Galerie d'art Douceur Angevine – Gennes-Val-de-Loire

Née dans la vallée de la Loire, c’est toujours là que je vis, que je peins depuis plus de 30 ans. Ma facture de peintre : abstrait, symboliste, les formes géométriques présentes et renouvelées, les couleurs généreuses, dynamiques… sans aucun doute mes œuvres possèdent un langage pictural éloquent, mes créations s’affirment en valeurs fortes, signant ma liberté d’être, d’épanouissement artistique. Mes œuvres excluent l’immobilisme, le mouvement est omniprésent. "L’Art n’est pas une imitation, mais une conquête" André Suarès. 2021 – Participation à l'exposition à la galerie "Roz-in-Winter" à Barbizon. 2011 – Obtention du prix "Médaille de l’assemblée Nationale" au Salon des artistes Saumurois. 2010 – La galerie Artmonti à Paris (île St Louis) -expose- certaines de ses toiles. 1998 – Prix du jury au salon International d’Art contemporain sur la musique. 1997 – Prix "Esprit de création et de recherche" au 7ème salon International d’Art contemporain sur la musique. 1997 – L’artiste habite le charmant village Ligérien de Cunault. A 10 km de Saumur et à 35 km d’Angers face à la Prieurale du Onzième et treizième siècle. 1995 – Premier prix au salon des artistes de Maine et Loire. Participation à de nombreux salons de la région… et à l’extérieur du département. Nombreuse expositions personnelles.

Born in the Loire Valley, I have lived and painted there for over 30 years. My painting style: abstract, symbolist, with geometric shapes present and renewed, colors generous and dynamic? without a doubt my works possess an eloquent pictorial language, my creations assert themselves in strong values, signalling my freedom of being, of artistic fulfillment. My works exclude immobility, movement is omnipresent. "Art is not an imitation, but a conquest" André Suarès. 2021 – Participation in an exhibition at the "Roz-in-Winter" gallery in Barbizon. 2011 – Awarded the "Médaille de l?assemblée Nationale" at the Salon des artistes Saumurois. 2010 – The Artmonti gallery in Paris (Ile St Louis) exhibits some of his paintings. 1998 – Jury prize at the Salon International d?Art contemporain sur la musique. 1997 – "Spirit of creation and research" prize at the 7th Salon International d?Art Contemporain sur la Musique. 1997 – The artist lives in the charming Loire village of Cunault. 10 km from Saumur and 35 km from Angers, opposite the eleventh- and thirteenth-century priory. 1995 – First prize at the Salon des Artistes de Maine et Loire. Participation in numerous regional and international art shows. Numerous solo exhibitions.

Ich wurde im Loire-Tal geboren, wo ich auch heute noch lebe und seit über 30 Jahren male. Meine Malerei: abstrakt, symbolistisch, geometrische Formen, die präsent sind und erneuert werden, großzügige, dynamische Farben… Zweifellos besitzen meine Werke eine eloquente Bildsprache, meine Kreationen behaupten sich als starke Werte, die meine Freiheit des Seins und der künstlerischen Entfaltung unterstreichen. Meine Werke schließen Stillstand aus, die Bewegung ist allgegenwärtig. "Die Kunst ist keine Nachahmung, sondern eine Eroberung" André Suarès. 2021 – Teilnahme an der Ausstellung in der Galerie "Roz-in-Winter" in Barbizon. 2011 – Erhält den Preis "Médaille de l'assemblée Nationale" beim Salon des artistes Saumurois. 2010 – Die Galerie Artmonti in Paris (Ile St. Louis) -stellt einige seiner Gemälde aus. 1998 – Preis der Jury beim Salon International d'Art Contemporain sur la Musique. 1997 – Preis "Esprit de création et de recherche" (Geist der Schöpfung und der Forschung) bei der 7. internationalen Messe für zeitgenössische Kunst über Musik. 1997 – Der Künstler lebt in dem charmanten ligurischen Dorf Cunault. 10 km von Saumur und 35 km von Angers entfernt, gegenüber der Prioratskirche aus dem 11. und 13. 1995 – Erster Preis im Salon des artistes de Maine et Loire. Teilnahme an zahlreichen Ausstellungen in der Region und außerhalb des Departements. Zahlreiche Einzelausstellungen.

Ik ben geboren in het Loiredal en woon en schilder er al meer dan 30 jaar. Mijn stijl als schilder: abstract, symbolistisch, met geometrische vormen die aanwezig zijn en vernieuwd worden, gulle, dynamische kleuren? Er bestaat geen twijfel over dat mijn werken een welsprekende beeldtaal hebben, mijn creaties bevestigen sterke waarden, die mijn vrijheid van zijn, van artistieke vervulling aangeven. Mijn werken sluiten immobiliteit uit, beweging is alomtegenwoordig. "Kunst is geen imitatie, maar een verovering" André Suarès. 2021 – Deelname aan een tentoonstelling in de galerie "Roz-in-Winter" in Barbizon. 2011 – Bekroond met de "Médaille de l'assemblée Nationale" op het Salon des artistes Saumurois. 2010 – De galerie Artmonti in Parijs (Ile St Louis) stelt enkele van zijn schilderijen tentoon. 1998 – Juryprijs op de Internationale Tentoonstelling van Hedendaagse Kunst over Muziek. 1997 – Prijs "Geest van creatie en onderzoek" op de 7e Internationale Beurs voor Hedendaagse Kunst over muziek. 1997 – De kunstenaar woont in het charmante Loire-dorp Cunault. Op 10 km van Saumur en 35 km van Angers, tegenover de priorij uit de elfde en dertiende eeuw. 1995 – Eerste prijs op de Salon des Artistes de Maine et Loire. Deelname aan talrijke tentoonstellingen in de regio en buiten het departement. Talrijke solotentoonstellingen.

Nacido en el Valle del Loira, vivo y pinto allí desde hace más de 30 años. Mi estilo como pintor: abstracto, simbolista, con formas geométricas presentes y renovadas, colores generosos y dinámicos… no cabe duda de que mis obras poseen un lenguaje pictórico elocuente, mis creaciones afirman valores fuertes, señalan mi libertad de ser y mi realización artística. Mis obras excluyen la inmovilidad, el movimiento es omnipresente. "El arte no es una imitación, sino una conquista" André Suarès. 2021 – Participación en una exposición en la galería "Roz-in-Winter" de Barbizon. 2011 – Galardonado con la "Médaille de l'assemblée Nationale" en el Salon des artistes Saumurois. 2010 – La galería Artmonti de París (Ile St Louis) expone algunos de sus cuadros. 1998 – Premio del Jurado en el Salón Internacional de Arte Contemporáneo sobre Música. 1997 – Premio "Espíritu de creación e investigación" en el 7º Salón Internacional de Arte Contemporáneo sobre la música. 1997 – El artista vive en el encantador pueblo del Loira de Cunault. A 10 km de Saumur y a 35 km de Angers, frente al priorato de los siglos XI y XIII. 1995 – Primer premio en el Salon des Artistes de Maine et Loire. Participación en numerosas exposiciones en la región y fuera del departamento. Numerosas exposiciones individuales.

Nato nella Valle della Loira, vi ho vissuto e dipinto per oltre 30 anni. Il mio stile di pittore: astratto, simbolista, con forme geometriche presenti e rinnovate, colori generosi e dinamici? Non c'è dubbio che le mie opere abbiano un linguaggio pittorico eloquente, le mie creazioni affermano valori forti, segnalando la mia libertà di essere e la mia realizzazione artistica. Le mie opere escludono l'immobilità, il movimento è onnipresente. "L'arte non è un'imitazione, ma una conquista", André Suarès. 2021 – Partecipazione a una mostra presso la galleria "Roz-in-Winter" di Barbizon. 2011 – Premio "Médaille de l'assemblée Nationale" al Salon des artistes Saumurois. 2010 – La galleria Artmonti di Parigi (Ile St Louis) espone alcuni dei suoi dipinti. 1998 – Premio della giuria alla Mostra Internazionale d'Arte Contemporanea sulla Musica. 1997 – Premio "Spirito di creazione e di ricerca" alla 7ª Fiera internazionale d'arte contemporanea sulla musica. 1997 – L'artista vive nell'incantevole villaggio della Loira di Cunault. A 10 km da Saumur e a 35 km da Angers, di fronte al priorato dell'XI e XIII secolo. 1995 – Primo premio al Salon des Artistes de Maine et Loire. Partecipazione a numerose mostre nella regione e fuori dal dipartimento. Numerose mostre personali.