Location de vélos à assistance électrique – Office de Tourisme des Sources de l'Orne (Sées) – Sées

De mai à septembre, l'Office de Tourisme propose à la location six vélos électriques adultes (à partir de 14 ans), d’une autonomie de 70 kms. Partez à la découverte de Sées et de ses environs sur de petites routes peu fréquentées et émerveillez vous de sa nature et de son riche patrimoine. Vous pouvez également rejoindre les voies vertes à Alençon ou à Caen par le train. Les vélos sont loués à la journée ou sur plusieurs jours selon vos envies. Nous vous fournissons gratuitement un casque ainsi qu’un antivol et un panier. Des sièges enfant sont également disponibles à la demande.

From May to September, the Tourist Office offers six adult electric bikes for hire (from 14 years old), with a range of 70 kms. Discover Sées and the surrounding area on little-traveled roads and marvel at its nature and rich heritage. You can also reach the greenways at Alençon or Caen by train. Bikes can be rented by the day or over several days, as you wish. Helmets, locks and baskets are provided free of charge. Child seats are also available on request.

Von Mai bis September bietet das Fremdenverkehrsamt sechs Elektrofahrräder für Erwachsene (ab 14 Jahren) mit einer Reichweite von 70 km zum Verleih an. Entdecken Sie Sées und seine Umgebung auf kleinen, wenig befahrenen Straßen und staunen Sie über die Natur und das reiche Kulturerbe. Sie können auch mit dem Zug die Grünen Wege in Alençon oder Caen erreichen. Die Fahrräder werden je nach Lust und Laune für einen Tag oder mehrere Tage gemietet. Wir stellen Ihnen kostenlos einen Helm sowie ein Fahrradschloss und einen Korb zur Verfügung. Auf Wunsch sind auch Kindersitze erhältlich.

Van mei tot september verhuurt het Office du Tourisme zes elektrische fietsen voor volwassenen (vanaf 14 jaar) met een actieradius van 70 km. Ontdek Sées en omgeving via weinig bereden wegen en bewonder de natuurlijke schoonheid en het rijke erfgoed. Je kunt ook de trein nemen naar de greenways in Alençon of Caen. Je kunt fietsen huren per dag of voor meerdere dagen, afhankelijk van wat je wilt. Wij zorgen gratis voor een helm, slot en mand. Kinderzitjes zijn ook beschikbaar op aanvraag.

De mayo a septiembre, la Oficina de Turismo alquila seis bicicletas eléctricas para adultos (a partir de 14 años), con una autonomía de 70 km. Descubra Sées y sus alrededores por carreteras poco transitadas y maravíllese con su belleza natural y su rico patrimonio. También puede tomar el tren hasta las vías verdes de Alençon o Caen. Las bicicletas se alquilan por días o para varios días, según sus deseos. Le proporcionamos gratuitamente un casco, un candado y una cesta. También disponemos de sillas para niños previa petición.

Da maggio a settembre, l'Ufficio del Turismo noleggia sei biciclette elettriche per adulti (a partire da 14 anni), con un'autonomia di 70 km. Scoprite Sées e i suoi dintorni su strade poco battute e ammirate le sue bellezze naturali e il suo ricco patrimonio. Potete anche prendere il treno per raggiungere le greenways di Alençon o Caen. Le biciclette possono essere noleggiate al giorno o per più giorni, a seconda delle vostre esigenze. Forniamo gratuitamente casco, lucchetto e cestino. Su richiesta sono disponibili anche seggiolini per bambini.