A l' Ombre du Tilleul – Villers-le-Tilleul

L’entrée donne sur une grande pièce à vivre ouverte comprenant une cuisine équipée, un coin repas et un salon avec un grand canapé convertible qui permet de passer de 4 à 6 couchages. Une chambre donne directement sur la terrasse qui est orientée soleil levant avec un grand lit (160×200). L’autre chambre est équipée de deux lits simples (90×200) qui bien sûr peuvent être rapprochés. Toutes les ouvertures possèdent un volet électrique, à l’exception de la porte d’entrée. La terrasse est orientée sud est avec un bel ensoleillement jusqu’à 16H, équipée d’un salon de jardin, de deux chaises longues et d’un barbecue. Le terrain est en herbe sur près de 300 m2, actuellement la pelouse est juste semée. Toute la maison est accessible sauf la partie garage. Un système d’alarme est présent dans notre maison, d’une utilisation très simple. Ce système est équipé de détecteurs de mouvements qui n’enregistre des images qu’en cas de déclenchement de l’alarme. Cet équipement, vous permettra d’être en sécurité durant votre séjour.

The entrance opens onto a large open-plan living room with a fully-equipped kitchen, a dining area and a lounge with a large convertible sofa that can sleep from 4 to 6 people. One bedroom opens directly onto the sunrise-facing terrace, with a double bed (160×200). The other bedroom has two single beds (90×200), which can of course be moved closer together. All openings are fitted with electric shutters, except for the front door. The south-east-facing terrace enjoys sunshine until 4pm, and is equipped with garden furniture, two deckchairs and a barbecue. Almost 300 m2 of the land is grass, and the lawn has just been sown. The entire house is accessible, except for the garage. The house is fitted with an alarm system, which is very easy to use. The system is equipped with motion detectors that record images only when the alarm is triggered. This equipment will ensure your safety during your stay.

Der Eingang führt in einen großen, offenen Wohnraum mit einer ausgestatteten Küche, einem Essbereich und einem Wohnzimmer mit einem großen Schlafsofa, das von 4 auf 6 Schlafplätze erweitert werden kann. Ein Schlafzimmer führt direkt auf die Terrasse, die mit einem Doppelbett (160×200) ausgestattet ist und zur Morgensonne ausgerichtet ist. Das andere Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten (90×200) ausgestattet, die natürlich auch zusammengeschoben werden können. Mit Ausnahme der Eingangstür verfügen alle Fenster über elektrische Rollläden. Die Terrasse ist nach Südosten ausgerichtet und bietet bis 16 Uhr Sonnenschein. Sie ist mit Gartenmöbeln, zwei Liegestühlen und einem Grill ausgestattet. Das Grundstück ist ca. 300 m2 groß, der Rasen wird gerade erst gesät. Das gesamte Haus ist zugänglich, mit Ausnahme des Garagenbereichs. Unser Haus ist mit einer Alarmanlage ausgestattet, die sehr einfach zu bedienen ist. Das System ist mit Bewegungsmeldern ausgestattet, die nur dann Bilder aufzeichnen, wenn die Alarmanlage ausgelöst wird. Diese Ausstattung sorgt dafür, dass Sie während Ihres Aufenthalts in Sicherheit sind.

De ingang komt uit op een grote open woonkamer met een ingerichte keuken, een eethoek en een woonkamer met een grote slaapbank voor 4 tot 6 personen. Een slaapkamer komt direct uit op het terras met uitzicht op de zon en heeft een tweepersoonsbed (160×200). De andere slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden (90×200) die natuurlijk dichter bij elkaar gezet kunnen worden. Alle ramen zijn voorzien van elektrische rolluiken, met uitzondering van de voordeur. Het terras op het zuidoosten krijgt volop zon tot 16.00 uur en is uitgerust met tuinmeubilair, twee ligstoelen en een barbecue. Bijna 300 m2 van het terrein is gras, en het gazon is net ingezaaid. Het hele huis is toegankelijk, behalve de garage. Ons huis heeft een alarmsysteem, dat zeer eenvoudig te gebruiken is. Dit systeem is uitgerust met bewegingsdetectoren die alleen beelden opnemen als het alarm afgaat. Deze apparatuur garandeert je veiligheid tijdens je verblijf.

La entrada da a un gran salón diáfano con cocina equipada, zona de comedor y un salón con un gran sofá convertible en el que pueden dormir de 4 a 6 personas. Un dormitorio da directamente a la terraza soleada y tiene una cama doble (160×200). El otro dormitorio tiene dos camas individuales (90×200) que, por supuesto, se pueden acercar. Todas las ventanas tienen persianas eléctricas, excepto la puerta principal. La terraza orientada al sureste recibe mucho sol hasta las 4 de la tarde y está equipada con muebles de jardín, dos tumbonas y una barbacoa. Casi 300 m2 del terreno son de hierba, y el césped se acaba de sembrar. Toda la casa es accesible, excepto el garaje. Nuestra casa tiene un sistema de alarma, que es muy fácil de usar. Este sistema está equipado con detectores de movimiento que graban imágenes sólo cuando se activa la alarma. Este equipo garantizará su seguridad durante su estancia.

L'ingresso si apre su un'ampia zona giorno open space con cucina attrezzata, zona pranzo e salotto con un grande divano trasformabile che può ospitare da 4 a 6 persone. Una camera da letto si apre direttamente sulla terrazza esposta al sole e dispone di un letto matrimoniale (160×200). L'altra camera ha due letti singoli (90×200) che possono essere avvicinati. Tutte le finestre sono dotate di tapparelle elettriche, ad eccezione della porta d'ingresso. La terrazza esposta a sud-est riceve molto sole fino alle 16:00 ed è attrezzata con mobili da giardino, due sedie a sdraio e un barbecue. Quasi 300 m2 del terreno sono erbosi e il prato è stato appena seminato. Tutta la casa è accessibile, tranne il garage. La nostra casa è dotata di un sistema di allarme molto semplice da utilizzare. Questo sistema è dotato di rilevatori di movimento che registrano le immagini solo quando l'allarme viene attivato. Questo sistema garantirà la vostra sicurezza durante il vostro soggiorno.