Description
Isabelle et Franck vous accueillent en Anjou dans leur maison contemporaine, pour une nuit ou quelques jours, pour un séjour touristique ou une étape professionnelle. Cette chambre élégante et spacieuse "Douceur Angevine" traduit bel et bien ce cadre de vie exceptionnel en Anjou. En rez-de-jardin, face à la piscine , la chambre spacieuse et son grand lit confortable est équipée d'une salle de douche, dressing et des WC privatifs. Cette propriété, à l'extérieur du village de Tiercé, est accessible à pieds ou à vélo. Profitez d'un vaste jardin paysagé sans vis à vis , de la piscine et de la plage de sable fin avec ses transats. Tout est conçu pour votre détente et votre confort : douche extérieure, solarium, pool house ombragé. Petit déjeuner complet fait maison servi au bord de la piscine pour bien commencer la journée. Parking privé et fermé.
English
Isabelle and Franck welcome you to their contemporary house in Anjou, for a night or a few days, for a tourist stay or a business stopover. This elegant and spacious room, "Douceur Angevine", is a true reflection of this exceptional Anjou setting. On the garden level, facing the swimming pool, the spacious room with its comfortable double bed is equipped with a shower room, dressing room and private WC. This property, just outside the village of Tiercé, is accessible on foot or by bike. Enjoy a vast landscaped garden not overlooked, a swimming pool and a sandy beach with deckchairs. Everything is designed for your relaxation and comfort: outdoor shower, solarium, shaded pool house. A full homemade breakfast is served by the pool to get the day off to a good start. Private, gated parking.
Deutsch
Isabelle und Franck empfangen Sie in Anjou in ihrem zeitgenössischen Haus für eine Nacht oder ein paar Tage, für einen touristischen Aufenthalt oder eine berufliche Zwischenstation. Das elegante und geräumige Zimmer "Douceur Angevine" spiegelt den außergewöhnlichen Lebensraum in Anjou wider. Das geräumige Zimmer befindet sich im Erdgeschoss, gegenüber dem Pool, und verfügt über ein großes, bequemes Bett, ein Duschbad, einen begehbaren Kleiderschrank und ein eigenes WC. Das Anwesen befindet sich außerhalb des Dorfes Tiercé und ist zu Fuß oder mit dem Fahrrad erreichbar. Genießen Sie den weitläufigen, angelegten Garten, den Pool und den feinen Sandstrand mit seinen Liegestühlen. Alles ist auf Ihre Entspannung und Ihren Komfort ausgelegt: Außendusche, Sonnenterrasse, schattiges Poolhaus. Ein komplettes, hausgemachtes Frühstück wird am Pool serviert, um den Tag gut zu beginnen. Geschlossener Privatparkplatz.
Dutch
Isabelle en Franck heten je welkom in hun moderne huis in Anjou, voor een nacht of een paar dagen, voor een vakantie of een zakenreis. Deze elegante en ruime kamer "Douceur Angevine" is een echte weerspiegeling van deze uitzonderlijke omgeving in Anjou. Op tuinniveau, tegenover het zwembad, is de ruime slaapkamer met comfortabel tweepersoonsbed uitgerust met een doucheruimte, kleedkamer en privétoilet. Deze woning, net buiten het dorp Tiercé, is te voet of met de fiets bereikbaar. Profiteer van de grote aangelegde tuin zonder inkijk, het zwembad en het zandstrand met ligstoelen. Alles is ontworpen voor uw ontspanning en comfort: buitendouche, solarium, schaduwrijk poolhouse. Bij het zwembad wordt een uitgebreid zelfgemaakt ontbijt geserveerd om de dag goed te beginnen. Afgesloten privéparkeerplaats.
Español
Isabelle y Franck le dan la bienvenida a su casa contemporánea en Anjou, por una noche o unos días, para unas vacaciones o un viaje de negocios. Esta elegante y espaciosa habitación "Douceur Angevine" es un fiel reflejo de este excepcional entorno de Anjou. En el nivel del jardín, frente a la piscina, la espaciosa habitación con su cómoda cama de matrimonio está equipada con cuarto de ducha, vestidor y WC privado. Esta propiedad, a las afueras del pueblo de Tiercé, es accesible a pie o en bicicleta. Disfrute de su gran jardín paisajista, su piscina y su playa de arena con tumbonas. Todo está pensado para su relajación y comodidad: ducha exterior, solarium, casita de piscina a la sombra. Un desayuno casero completo se sirve junto a la piscina para empezar bien el día. Aparcamiento privado y cerrado.
Italiano
Isabelle e Franck vi accolgono nella loro casa contemporanea ad Anjou, per una notte o qualche giorno, per una vacanza o un viaggio di lavoro. La camera "Douceur Angevine", elegante e spaziosa, è un vero riflesso di questa eccezionale cornice dell'Anjou. Al livello del giardino, di fronte alla piscina, la spaziosa camera con un comodo letto matrimoniale è dotata di bagno con doccia, spogliatoio e WC privato. Questa proprietà, appena fuori dal villaggio di Tiercé, è accessibile a piedi o in bicicletta. Approfittate dell'ampio giardino paesaggistico, della piscina e della spiaggia di sabbia con lettini. Tutto è pensato per il vostro relax e comfort: doccia esterna, solarium, pool house ombreggiata. Una colazione completa fatta in casa viene servita a bordo piscina per iniziare bene la giornata. Parcheggio privato e recintato.