Chambre d'hôtes La Clef des Champs 61 – La Chapelle-Souëf
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
LA CLEF DES CHAMPS 61 est un lieu inspirant, propice au bien-être et au ressourcement, situé dans un environnement préservé au cœur du Parc naturel du Perche. Vos hôtes ont restauré entièrement la maison dans les règles de l'art avec des matériaux nobles et une décoration raffinée. La table d'hôtes et le petit déjeuner sont préparés à base de produits locaux et si possible bio.
Longère percheronne du 17ème siècle. Suite avec 1 chambre (lit 2 personnes 160 x 200 cm séparable, TV) et 1 chambre (lit 2 personnes 160 x 200 cm séparable, lit 80 x 200 cm), salle de bains avec baignoire, wc séparé. Chambre (lit 2 personnes 160 x 200 cm séparable, TV), salle d'eau ouverte, wc séparé. Chambre (lit 2 personnes 160 x 200 cm séparable, lit 80 x 200 cm, TV), salle de bains avec baignoire et douche. Chauffage central. Espace bien être avec 1 heure de spa et sauna (et + si disponibilités). Jardin arboré et clos 600 m². Repas en table d'hôtes possible sur demande 48h à l'avance.
English
La Clef des champs is an inspiring place, conducive to well-being and rejuvenation, located in a preserved environment in the heart of the Perche Natural Park. Your hosts have completely restored the house in the rules of the art with noble materials and a refined decoration. The table d'hôtes and breakfasts are prepared with local products and if possible organic.
17th century Percheron farmhouse. Suite with 1 bedroom (double bed 160 x 200 cm separable, TV) and 1 bedroom (double bed 160 x 200 cm separable, bed 80 x 200 cm), bathroom with bathtub, separate toilet. Bedroom (double bed 160 x 200 cm separable, TV), bathroom, separate toilet. Bedroom (double bed 160 x 200 cm separable, bed 80 x 200 cm, TV), bathroom with bath and shower. Central heating. Wellness area with 1 hour spa and sauna (and more if availability). 600 m² wooded and enclosed garden.
Deutsch
LA CLEF DES CHAMPS 61 ist ein inspirierender Ort, der zum Wohlfühlen und Auftanken einlädt und in einer geschützten Umgebung im Herzen des Naturparks Perche liegt. Ihre Gastgeber haben das Haus komplett restauriert und dabei edle Materialien und eine raffinierte Dekoration verwendet. Der Gästetisch und das Frühstück werden mit lokalen und wenn möglich biologischen Produkten zubereitet.
Percheron-Langhaus aus dem 17. Jahrhundert. Jahrhundert. Suite mit 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm trennbar, TV) und 1 Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm trennbar, Bett 80 x 200 cm), Badezimmer mit Badewanne, separates WC. Schlafzimmer (Bett für 2 Personen 160 x 200 cm trennbar, TV), offenes Badezimmer, separates WC. Schlafzimmer (Doppelbett 160 x 200 cm trennbar, Bett 80 x 200 cm, TV), Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Zentralheizung. Wellnessbereich mit 1 Stunde Spa und Sauna (und mehr, wenn verfügbar). Geschlossener Garten mit Bäumen 600 m². Mahlzeiten am Gästetisch auf Anfrage 48 Stunden im Voraus möglich.
Dutch
LA CLEF DES CHAMPS 61 is een inspirerende plek, bevorderlijk voor welzijn en verjonging, gelegen in een ongerept landschap in het hart van het Parc naturel du Perche. Uw gastheren hebben het huis volledig gerestaureerd met alleen de beste materialen en een verfijnde inrichting. De table d'hôtes en het ontbijt worden bereid met lokale en, waar mogelijk, biologische producten.
Percheron boerderij uit de 17e eeuw. Suite met 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm scheidbaar, TV) en 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm scheidbaar, bed 80 x 200 cm), badkamer met bad, aparte wc. Slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm, TV), open doucheruimte, aparte wc. Slaapkamer (tweepersoonsbed 160 x 200 cm, scheidbaar, bed 80 x 200 cm, TV), badkamer met bad en douche. Centrale verwarming. Wellnessruimte met 1 uur spa en sauna (en meer indien beschikbaar). Omheinde tuin van 600 m² met bomen. Table d'hôte maaltijden beschikbaar op aanvraag 48 uur van tevoren.
Español
LA CLEF DES CHAMPS 61 es un lugar inspirador, propicio para el bienestar y el rejuvenecimiento, situado en un campo virgen en el corazón del Parc naturel du Perche. Sus anfitriones han restaurado completamente la casa utilizando sólo los mejores materiales y una decoración refinada. La mesa y el desayuno se preparan con productos locales y, en la medida de lo posible, ecológicos.
Granja percherona del siglo XVII. Suite con 1 habitación (cama doble 160 x 200 cm separable, TV) y 1 habitación (cama doble 160 x 200 cm separable, cama 80 x 200 cm), cuarto de baño con bañera, wc separado. Habitación (cama doble 160 x 200 cm, TV), cuarto de baño con ducha, WC separado. Habitación (cama doble 160 x 200 cm, separable, cama 80 x 200 cm, TV), cuarto de baño con bañera y ducha. Calefacción central. Zona de bienestar con 1 hora de spa y sauna (y más si está disponible). Jardín cerrado de 600 m² con árboles. Table d'hôte comidas disponibles bajo petición con 48 horas de antelación.
Italiano
LA CLEF DES CHAMPS 61 è un luogo stimolante, favorevole al benessere e al ringiovanimento, immerso in una campagna incontaminata nel cuore del Parc naturel du Perche. I padroni di casa hanno completamente restaurato la casa utilizzando solo i migliori materiali e una decorazione raffinata. La table d'hôtes e la colazione sono preparate con prodotti locali e, ove possibile, biologici.
Casa colonica Percheron del XVII secolo. Suite con 1 camera (letto matrimoniale 160 x 200 cm separabile, TV) e 1 camera (letto matrimoniale 160 x 200 cm separabile, letto 80 x 200 cm), bagno con vasca, WC separato. Camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm, TV), bagno con doccia, WC separato. Camera da letto (letto matrimoniale 160 x 200 cm, separabile, letto 80 x 200 cm, TV), bagno con vasca e doccia. Riscaldamento centrale. Area benessere con 1 ora di spa e sauna (e altro se disponibile). Giardino recintato di 600 m² con alberi. Pasti a tavola disponibili su richiesta con 48 ore di anticipo.
Classement: Valeur - Gîtes de France
Les Hautes Fusardières, 61130 La Chapelle-Souëf
