CHAMBRE D'HÔTES LA BUTTE DE GOHIER – Blaison-Saint-Sulpice

Dans son écrin de verdure, cette chambre d'hôtes, située entre Loire et coteaux dans le joli village de Blaison (labellisé Petite Cité de Caractère), vous apportera confort et convivialité. La chambre possède une entrée indépendante, des sanitaires et une terrasse privée, une télévision à écran plat dans la chambre. Un accès est donné à la piscine et au parking clos. Sur réservation auprès de la propriétaire, il est possible de réserver un plateau-repas. Les tarifs sont dégressifs à partir de 2 nuitées (de 80€ à 75€ pour 2 personnes et de 75€ à 70€ pour une personne). Ce bel endroit très calme est situé à mi-chemin entre Angers et Saumur, au bord GR3 et non loin de magnifiques chemins de randonnées. Il fera le bonheur des cyclistes, étant situé à proximité de la liaison vélo Loire-Aubance, de l'itinéraire "Loire à Vélo" et de la Loire (accueil des vélos). Les cavaliers et leurs chevaux sont les bienvenus ; la chambre d'hôte étant située près du circuit équestre "Brissac Loire Aubance" et accueillant les cavaliers et leurs montures. Jacqueline et Maurice vous feront partager leur passion pour cette région et sauront vous conseiller sur la gastronomie, les visites, les randonnées, le vignoble et le vin.

In its green setting, this bed and breakfast, located between the Loire and the hillsides in the pretty village of Blaison (labelled "Petite Cité de Caractère"), will bring you comfort and conviviality. The room has an independent entrance, sanitary facilities and a private terrace, a flat screen TV in the room. An access is given to the swimming pool and to the closed car park. On reservation with the owner, it is possible to book a meal tray. Rates are degressive from 2 nights onwards (from 80€ to 75€ for 2 people and from 75€ to 70€ for one person). This beautiful and very quiet place is located halfway between Angers and Saumur, on the edge of the GR3 and not far from magnificent hiking trails. It will make the happiness of the cyclists, being located near the bike link Loire-Aubance, the route "Loire à Vélo" and the Loire river (reception of the bikes). Riders and their horses are welcome; the B&B is located near the equestrian circuit "Brissac Loire Aubance" and welcomes riders and their horses. Jacqueline and Maurice will share with you their passion for this region and will be able to advise you on gastronomy, visits, hikes, vineyards and wine.

Dieses Gästezimmer im Grünen liegt zwischen Loire und Hügeln im hübschen Dorf Blaison (mit dem Label Petite Cité de Caractère) und bietet Ihnen Komfort und Gemütlichkeit. Das Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang, Sanitäranlagen und eine private Terrasse, einen Flachbildfernseher im Zimmer. Ein Zugang zum Schwimmbad und zum geschlossenen Parkplatz ist gegeben. Auf Reservierung bei der Eigentümerin ist es möglich, ein Tablett mit Mahlzeiten zu buchen. Die Preise sind ab 2 Übernachtungen degressiv (von 80€ auf 75€ für 2 Personen und von 75€ auf 70€ für eine Person). Dieser schöne und ruhige Ort liegt auf halbem Weg zwischen Angers und Saumur, am Rande des GR3 und nicht weit von wunderschönen Wanderwegen entfernt. Er wird Radfahrer glücklich machen, da er sich in der Nähe der Fahrradverbindung Loire-Aubance, der Route "Loire à Vélo" und der Loire (Empfang von Fahrrädern) befindet. Reiter und ihre Pferde sind willkommen; das Gästezimmer befindet sich in der Nähe der Reitstrecke "Brissac Loire Aubance" und empfängt Reiter und ihre Reittiere. Jacqueline und Maurice werden ihre Leidenschaft für diese Region mit Ihnen teilen und Ihnen Tipps zu Gastronomie, Besichtigungen, Wanderungen, Weinbergen und Wein geben können.

In zijn groene omgeving zal deze bed & breakfast, gelegen tussen de Loire en de heuvels in het mooie dorpje Blaison (Petite Cité de Caractère), u comfort en gezelligheid bieden. De kamer heeft een eigen ingang, een eigen badkamer en terras, een flatscreen televisie in de kamer. Er is toegang tot het zwembad en de afgesloten parkeerplaats. Een maaltijdplateau kan worden gereserveerd bij de eigenaar. De tarieven zijn degressief vanaf 2 nachten (van 80€ naar 75€ voor 2 personen en van 75€ naar 70€ voor één persoon). Deze mooie en rustige plek ligt halverwege Angers en Saumur, aan de rand van de GR3 en niet ver van prachtige wandelpaden. Het zal fietsers gelukkig maken, want het ligt vlakbij de fietsverbinding Loire-Aubance, de route "Loire à Vélo" en de rivier de Loire (fietsen welkom). Ruiters en hun paarden zijn welkom; de B&B ligt vlakbij het ruiterparcours "Brissac Loire Aubance" en verwelkomt ruiters en hun paarden. Jacqueline en Maurice delen met u hun passie voor deze streek en kunnen u adviseren over gastronomie, bezoeken, wandelingen, wijngaarden en wijn.

En su entorno verde, este bed and breakfast, situado entre el Loira y las laderas del bonito pueblo de Blaison (etiquetado como Petite Cité de Caractère), le proporcionará comodidad y convivencia. La habitación tiene una entrada independiente, un baño privado y una terraza, una televisión de pantalla plana en la habitación. Se da acceso a la piscina y al aparcamiento cerrado. Se puede reservar una bandeja de comida con el propietario. Las tarifas son decrecientes a partir de 2 noches (de 80? a 75? para 2 personas y de 75? a 70? para una persona). Este hermoso y tranquilo lugar está situado a medio camino entre Angers y Saumur, al borde del GR3 y no lejos de magníficas rutas de senderismo. Hará felices a los ciclistas, ya que está situado cerca de la ruta ciclista Loire-Aubance, de la ruta "Loire à Vélo" y del río Loira (las bicicletas son bienvenidas). Los jinetes y sus caballos son bienvenidos; el B&B está situado cerca del circuito ecuestre "Brissac Loire Aubance" y acoge a los jinetes y sus monturas. Jacqueline y Maurice compartirán con usted su pasión por esta región y podrán aconsejarle sobre gastronomía, visitas, excursiones, viñedos y vinos.

Nella sua cornice verde, questo bed and breakfast, situato tra la Loira e le colline nel grazioso villaggio di Blaison (etichettato Petite Cité de Caractère), vi offrirà comfort e convivialità. La camera ha un ingresso indipendente, un bagno privato e una terrazza, un televisore a schermo piatto in camera. Si accede alla piscina e al parcheggio chiuso. È possibile prenotare un vassoio per i pasti presso il proprietario. Le tariffe sono decrescenti a partire da 2 notti (da 80? a 75? per 2 persone e da 75? a 70? per una persona). Questo luogo bello e tranquillo si trova a metà strada tra Angers e Saumur, ai margini del GR3 e non lontano da magnifici sentieri escursionistici. Farà la felicità dei ciclisti, essendo situato vicino alla pista ciclabile Loira-Aubance, al percorso "Loire à Vélo" e al fiume Loira (le biciclette sono benvenute). I cavalieri e i loro cavalli sono i benvenuti; il B&B si trova vicino al circuito equestre "Brissac Loire Aubance" e accoglie i cavalieri e le loro cavalcature. Jacqueline e Maurice condivideranno con voi la loro passione per questa regione e sapranno consigliarvi su gastronomia, visite, escursioni, vigneti e vini.