Description
Aux portes d'Argentan, ce gite est idéalement situé entre ville et campagne. Les propriétaires sur place vous inviteront à découvrir leur grande maison de pays avec son porche, son jardin et les multiples facettes de cette terre vouée à la grande culture et aux haras.
Maison mitoyenne. Rez de chaussée : séjour/salle à manger avec coin cuisine, salon. 1er étage : chambre "Lavande" : 1 lit 2 personnes 140 / 190 cm et 1 lit 1 personne d'appoint 90/190 cm, salle de bains et wc privés, chambre "Emeraude" : 1 lit 2 personnes, 140 / 190 cm, salle de bains et wc privés, 2ème étage : chambre "Grenier" : 1 lit 2 personnes 140 / 190 cm et lit d'appoint 1 personne 90/190 cm, kitchenette, salle d'eau et wc privés. Chauffage central. Terrasse et jardin non clos 350 m². Animaux acceptés sur demande. Terrain de 1.5 ha non attenant à 50 mètres du gîte, mare non close avec pêche possible et terrain bordé par la rivière l'Orne pêche possible mais carte de pêche obligatoire.
English
Just outside Argentan, this gite is ideally situated between town and country. The owners invite you to discover their large country house with its porch, garden and the many facets of this land devoted to arable farming and stud farms.
Attached house. Ground floor: living/dining room with kitchenette, sitting room. 1st floor: "Lavande" bedroom: 1 double bed 140/190 cm and 1 single bed 90/190 cm, private bathroom and toilet, "Emeraude" bedroom: 1 double bed 140/190 cm, private bathroom and toilet, 2nd floor: "Grenier" bedroom: 1 double bed 140/190 cm and 1 single bed 90/190 cm, kitchenette, private shower room and toilet. Central heating. Terrace and unenclosed 350 m² garden. Pets allowed on request. Non-adjoining 1.5 ha grounds 50 m from gîte, unenclosed pond with fishing facilities and grounds bordered by the River Orne, fishing possible but fishing licence required.
Deutsch
Dieses Ferienhaus liegt ideal zwischen Stadt und Land vor den Toren von Argentan. Die Eigentümer vor Ort laden Sie ein, ihr großes Landhaus mit seiner Veranda, seinem Garten und den vielen Facetten dieses Landes, das sich der großen Kultur und den Gestüten verschrieben hat, zu entdecken.
Das Haus ist eine Doppelhaushälfte. Erdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit Küchenzeile, Wohnzimmer. 1. Stock: Zimmer "Lavendel": 1 Doppelbett 140 / 190 cm und 1 Zusatzbett 90/190 cm, privates Bad und WC, Zimmer "Smaragd": 1 Doppelbett, 140 / 190 cm, privates Bad und WC, 2. Stock: Zimmer "Dachboden": 1 Doppelbett 140 / 190 cm und Zusatzbett 90/190 cm, Kochnische, privates Bad und WC. Zentralheizung. Terrasse und nicht eingezäunter Garten 350 m². Haustiere auf Anfrage erlaubt. Grundstück von 1,5 ha, 50 m vom Ferienhaus entfernt, nicht eingezäunter Teich mit Angelmöglichkeit und Grundstück am Fluss Orne, Angelmöglichkeit, aber Angelkarte erforderlich.
Dutch
Net buiten Argentan is deze gite ideaal gelegen tussen stad en platteland. De eigenaren nodigen je uit om hun grote landhuis te ontdekken met zijn veranda, tuin en de vele facetten van dit land gewijd aan akkerbouw en stoeterijen.
Aangebouwd huis. Begane grond: woon/eetkamer met keukenhoek, zitkamer. 1e verdieping: slaapkamer "Lavande": 1 tweepersoonsbed (140/190 cm) en 1 extra eenpersoonsbed (90/190 cm), eigen badkamer en wc, slaapkamer "Emeraude": 1 tweepersoonsbed (140/190 cm), eigen badkamer en wc, 2e verdieping: slaapkamer "Grenier": 1 tweepersoonsbed (140/190 cm) en 1 extra eenpersoonsbed (90/190 cm), kitchenette, eigen doucheruimte en wc. Centrale verwarming. Terras en omheinde tuin van 350 m². Huisdieren welkom op aanvraag. Omheind terrein van 1,5 ha op 50 m van de gîte, vijver met vismogelijkheid en terrein begrensd door de rivier de Orne. Vismogelijkheden aanwezig maar visvergunning verplicht.
Español
A las afueras de Argentan, esta casa rural está idealmente situada entre la ciudad y el campo. Los propietarios le invitan a descubrir su gran casa de campo con porche, jardín y las múltiples facetas de esta tierra dedicada a la agricultura y yeguadas.
Casa anexa. Planta baja: salón/comedor con cocina, sala de estar. 1a planta: habitación "Lavande": 1 cama doble (140/190 cm) y 1 cama supletoria individual (90/190 cm), cuarto de baño privado y wc, habitación "Emeraude": 1 cama doble (140/190 cm), cuarto de baño privado y wc, 2a planta: habitación "Grenier": 1 cama doble (140/190 cm) y 1 cama supletoria individual (90/190 cm), cocina americana, cuarto de ducha privado y wc. Calefacción central. Terraza y jardín de 350 m² sin vallar. Se admiten animales a petición. Terreno no vallado de 1,5 ha a 50 m de la casa rural, estanque con posibilidades de pesca y terreno bordeado por el río Orne. Posibilidad de pescar pero se necesita licencia de pesca.
Italiano
Alle porte di Argentan, questo gite è situato in posizione ideale tra città e campagna. I proprietari vi invitano a scoprire la loro grande casa di campagna con il suo portico, il giardino e le molte sfaccettature di questa terra dedicata ai seminativi e agli allevamenti.
Casa annessa. 1° piano: camera "Lavande": 1 letto matrimoniale (140/190 cm) e 1 letto singolo aggiunto (90/190 cm), bagno privato e wc, camera "Emeraude": 1 letto matrimoniale (140/190 cm), bagno privato e wc, 2° piano: camera "Grenier": 1 letto matrimoniale (140/190 cm) e 1 letto singolo aggiunto (90/190 cm), angolo cottura, bagno privato con doccia e wc. Riscaldamento centrale. Terrazza e giardino non recintato di 350 m². Animali domestici ammessi su richiesta. Terreno recintato di 1,5 ettari a 50 m dall'alloggio, stagno con possibilità di pesca e terreno delimitato dal fiume Orne. Possibilità di pesca ma è richiesta la licenza di pesca.