Description
Au sein de l'habitation principale, cette chambre au rez-de-chaussée vous permettra de vous évader avec son accès direct à l'extérieur et sa grande baie vitrée donnant directement sur les pâtures de l'écurie. Vous passerez votre séjour dans une grande chambre lumineuse grâce à sa grande baie vitrée et à sa déco sur le thème de la nature. Vous aurez accès à un espace extérieur équipé d'un mobilier de détente. Vous aurez accès à une grande salle d'eau (douche et double vasque) et des toilettes qui vous seront réservées. Le petit déjeuner vous sera proposé au sein de notre pièce à vivre dont vous avez un accès direct de votre chambre. Travaillant et habitant sur place nous serons disponible durant l'ensemble de votre séjour en cas de besoin. La chambre étant située au sein des écuries, les propriétaires vous feront une joie de partager avec vous leur passion pour les chevaux ainsi que leur métier. Vous pourrez profiter de votre séjour pour passer du temps avec des chevaux de sports mais aussi avec des poulains. Petit déjeuner inclus (pour une personne, prévoir 5€ de +/jour pour 2 personnes) et wifi gratuit. Accès direct a de nombreux chemin de balade et possibilité d'accueillir des chevaux (box et paddock)
English
In the heart of the main house, this ground-floor bedroom is the perfect escape, with direct access to the outside and a large bay window overlooking the stable's pastures. You'll spend your stay in this large, bright room, with its large bay window and nature-themed decor. You'll have access to an outdoor area equipped with relaxing furniture. You'll have access to a large shower room (shower and double basin) and toilet reserved for you. Breakfast is served in our living room, with direct access from your room. Working and living on site, we'll be available throughout your stay should you need us. As the room is located in the stables, the owners will be delighted to share their passion for horses and their profession with you. During your stay, you can spend time with both sport horses and foals. Breakfast included (for one person, allow 5? more/day for 2 people) and free wifi. Direct access to numerous footpaths and the possibility of accommodating horses (box and paddock)
Deutsch
Innerhalb der Hauptwohnung bietet Ihnen dieses Zimmer im Erdgeschoss mit seinem direkten Zugang nach draußen und seiner großen Fensterfront, die direkt auf die Weiden des Pferdestalls blickt, die Möglichkeit, dem Alltag zu entfliehen. Sie werden Ihren Aufenthalt in einem großen Zimmer verbringen, das dank seiner großen Fensterfront und seiner Dekoration mit dem Thema Natur hell ist. Sie haben Zugang zu einem Außenbereich, der mit Entspannungsmöbeln ausgestattet ist. Sie haben Zugang zu einem großen Badezimmer (Dusche und Doppelwaschbecken) und einer Toilette, die für Sie reserviert sind. Das Frühstück wird Ihnen in unserem Wohnraum angeboten, zu dem Sie von Ihrem Zimmer aus direkten Zugang haben. Da wir vor Ort arbeiten und wohnen, stehen wir Ihnen bei Bedarf während Ihres gesamten Aufenthalts zur Verfügung. Da sich das Zimmer in den Ställen befindet, werden die Besitzer gerne ihre Leidenschaft für Pferde und ihren Beruf mit Ihnen teilen. Sie können Ihren Aufenthalt nutzen, um Zeit mit Sportpferden und Fohlen zu verbringen. Frühstück ist im Preis inbegriffen (für eine Person, für zwei Personen 5 ? mehr pro Tag) und WLAN ist kostenlos. Direkter Zugang zu vielen Wanderwegen und die Möglichkeit, Pferde aufzunehmen (Box und Paddock)
Dutch
Deze slaapkamer bevindt zich in het hoofdgebouw en is een geweldige plek om er even tussenuit te zijn, met directe toegang tot buiten en een grote erker die uitkijkt op de weilanden van de stal. Je verblijft in een grote, lichte kamer dankzij de grote erker en het decor met natuurthema. Je hebt toegang tot een buitenruimte met ontspanningsmeubels. Je hebt toegang tot een grote doucheruimte (douche en dubbele wastafel) en een voor jou gereserveerd toilet. Het ontbijt wordt geserveerd in onze woonkamer, waartoe je rechtstreeks toegang hebt vanuit je kamer. Omdat we ter plaatse werken en wonen, zijn we tijdens je hele verblijf beschikbaar als je ons nodig hebt. Aangezien de kamer zich in de stallen bevindt, delen de eigenaren graag hun passie voor paarden en hun beroep met je. Tijdens je verblijf kun je tijd doorbrengen met zowel de sportpaarden als de veulens. Ontbijt inbegrepen (voor één persoon, reken op 5? meer/dag voor 2 personen) en gratis wifi. Directe toegang tot talrijke wandelpaden en de mogelijkheid om paarden onder te brengen (box en paddock)
Español
Situada en la casa principal, esta habitación de la planta baja es un lugar ideal para alejarse de todo, con acceso directo al exterior y un gran ventanal que da directamente a los pastos del establo. Pasará su estancia en una habitación amplia y luminosa gracias a su gran ventanal y a la decoración temática de naturaleza. Tendrá acceso a un espacio exterior equipado con mobiliario de descanso. Tendrá acceso a una gran sala de ducha (ducha y lavabo doble) y aseo reservados para usted. El desayuno se sirve en nuestra sala de estar, a la que tendrá acceso directo desde su habitación. Trabajando y viviendo in situ, estaremos a su disposición durante toda su estancia si nos necesita. Como la habitación está situada en las cuadras, los propietarios estarán encantados de compartir con usted su pasión por los caballos y su profesión. Durante su estancia, podrá pasar tiempo con los caballos de deporte y los potros. Desayuno incluido (para una persona, prever 5? más/día para 2 personas) y wifi gratuito. Acceso directo a numerosos senderos y posibilidad de alojar caballos (box y paddock)
Italiano
Situata nella casa principale, questa camera da letto al piano terra è un luogo ideale per staccare la spina, con accesso diretto all'esterno e un'ampia finestra a golfo che si affaccia direttamente sui pascoli della scuderia. Trascorrerete il vostro soggiorno in una stanza ampia e luminosa grazie alla grande finestra a golfo e all'arredamento a tema naturale. Avrete accesso a uno spazio esterno attrezzato con mobili per il relax. Avrete accesso a un ampio bagno con doccia (doccia e doppio lavabo) e servizi igienici a voi riservati. La colazione viene servita nel nostro soggiorno, al quale si accede direttamente dalla camera. Lavorando e vivendo in loco, saremo a vostra disposizione per tutto il soggiorno in caso di necessità. Poiché la camera si trova nelle scuderie, i proprietari saranno lieti di condividere con voi la loro passione per i cavalli e la loro professione. Durante il vostro soggiorno, potrete passare del tempo con i cavalli sportivi e con i puledri. Colazione inclusa (per una persona, 5€ in più al giorno per 2 persone) e wifi gratuito. Accesso diretto a numerosi sentieri e possibilità di ospitare cavalli (box e paddock)