Chambre d'hôtes la Maison Ruffinoise – Sainte-Ruffine

Dans une maison de charme et de caractère, à seulement 8km de Metz, nous vous proposons 2 très belles suites avec une décoration attentionnée allant de 2 à 4 personnes (voire 5 personnes selon conditions). Un petit-déjeuner complet est compris dans le prix. Chaque chambre a été décorée avec attention et raffinement, en mélangeant le design et l'ancien et en vous offrant un confort maximum et de qualité. Le petit-déjeuner est servi dans la véranda et cour intérieure arborée. Les prix indiqués sont susceptibles de varier en fonction des périodes et saisons de l'année.

In a charming house with lots of character, just 8km from Metz, we offer 2 beautifully decorated suites for 2 to 4 people (or even 5 depending on conditions). A full breakfast is included in the price. Each room has been decorated with care and refinement, blending design and antiques to offer you maximum comfort and quality. Breakfast is served on the veranda and in the tree-lined courtyard. Prices may vary according to season and time of year.

In einem Haus mit Charme und Charakter, nur 8 km von Metz entfernt, bieten wir Ihnen 2 sehr schöne Suiten mit einer aufmerksamen Dekoration für 2 bis 4 Personen (oder sogar 5 Personen je nach Bedingungen). Ein komplettes Frühstück ist im Preis inbegriffen. Jedes Zimmer wurde mit Sorgfalt und Raffinesse eingerichtet, wobei Design und Antikes gemischt wurden und Ihnen maximaler Komfort und Qualität geboten wird. Das Frühstück wird auf der Veranda und im Innenhof mit Bäumen serviert. Die angegebenen Preise können je nach Jahreszeit und Saison variieren.

In een huis vol charme en karakter, op slechts 8 km van Metz, bieden we je 2 zeer mooie en smaakvol ingerichte suites voor 2 tot 4 personen (of zelfs 5 personen, afhankelijk van de omstandigheden). Een uitgebreid ontbijt is inbegrepen in de prijs. Elke kamer is met zorg en verfijning ingericht, een mix van design en antiek en biedt u maximaal comfort en kwaliteit. Het ontbijt wordt geserveerd in de veranda en op de binnenplaats met bomen. Prijzen kunnen variëren afhankelijk van de tijd van het jaar en het seizoen.

En una casa llena de encanto y carácter, a sólo 8 km de Metz, le ofrecemos 2 suites muy bonitas y decoradas con gusto para 2 a 4 personas (o incluso 5 personas, según las condiciones). El precio incluye un desayuno completo. Cada habitación ha sido decorada con esmero y refinamiento, mezclando diseño y antigüedades y ofreciéndole el máximo confort y calidad. El desayuno se sirve en la veranda y en el patio arbolado. Los precios pueden variar según la época del año y la temporada.

In una casa piena di fascino e carattere, a soli 8 km da Metz, vi offriamo 2 suite molto belle e arredate con gusto per 2-4 persone (o anche 5 persone, a seconda delle condizioni). La colazione completa è inclusa nel prezzo. Ogni camera è stata arredata con cura e raffinatezza, mescolando design e antichità e offrendovi il massimo del comfort e della qualità. La colazione viene servita nella veranda e nel cortile alberato. I prezzi possono variare a seconda del periodo dell'anno e della stagione.