Chambre d'hôtes la Frise – Corpe

3 chambres sont aménagées dans cette maison d'hôtes. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une chambre familiale avec une entrée indépendante (1 lit 180, 2 lits 90 jumelés, salle de bain/WC) et une chambre double (1 lit 180, salle d'eau/WC) donnant un accès direct dans le jardin. A l'étage, une chambre pour 3 personnes est aménagée (1 lit 160, 1 lit d'appoint 80, salle d'eau/WC). Chaque chambre dispose d'un coin "salon" avec table et chaises. Un salon avec billard bouchons et une salle à manger (réfrigérateur/micro-ondes) sont à votre disposition. A l'extérieur, vous pourrez profiter de la terrasse (salon de jardin/transats/barbecue), de la piscine hors-sol chauffée (6.50×4.50m) . Au fond de la propriété, un espace avec mare et fontaine est accessible. Parking sécurisé dans la propriété. Animaux acceptés en supplément sur demande (10€ / chien). Tarifs enfants sur demande.

the guest house has 3 bedrooms. On the first floor, you'll find a family room with its own entrance (1 bed 180, 2 twin beds 90, bathroom/WC) and a double room (1 bed 180, bathroom/WC) with direct access to the garden. Upstairs, a 3-person bedroom (1 bed 160, 1 extra bed 80, shower room/WC). Each room has a sitting area with table and chairs. There's also a lounge with a billiard table and a dining area (fridge/microwave). Outside, you can enjoy the terrace (garden furniture/transat/barbecue) and the heated above-ground swimming pool (6.50×4.50m). At the far end of the property, you'll find a pond and fountain. Secure parking on the property. Pets accepted on request (10? / dog). Children's rates on request.

in diesem Gästehaus sind 3 Zimmer eingerichtet. Im Erdgeschoss finden Sie ein Familienzimmer mit separatem Eingang (1 Bett 180, 2 Betten 90 zusammengestellt, Badezimmer/WC) und ein Doppelzimmer (1 Bett 180, Badezimmer/WC) mit direktem Zugang in den Garten. Im Obergeschoss ist ein Zimmer für 3 Personen eingerichtet (1 Bett 160, 1 Zusatzbett 80, Badezimmer/WC). Jedes Zimmer verfügt über eine "Sitzecke" mit Tisch und Stühlen. Ein Wohnzimmer mit Korkenbillard und ein Esszimmer (Kühlschrank/Mikrowelle) stehen Ihnen zur Verfügung. Draußen können Sie die Terrasse (Gartenmöbel/Stuhl/Grill) und den beheizten Aufstellpool (6.50×4.50m) nutzen. Am Ende des Grundstücks ist ein Bereich mit Teich und Brunnen zugänglich. Sicherer Parkplatz auf dem Grundstück. Haustiere sind gegen Aufpreis auf Anfrage erlaubt (10? / Hund). Kinderpreise auf Anfrage.

dit gastenverblijf heeft 3 slaapkamers. Op de begane grond vind je een familiekamer met eigen ingang (1 bed van 180, 2 aparte bedden van 90, badkamer/toilet) en een tweepersoonskamer (1 bed van 180, doucheruimte/toilet) met directe toegang tot de tuin. Op de bovenverdieping is er een slaapkamer voor 3 personen (1 bed van 160, 1 extra bed van 80, doucheruimte/toilet). Elke slaapkamer heeft een zithoek met tafel en stoelen. Er is ook een zitkamer met een biljarttafel en een eetkamer (koelkast/magnetron). Buiten kan je genieten van het terras (tuinmeubelen/transat/barbecue) en het verwarmde bovengrondse zwembad (6,50×4,50m). Aan het einde van het terrein is er een gedeelte met een vijver en fontein. Beveiligde parkeerplaats op het terrein. Huisdieren zijn toegestaan op aanvraag (10? / hond). Kindertarieven op aanvraag.

esta casa de huéspedes dispone de 3 habitaciones. En la planta baja, encontrará una habitación familiar con entrada propia (1 cama de 180, 2 camas de 90, cuarto de baño/WC) y una habitación doble (1 cama de 180, cuarto de ducha/WC) con acceso directo al jardín. Arriba, hay un dormitorio para 3 personas (1 cama 160, 1 cama supletoria 80, cuarto de ducha/WC). Cada habitación tiene una zona de estar con mesa y sillas. También hay un salón con mesa de billar y un comedor (nevera/microondas). En el exterior, podrá disfrutar de la terraza (muebles de jardín/transat/barbacoa) y de la piscina climatizada sobre el suelo (6,50×4,50 m). En el extremo de la propiedad, hay una zona con un estanque y una fuente. Aparcamiento vigilado en la propiedad. Se aceptan mascotas previa petición (10? / perro). Tarifas infantiles bajo petición.

questa casa per gli ospiti dispone di 3 camere da letto. Al piano terra si trovano una camera familiare con ingresso indipendente (1 letto 180, 2 letti singoli 90, bagno/WC) e una camera doppia (1 letto 180, doccia/WC) con accesso diretto al giardino. Al piano superiore si trova una camera per 3 persone (1 letto 160, 1 letto supplementare 80, bagno con doccia/WC). Ogni camera da letto dispone di una zona soggiorno con tavolo e sedie. C'è anche un salotto con tavolo da biliardo e una sala da pranzo (frigorifero/microonde). All'esterno, si può godere della terrazza (mobili da giardino/transat/barbecue) e della piscina fuori terra riscaldata (6,50×4,50 m). All'estremità della proprietà si trova un'area con laghetto e fontana. Parcheggio custodito all'interno della proprietà. Animali domestici accettati su richiesta (10? / cane). Tariffe per bambini su richiesta.