Chambre d'hôtes La maison du jardinier – Sées

La Maison du Jardinier, c'est la campagne en ville. Au cœur de la cité épiscopale de Sées, classée parmi les Petites Cités de Caractère, en toute simplicité et dans un cadre reposant, Philippe et Michel vous accueillent dans leur demeure, un ancien presbytère dont les origines remontent au XVème siècle. Une fois stationnée votre voiture dans le parking fermé, vous accédez à pieds aux restaurants et aux hauts lieux patrimoniaux de Sées classés parmi lesquels sa cathédrale gothique du XIIIème siècle. Le centre équestre est à 10 mn en voiture. Sées est une étape idéale pour découvrir le Parc Naturel Régional Normandie-Maine, les 5 châteaux ornais, le renommé Haras National du Pin ou bien encore la côte Normande à une heure et quart en voiture. La Maison du jardinier, c'est la volonté de rendre votre séjour le plus agréable possible :paiement par carte bancaire ou espèces, Wi-Fi, télévision dans votre chambre, parking clos pour l'accès duquel un badge vous est confié lors de votre accueil et naturellement un jardin de 1500 m2 sans pesticides, pour vous y détendre. C'est aussi un intérêt raisonné pour l'environnement, un chauffage central bois, éclairages basse consommation et des produits locaux et/ou bio au petit déjeuner. Vous sont proposées 2 chambres accessibles depuis le parking par une entrée dédiée ainsi qu'une pièce à vivre pour votre petit déjeuner et détente lecture ou jeux de société. Au rez-de-chaussée, chambre avec un lit de 2 personnes de 160cm séparable, salle d'eau-WC privative, conseillée aux personnes éprouvant des difficultés de mobilité. A l'étage, chambre avec un lit de 2 personnes de 160 cm, salle d'eau-WC privative et la possibilité d'un lit d'appoint.

The countryside in the city in the heart of the episcopal city of Sées! In a relaxing setting, Philippe and Michel welcome you in their home with simplicity whose origins date back to the 16th century. Close to the train station, restaurants, the Sagien equestrian center and heritage sites with 11 listed monuments on Sées (Gothic cathedral). A central stop in Normandy, ideal for discovering the 5 Ornais castles and the famous Pin National Stud Farm. Former presbytery with separate entrance and living room (fireplace) reserved for guests. On the ground floor: 1 bedroom (double bed 160 cm separable, TV) with bathroom and toilet accessible to people with reduced mobility. Floor: 1 bedroom (160 cm separable bed, TV) with shower room and toilet. Central heating wood. 1500 m² garden with enclosed parking. Credit cards accepted on site.

La Maison du Jardinier ist das Land in der Stadt. Im Herzen der Bischofsstadt Sées, die zu den "Petites Cités de Caractère" gehört, empfangen Sie Philippe und Michel in ihrem Haus, einem ehemaligen Pfarrhaus, dessen Ursprünge auf das 15. Jahrhundert zurückgehen. Nachdem Sie Ihr Auto auf dem geschlossenen Parkplatz abgestellt haben, erreichen Sie zu Fuß die Restaurants und die denkmalgeschützten Sehenswürdigkeiten von Sées, darunter die gotische Kathedrale aus dem 13. Das Reitzentrum ist nur 10 Minuten mit dem Auto entfernt. Sées ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Regionalen Naturpark Normandie-Maine, die fünf Schlösser der Region Ornais, das berühmte Nationalgestüt Haras du Pin oder auch die normannische Küste zu entdecken, die nur eineinviertel Stunden mit dem Auto entfernt ist. Das Maison du jardinier steht für den Willen, Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten: Zahlung mit Kreditkarte oder Bargeld, Wi-Fi, Fernseher in Ihrem Zimmer, geschlossener Parkplatz, für den Sie bei Ihrer Ankunft einen Ausweis erhalten, und natürlich ein 1500 m2 großer Garten ohne Pestizide, in dem Sie sich entspannen können. Es ist auch ein vernünftiges Interesse an der Umwelt, eine Holzzentralheizung, energiesparende Beleuchtung und lokale und/oder biologische Produkte zum Frühstück. Wir bieten Ihnen 2 Zimmer, die über einen eigenen Eingang vom Parkplatz aus zugänglich sind, sowie einen Wohnraum, in dem Sie frühstücken und sich beim Lesen oder Gesellschaftsspielen entspannen können. Im Erdgeschoss befindet sich ein Zimmer mit einem trennbaren Doppelbett (160 cm) und eigenem Bad/WC, das für Personen mit Mobilitätsproblemen empfohlen wird. Im Obergeschoss befindet sich ein Zimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett, eigenem Bad mit Dusche und WC und der Möglichkeit eines Zusatzbettes.

La Maison du Jardinier is het platteland in de stad. In het hart van de bisschopsstad Sées, geklasseerd als één van de Petites Cités de Caractère, ontvangen Philippe en Michel je in hun huis, een voormalige pastorie uit de 15e eeuw, in een eenvoudige en ontspannen omgeving. Zodra je je auto hebt geparkeerd op de afgesloten parkeerplaats, kun je te voet naar de restaurants en erfgoedlocaties van Sées, waaronder de 13e-eeuwse gotische kathedraal. De manege ligt op 10 minuten rijden. Sées is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Regionale Natuurpark Normandië-Maine, de 5 kastelen van de regio Orléans, de beroemde stoeterij Haras National du Pin en de Normandische kust, allemaal op een uur en een kwartier rijden. La Maison du Jardinier streeft ernaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken: betaling met creditcard of contant, Wi-Fi, televisie op uw kamer, afgesloten parkeerplaats waarvoor u bij aankomst een badge krijgt en natuurlijk een pesticidevrije tuin van 1.500 m2 om in te ontspannen. We besteden ook veel aandacht aan het milieu, met houtgestookte centrale verwarming, energiezuinige verlichting en lokale en/of biologische producten bij het ontbijt. Er zijn 2 slaapkamers toegankelijk vanaf de parkeerplaats via een speciale ingang, plus een woonkamer waar je kunt ontbijten en ontspannen met een boek of bordspellen. Op de begane grond, slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm, eigen doucheruimte-WC, aanbevolen voor mensen die slecht ter been zijn. Boven, slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm, eigen doucheruimte-WC en de mogelijkheid voor een extra bed.

La Maison du Jardinier es el campo en la ciudad. En el corazón de la ciudad episcopal de Sées, clasificada como una de las Petites Cités de Caractère, Philippe y Michel le dan la bienvenida a su casa, un antiguo presbiterio del siglo XV, en un entorno sencillo y relajante. Una vez aparcado el coche en el aparcamiento cerrado, se puede ir andando a los restaurantes y a los monumentos de Sées, como la catedral gótica del siglo XIII. El centro ecuestre está a 10 minutos en coche. Sées es una base ideal para explorar el Parque Natural Regional de Normandía-Maine, los 5 castillos de la región de Orleans, la famosa yeguada Haras National du Pin y la costa de Normandía, todo a una hora y cuarto en coche. El objetivo de La Maison du Jardinier es que su estancia sea lo más agradable posible: pago con tarjeta de crédito o en efectivo, Wi-Fi, televisión en la habitación, aparcamiento cerrado al que se le entrega un distintivo al llegar y, por supuesto, un jardín de 1.500 m2 libre de pesticidas en el que relajarse. También nos preocupamos por el medio ambiente, con calefacción central de leña, iluminación de bajo consumo y productos locales y/o ecológicos en el desayuno. Hay 2 habitaciones accesibles desde el aparcamiento a través de una entrada específica, además de una sala de estar donde podrá desayunar y relajarse con un libro o juegos de mesa. En la planta baja, habitación con cama de matrimonio de 160 cm separable, cuarto de ducha-WC privado, recomendado para personas con problemas de movilidad. En la planta superior, dormitorio con cama de matrimonio de 160 cm, cuarto de baño privado con ducha y posibilidad de cama supletoria.

La Maison du Jardinier è la campagna in città. Nel cuore della città episcopale di Sées, classificata come una delle Petites Cités de Caractère, Philippe e Michel vi accolgono nella loro casa, un ex presbiterio del XV secolo, in un ambiente semplice e rilassante. Una volta parcheggiata l'auto nel parcheggio chiuso, potrete raggiungere a piedi i ristoranti e i siti storici di Sées, tra cui la cattedrale gotica del XIII secolo. Il centro ippico si trova a 10 minuti di auto. Sées è una base ideale per esplorare il Parco Naturale Regionale Normandia-Maine, i 5 castelli della regione dell'Orne, la rinomata scuderia Haras National du Pin e la costa della Normandia, il tutto a un'ora e un quarto di auto. La Maison du Jardinier si propone di rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile: pagamento con carta di credito o in contanti, Wi-Fi, televisione in camera, parcheggio recintato per il quale vi verrà consegnato un badge al vostro arrivo e, naturalmente, un giardino di 1.500 m2 privo di pesticidi in cui rilassarsi. Anche il riscaldamento centrale a legna, l'illuminazione a basso consumo energetico e la colazione a base di prodotti locali e/o biologici sono i nostri punti di forza. Ci sono 2 camere da letto accessibili dal parcheggio tramite un ingresso dedicato, oltre a un soggiorno dove è possibile fare colazione e rilassarsi con un libro o un gioco da tavolo. Al piano terra, camera con letto matrimoniale separabile da 160 cm, bagno privato con doccia-WC, consigliato alle persone con problemi di mobilità. Al piano superiore, camera con letto matrimoniale di 160 cm, doccia privata-WC e possibilità di letto aggiuntivo.