Chambre d'hôtes La maison du Tilleul – Bouquelon

Offrez vous une pause dans ce joli petit coin de campagne près de l'estuaire de la Seine, juste au dessus de la grande réserve naturelle du Marais Vernier : cet ancien méandre de la Seine à la nature préservée est un lieu exceptionnel qui offre plein de balades à pied ou à vélo au bord d'herbages aux chevaux sauvages, vaches normandes ou écossaises, cigognes et autres oiseaux migrateurs. Huguette connaît très bien cette superbe région et vous propose un séjour de déconnexion sur sa charmante propriété. Dans sa maison de maître, elle vous propose une élégante chambre spacieuse qui peut accueillir jusqu'à 4 personnes. La déco y est contemporaine, les prestations de belle qualité et l'ambiance chaleureuse. Huguette, très attentive, est aux petits soins et vous concoctera de délicieux petit-déjeuners. Vous aimerez cette belle région entre Pont-Audemer, les vallées de la Risle et de la Seine, à moins de 30 minutes d'Honfleur. En RDC, vous avez un accès indépendant à votre chambre d'hôtes : spacieuse, elle comprend un espace nuit avec lit double en 160×200, coin salon avec un canapé qui offre un couchage supplémentaire double pour 2 personnes, de qualité, un grand rangement, table bureau ainsi qu'un espace avec votre plateau courtoisie ainsi qu'un réfrigérateur ; vue sur le jardin et le potager. Vous profitez d'une belle salle d'eau avec grande douche à l'italienne et wc. Juste à côté, dans la salle-à-manger au joli mobilier traditionnel et aux jolies poutres anciennes, vous seront servis les petit-déjeuners gourmands d'Huguette. Juste à côté, la ferme voisine fabrique de bons produits laitiers dont la boutique est ouverte le samedi. Pont-Audemer, à 6 km, est une petite ville très sympa avec ses maisons à colombages le long des canaux, des petits commerces dynamiques et une belle offre de loisirs.

Treat yourself to a break in this pretty little corner of the countryside near the Seine estuary, just above the large Marais Vernier nature reserve: this former meander of the Seine, with its unspoilt nature, is an exceptional place offering plenty of opportunities for walks or bike rides along grasslands with wild horses, Norman or Scottish cows, storks and other migratory birds. Huguette knows this superb region inside out and offers you a relaxing stay on her charming property. In her maison de maître, she offers you an elegant, spacious room that can accommodate up to 4 people. The decor is contemporary, the amenities top-quality and the atmosphere warm. Huguette is attentive to your every need, and will concoct delicious breakfasts for you. You'll love this beautiful region between Pont-Audemer and the Risle and Seine valleys, less than 30 minutes from Honfleur. On the ground floor, you have independent access to your guest room: spacious, it includes a sleeping area with a double bed (160×200), a sitting area with a sofa offering an additional double bed for 2 people, a large storage space, a desk and a space for your courtesy tray and a refrigerator; view of the garden and vegetable patch. There's a lovely shower room with large walk-in shower and toilet. Next door, Huguette's gourmet breakfasts are served in the dining room, with its pretty traditional furniture and ancient beams. Next door, the neighboring farm produces delicious dairy products, and the store is open on Saturdays. Pont-Audemer, 6 km away, is a very pleasant little town with half-timbered houses along the canals, lively small shops and a great range of leisure activities.

Gönnen Sie sich eine Auszeit in dieser hübschen kleinen ländlichen Gegend in der Nähe der Seine-Mündung, direkt über dem großen Naturschutzgebiet Marais Vernier: Diese ehemalige Seine-Schleife mit ihrer unberührten Natur ist ein außergewöhnlicher Ort, der viele Spaziergänge und Radtouren am Rande von Grasland mit Wildpferden, normannischen oder schottischen Kühen, Störchen und anderen Zugvögeln anbietet. Huguette kennt diese wunderschöne Region sehr gut und bietet Ihnen auf ihrem charmanten Anwesen einen Aufenthalt zum Abschalten an. In ihrem Herrenhaus bietet sie Ihnen ein elegantes, geräumiges Zimmer, das bis zu 4 Personen beherbergen kann. Die Dekoration ist zeitgenössisch, die Leistungen von hoher Qualität und die Atmosphäre warm. Huguette ist sehr aufmerksam, kümmert sich um Ihre Bedürfnisse und bereitet Ihnen ein köstliches Frühstück zu. Sie werden diese schöne Region zwischen Pont-Audemer, den Tälern der Risle und der Seine, weniger als 30 Minuten von Honfleur entfernt, lieben. Im Erdgeschoss haben Sie einen unabhängigen Zugang zu Ihrem Gästezimmer: Es ist geräumig und umfasst einen Schlafbereich mit einem Doppelbett 160×200, eine Sitzecke mit einem Sofa, das eine zusätzliche Schlafgelegenheit für 2 Personen bietet, eine große Ablage, einen Schreibtisch sowie einen Bereich mit Ihrem Tablett und einen Kühlschrank; Blick auf den Garten und den Gemüsegarten. Sie haben ein schönes Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche und einer Toilette. Gleich nebenan, im Esszimmer mit hübschen traditionellen Möbeln und alten Holzbalken, wird Ihnen Huguettes Feinschmeckerfrühstück serviert. Gleich nebenan stellt der benachbarte Bauernhof gute Milchprodukte her, deren Laden samstags geöffnet ist. Das 6 km entfernte Pont-Audemer ist eine sehr nette Kleinstadt mit Fachwerkhäusern entlang der Kanäle, dynamischen kleinen Geschäften und einem schönen Freizeitangebot.

Trakteer jezelf op een vakantie in dit mooie hoekje van het platteland in de buurt van de monding van de Seine, net boven het grote Marais Vernier natuurreservaat: deze voormalige meander van de Seine, met zijn ongerepte natuur, is een uitzonderlijke plek die volop mogelijkheden biedt voor wandelingen of fietstochten langs weilanden met wilde paarden, Normandische of Schotse koeien, ooievaars en andere trekvogels. Huguette kent deze prachtige streek door en door en biedt je een ontspannen vakantie op haar charmante landgoed. In haar maison de maître biedt ze je een elegante, ruime kamer voor maximaal 4 personen. De inrichting is hedendaags, de service van hoge kwaliteit en de sfeer warm. Huguette is heel attent en maakt een heerlijk ontbijt voor je klaar. Je zult genieten van deze prachtige streek tussen Pont-Audemer en de valleien van de Risle en de Seine, op minder dan 30 minuten van Honfleur. Op de begane grond heb je onafhankelijke toegang tot je gastenkamer: ruim, met een slaapgedeelte met een tweepersoonsbed (160×200), een zithoek met een bank die een extra tweepersoonsbed voor 2 personen biedt, een grote opbergruimte, een bureau en een ruimte met je dienblad en een koelkast; uitzicht op de tuin en de moestuin. Er is een mooie doucheruimte met een grote inloopdouche en toilet. Huguette's gastronomische ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer ernaast, met mooie traditionele meubels en oude balken. De naburige boerderij produceert heerlijke zuivelproducten en de winkel is open op zaterdag. Pont-Audemer, op 6 km afstand, is een heel leuk stadje met vakwerkhuizen langs de kanalen, levendige kleine winkeltjes en een groot aanbod aan vrijetijdsactiviteiten.

Regálese una escapada a este bonito rincón de campo cerca del estuario del Sena, justo encima de la gran reserva natural de Marais Vernier: este antiguo meandro del Sena, con su naturaleza virgen, es un lugar excepcional que ofrece muchas oportunidades para pasear a pie o en bicicleta junto a pastos con caballos salvajes, vacas normandas o escocesas, cigüeñas y otras aves migratorias. Huguette conoce a la perfección esta magnífica región y le ofrece un descanso relajante en su encantadora propiedad. En su maison de maître, le ofrece una habitación elegante y espaciosa con capacidad para 4 personas. La decoración es contemporánea, los servicios de calidad y el ambiente cálido. Huguette es muy atenta y le preparará un delicioso desayuno. Le encantará esta hermosa región entre Pont-Audemer y los valles del Risle y del Sena, a menos de 30 minutos de Honfleur. En la planta baja, tiene acceso independiente a su habitación de huéspedes: espaciosa, incluye una zona de dormitorio con una cama doble (160×200), una zona de estar con un sofá que ofrece una cama doble adicional para 2 personas, un gran espacio de almacenamiento, un escritorio y un espacio con su bandeja de cortesía y una nevera; vistas al jardín y al huerto. Hay un bonito cuarto de baño con una gran ducha a ras de suelo y un aseo. Los desayunos gourmet de Huguette se sirven en el comedor contiguo, con sus bonitos muebles tradicionales y sus viejas vigas. Al lado, la granja vecina produce deliciosos productos lácteos, y la tienda está abierta los sábados. Pont-Audemer, a 6 km, es una pequeña ciudad muy agradable con casas de entramado de madera a lo largo de los canales, pequeños comercios animados y una gran oferta de ocio.

Concedetevi una pausa in questo grazioso angolo di campagna vicino all'estuario della Senna, appena sopra la grande riserva naturale di Marais Vernier: questo ex meandro della Senna, con la sua natura incontaminata, è un luogo eccezionale che offre molte opportunità di passeggiate a piedi o in bicicletta accanto a pascoli con cavalli selvaggi, mucche normanne o scozzesi, cicogne e altri uccelli migratori. Huguette conosce a menadito questa splendida regione e vi offre una pausa rilassante nella sua incantevole proprietà. Nella sua maison de maître, vi offre una camera elegante e spaziosa che può ospitare fino a 4 persone. L'arredamento è contemporaneo, i servizi di alta qualità e l'atmosfera calda. Huguette è molto attenta e vi preparerà una deliziosa colazione. Vi innamorerete di questa splendida regione tra Pont-Audemer e le valli della Risle e della Senna, a meno di 30 minuti da Honfleur. Al piano terra, avete accesso indipendente alla vostra camera per gli ospiti: spaziosa, comprende una zona notte con un letto matrimoniale (160×200), una zona salotto con un divano che offre un letto matrimoniale aggiuntivo per 2 persone, un grande armadio, una scrivania e uno spazio con il vostro vassoio di cortesia e un frigorifero; vista sul giardino e sull'orto. C'è un grazioso bagno con una grande doccia walk-in e servizi igienici. Le colazioni gourmet di Huguette sono servite nella sala da pranzo accanto, con i suoi graziosi mobili tradizionali e le vecchie travi. La fattoria vicina produce deliziosi prodotti caseari e il negozio è aperto il sabato. Pont-Audemer, a 6 km di distanza, è una cittadina molto piacevole con case a graticcio lungo i canali, vivaci negozietti e una vasta gamma di attività per il tempo libero.