EGLISE SAINTES JUSTE ET RUFFINE – Prats-de-Mollo-la-Preste

A l’origine du village à la fin du IXème siècle, l’église paroissiale, imposante par ses dimensions, a été reconstruite à deux reprises au XIIIème siècle et au XVIIème siècle. Elle témoigne de la splendeur passée de Prats-de-Mollo par la profusion de son mobilier d’art baroque. En rénovation depuis l'été 2015 avec la Fondation du Patrimoine

At the origin of the village at the end of the 9th century, the parish church, imposing by its dimensions, was rebuilt twice in the 13th century and in the 17th century. It bears witness to the past splendour of Prats-de-Mollo by the profusion of its baroque art furniture. Undergoing renovation since the summer of 2015 with the Fondation du Patrimoine

Die Pfarrkirche, die am Ende des 9. Jahrhunderts den Ursprung des Dorfes bildete, ist imposant groß und wurde im 13. und 17. Jahrhundert zweimal umgebaut. Sie zeugt mit ihrer Fülle an barockem Kunstmobiliar vom einstigen Glanz von Prats-de-Mollo. Wird seit Sommer 2015 mit Hilfe der Stiftung für das Kulturerbe renoviert

Bij het ontstaan van het dorp op het einde van de 9e eeuw werd de parochiekerk, imposant door haar afmetingen, tweemaal herbouwd in de 13e eeuw en in de 17e eeuw. Het getuigt van de vroegere pracht en praal van Prats-de-Mollo door de overvloed aan barokke kunstmeubelen. Sinds de zomer van 2015 gerenoveerd door de Fondation du Patrimoine

En el origen del pueblo, a finales del siglo IX, la iglesia parroquial, imponente por sus dimensiones, fue reconstruida dos veces en el siglo XIII y en el siglo XVII. Es testigo del pasado esplendor de Prats-de-Mollo a través de la profusión de sus muebles de arte barroco. En renovación desde el verano de 2015 con la Fondation du Patrimoine

All'origine del villaggio, alla fine del IX secolo, la chiesa parrocchiale, imponente per le sue dimensioni, fu ricostruita due volte nel XIII secolo e nel XVII secolo. Testimonia il passato splendore di Prats-de-Mollo attraverso la profusione di mobili d'arte barocca. In fase di ristrutturazione dall'estate 2015 con la Fondation du Patrimoine