE LAC : 1 cama doble (160 cm), sofá cama, cuarto de ducha y wc separados. HABITACIÓN COSY VISTA AL LAGO: 1 cama doble (160 cm), sofá cama, cuarto de ducha con wc. Jardín no cerrado de 1200 m² con terraza cubierta, columpio y cama elástica.
Italiano
Posizione privilegiata con vista mozzafiato sul Lac de Rabodanges e numerose attrazioni locali: ristoranti, sci nautico, canoa, pesca, equitazione, paint ball, castello gonfiabile, campo da tennis e numerosi sentieri escursionistici nella Valle dell'Orne e nella Suisse Normande, piscine sorvegliate. Sono disponibili diverse opzioni: prenotazioni di gruppo, compleanni, week-end lunghi, ecc.
Casa indipendente di fronte al lago e al ponte di Sainte Croix. PIANO TERRA CAMERA DA LETTO: 1 letto matrimoniale (160 cm, separabile) con bagno con doccia (doccia italiana) e WC. Primo piano: CAMERA DA LETTO TERRAZZA privata a est: 1 letto matrimoniale (160 cm), divano letto, bagno con doccia separata e WC. CAMERA DA LETTO FAMILIARE: 1 letto matrimoniale (160 cm), divano letto, bagno con doccia e WC. CAMERA VUE LAC : 1 letto matrimoniale (160 cm), divano letto, bagno con doccia e WC separato. CAMERA COSY VISTA LAGO: 1 letto matrimoniale (160 cm), divano letto, bagno con doccia e WC. Giardino recintato di 1200 m² con terrazza coperta, altalena e trampolino.