Chambre d'hôtes La Cure – Yvré-le-Pôlin

Sur la route des chateaux de la loire, a mi chemin entre Le Mans et Le lude (3 km de la D307), Josiane vous accueille dans sa demeure aux couleurs chatoyantes située au coeur d'un lieu calme et champêtre. 2 chambres à l'étage dont 1 ch. de 2 ou 3 pers. avec salle d'eau et WC privés et 1 ch. de 2 ou 4 pers. avec salle d'eau et WC privés (possibilité 5 pers.). Petit déjeuner et détente dans un cadre verdoyant et fleuri. Salle commune 1 salon, tv, cheminée. Ouvert toute l'année. Accès: à Yvré-le-Pôlin, prendre direction Requeil, 300 m à droite. Cuisine attenante à la salle commune à la disposition des hôtes.

On the route des chateaux de la loire, halfway between Le Mans and Le lude (3 km from the D307), Josiane welcomes you to her colorful home in a quiet country setting. 2 bedrooms upstairs: 1 for 2 or 3 with private shower room and WC and 1 for 2 or 4 with private shower room and WC (possibility for 5). Breakfast and relaxation in a green and flowery setting. Common room 1 lounge, tv, fireplace. Open all year round. Access: at Yvré-le-Pôlin, follow signs for Requeil, 300 m to the right. Kitchen adjoining common room available to guests.

Auf der Straße der Schlösser der Loire, auf halbem Weg zwischen Le Mans und Le Lude (3 km von der D307), empfängt Sie Josiane in ihrem Haus mit schillernden Farben, das in einer ruhigen und ländlichen Gegend liegt. 2 Zimmer im Obergeschoss, davon 1 Zimmer für 2 oder 3 Personen mit eigenem Bad und WC und 1 Zimmer für 2 oder 4 Personen mit eigenem Bad und WC (Möglichkeit für 5 Personen). Frühstück und Entspannung in einer grünen und blühenden Umgebung. Gemeinschaftsraum 1 Wohnzimmer, tv, Kamin. Das ganze Jahr über geöffnet. Anfahrt: In Yvré-le-Pôlin Richtung Requeil, 300 m rechts abbiegen. Küche neben dem Gemeinschaftsraum zur Verfügung der Gäste.

Op de route des chateaux de la loire, halverwege tussen Le Mans en Le lude (3 km van de D307), heet Josiane je welkom in haar kleurrijke huis in het hart van een rustige landelijke omgeving. 2 kamers op de bovenverdieping, waarvan 1 kamer voor 2 of 3 personen met eigen doucheruimte en WC en 1 kamer voor 2 of 4 personen met eigen doucheruimte en WC (mogelijkheid voor 5 personen). Ontbijt en ontspanning in een groene en bloemrijke omgeving. Gemeenschappelijke ruimte 1 salon, TV, open haard. Het hele jaar geopend. Toegang: in Yvré-le-Pôlin, richting Requeil, 300 m naar rechts. Keuken grenzend aan de gemeenschappelijke ruimte beschikbaar voor de gasten.

En la ruta de los castillos del Loira, a medio camino entre Le Mans y Le lude (a 3 km de la D307), Josiane le da la bienvenida a su colorida casa en el corazón de un tranquilo entorno campestre. 2 habitaciones en la planta superior, de las cuales 1 habitación para 2 ó 3 personas con cuarto de ducha y WC privados y 1 habitación para 2 ó 4 personas con cuarto de ducha y WC privados (posibilidad para 5 personas). Desayuno y descanso en un entorno verde y florido. Sala común 1 salón, TV, chimenea. Abierto todo el año. Acceso: en Yvré-le-Pôlin, dirección Requeil, 300 m a la derecha. Cocina contigua a la sala común a disposición de los huéspedes.

Sulla route des chateaux de la loire, a metà strada tra Le Mans e Le lude (a 3 km dalla D307), Josiane vi accoglie nella sua casa colorata nel cuore di una tranquilla campagna. 2 camere da letto al piano superiore, di cui 1 camera per 2 o 3 persone con bagno privato con doccia e WC e 1 camera per 2 o 4 persone con bagno privato con doccia e WC (possibilità per 5 persone). Colazione e relax in un ambiente verde e fiorito. Sala comune 1 salotto, TV, camino. Aperto tutto l'anno. Accesso: a Yvré-le-Pôlin, direzione Requeil, 300 m a destra. Cucina adiacente alla sala comune a disposizione degli ospiti.