LA PARENTHÈSE – Maillezais

Entre Abbaye et Venise Verte. Maison d'hôtes située dans le centre de Maillezais, à 100m de l'Abbaye et 300m de l'embarcadère. Cette maison d'hôtes vous propose 5 chambres (5 doubles). Au 1er étage : trois chambres doubles (1 lit 180 et 2 lit 160) avec salle d'eau et WC privatifs, Au 2ème étage, la chambre Belle de Nuit : une chambre double (1 lit à baldaquin 140) avec une salle d'eau et WC privatifs. Le petit déjeuner est servi dans l'Orangerie (pavés au sol de l'abbaye de Maillezais). A l'extérieur de la maison, une chambre double (1 lit 140) avec une salle d'eau et WC privatifs. Sur place en commun : piscine partagée (4×10), table ping pong. Salon détente, bibliothèque, instruments de musique à disposition. Parking privé. Vous rencontrerez certainement Sherlock le chien de la maison, un basset artésien de 3 ans très affectueux et joueur. Présence d' un chat, Plume. Possibilité lit parapluie : 5€/jour et lit d'appoint (80×120) : 10€/jour. Chiens acceptés sur demande auprès de la propriétaire, dans la chambres Iris, avec supplément de 10€/jour, avec gamelle et coussin à disposition.

Between the Abbey and Venise Verte. Guest house located in the center of Maillezais, 100m from the Abbey and 300m from the pier. This guest house offers 5 rooms (5 doubles). 1st floor: three double rooms (1 bed 180 and 2 beds 160) with private shower room and WC, On the 2nd floor, the Belle de Nuit room: one double room (1 canopy bed 140) with private shower room and WC. Breakfast is served in the Orangerie (cobblestone floor from Maillezais Abbey). Outside the house, a double bedroom (1 bed 140) with private shower room and WC. Shared pool (4×10), table tennis. Lounge, library, musical instruments available. Private parking lot. You're sure to meet Sherlock, the house dog, a very affectionate and playful 3-year-old basset hound. We also have a cat, Plume. Umbrella bed available: 5?/day and extra bed (80×120): 10?/day. Dogs accepted on request from the owner, in the Iris room, at an extra charge of 10?/day, with bowl and cushion available.

Zwischen Abtei und Venise Verte. Gästehaus im Zentrum von Maillezais, 100m von der Abtei und 300m von der Bootsanlegestelle entfernt. Dieses Gästehaus bietet Ihnen 5 Zimmer (5 Doppelzimmer). Stock: drei Doppelzimmer (1 Bett 180 und 2 Betten 160) mit eigenem Badezimmer und WC, Im 2. Stock, das Zimmer Belle de Nuit: ein Doppelzimmer (1 Bett mit Baldachin 140) mit eigenem Bad und WC. Das Frühstück wird in der Orangerie (Pflastersteine auf dem Boden der Abtei von Maillezais) serviert. Außerhalb des Hauses befindet sich ein Doppelzimmer (1 Bett 140) mit eigenem Badezimmer und WC. Vor Ort zur Mitbenutzung: Gemeinschaftspool (4×10), Tischtennisplatte. Entspannungsraum, Bibliothek, Musikinstrumente zur Verfügung. Privater Parkplatz. Sie werden sicherlich Sherlock, den Hund des Hauses, treffen, einen 3 Jahre alten Basset Artésien, der sehr anhänglich und verspielt ist. Eine Katze, Plume, ist ebenfalls anwesend. Möglichkeit eines Regenschirmbetts: 5/Tag und eines Zusatzbetts (80×120): 10/Tag. Hunde sind auf Anfrage bei der Eigentümerin im Zimmer Iris erlaubt, gegen Aufpreis von 10 Euro pro Tag, mit Fressnapf und Kissen.

Tussen de abdij en Venise Verte. Gastenverblijf gelegen in het centrum van Maillezais, op 100m van de Abdij en 300m van de pier. Dit pension heeft 5 slaapkamers (5 tweepersoonskamers). Op de 1e verdieping: drie tweepersoonskamers (1 bed van 180 en 2 bedden van 160) met eigen doucheruimte en WC, Op de 2e verdieping, de Belle de Nuit kamer: een tweepersoonskamer (1 hemelbed 140) met eigen doucheruimte en WC. Het ontbijt wordt geserveerd in de Orangerie (geplaveide vloer van de Abdij van Maillezais). Buiten het huis, een tweepersoonskamer (1 bed van 140) met eigen doucheruimte en WC. Gemeenschappelijke faciliteiten ter plaatse: zwembad (4×10), tafeltennis. Salon, bibliotheek, muziekinstrumenten beschikbaar. Privé parkeerplaats. Je zult zeker Sherlock ontmoeten, de huishond, een zeer aanhankelijke en speelse 3-jarige basset hound. We hebben ook een kat, Plume. Paraplubed beschikbaar: 5€/dag en extra bed (80×120): 10€/dag. Honden zijn toegestaan op aanvraag bij de eigenaar, in de Iris kamer, tegen een toeslag van 10?/dag, met kom en kussen beschikbaar.

Entre la Abadía y Venise Verte. Casa de huéspedes situada en el centro de Maillezais, a 100 m de la Abadía y a 300 m del muelle. Esta casa de huéspedes dispone de 5 habitaciones (5 dobles). En el 1er piso: tres habitaciones dobles (1 cama de 180 y 2 camas de 160) con cuarto de ducha y WC privados, En la 2ª planta, la habitación Belle de Nuit: una habitación doble (1 cama con dosel 140) con cuarto de ducha y WC privados. El desayuno se sirve en la Orangerie (suelo empedrado de la Abadía de Maillezais). Fuera de la casa, una habitación doble (1 cama de 140) con cuarto de ducha y WC privados. Instalaciones comunes: piscina (4×10), ping-pong. Salón, biblioteca, instrumentos musicales disponibles. Aparcamiento privado. Seguro que conocerás a Sherlock, el perro de la casa, un basset hound de 3 años muy cariñoso y juguetón. También tenemos un gato, Plume. Cama paraguas disponible: 5€/día y cama supletoria (80×120): 10€/día. Se aceptan perros previa petición al propietario, en la habitación Iris, por un suplemento de 10?/día, con comedero y cojín disponibles.

Tra l'Abbazia e la Venise Verte. Pensione situata nel centro di Maillezais, a 100 m dall'Abbazia e a 300 m dal molo. Questa pensione offre 5 camere da letto (5 doppie). Al 1° piano: tre camere doppie (1 letto 180 e 2 letti 160) con bagno privato con doccia e WC, Al 2° piano, la camera Belle de Nuit: una camera doppia (1 letto a baldacchino da 140) con bagno privato con doccia e WC. La colazione viene servita nell'Orangerie (pavimento in ciottoli dell'Abbazia di Maillezais). All'esterno della casa, una camera doppia (1 letto da 140 cm) con bagno privato con doccia e WC. Strutture in comune: piscina (4×10), ping-pong. Salone, biblioteca, strumenti musicali a disposizione. Parcheggio privato. Conoscerete sicuramente Sherlock, il cane di casa, un bassotto di 3 anni molto affettuoso e giocherellone. Abbiamo anche un gatto, Plume. Letto ad ombrello disponibile: 5€/giorno e letto supplementare (80×120): 10€/giorno. Cani accettati su richiesta del proprietario, nella stanza Iris, con un supplemento di 10€ al giorno, con ciotola e cuscino a disposizione.