Gite Douceur Angevine – Gennes-Val-de-Loire

Ici, c'est une parenthèse insouciante qui fait remonter les souvenirs d'enfance : le parc à perte de vue, les ânes Tarco et Caribou et le chat Sherlock qui cherchent les caresses, la campagne si calme alentour… Vous allez être déconnectés… Dans cet ancien poulailler, Petra et sa famille ont rénové en 2023 de beaux espaces à la décoration soignée, dans le respect des matériaux d'origine. On se sent immédiatement comme chez soi. Vous disposez d'une cuisine ouverte toute équipée, donnant sur la salle à manger cossue, un salon avec insert et coin jeux de société pour tous. A l'étage vous trouverez une salle d'eau et 2 belles chambres douillettes et lumineuses. La journée, les enfants peuvent sauter sur le trampoline, jouer au ballon sur la prairie, se balancer sur le portique. Pendant ce temps, repos bien mérité pour les parents, lecture ou sieste dans les transats sur la terrasse. Tout autour les activités ne manquent pas : balade sur l'itinéraire de la Loire à vélo, canoë, visites des caves, champignonnières, sites troglodytes… sans oublier les châteaux et le bioparc. Petra se fera un plaisir d'échanger avec vous et de vous donner ses bons plans pour la découverte de l'Anjou.

It's a carefree interlude that brings back childhood memories: the park as far as the eye can see, the donkeys Tarco and Caribou and the cat Sherlock looking for a cuddle, the peaceful countryside all around… Are you going to be disconnected? In 2023, Petra and her family renovated this former henhouse to create beautiful, tastefully decorated spaces that respect the original materials. You immediately feel at home. You'll find a fully-equipped open-plan kitchen, opening onto a cosy dining room, a living room with wood-burning stove and a games corner for everyone. Upstairs, you'll find a shower room and 2 bright, cozy bedrooms. During the day, children can jump on the trampoline, play ball on the meadow or swing on the swing. Meanwhile, parents can enjoy a well-deserved rest, reading or napping in the deckchairs on the terrace. There's no shortage of things to do in the surrounding area: cycling along the Loire route, canoeing, visiting wine cellars, mushroom beds, troglodyte sites… not forgetting the châteaux and biopark. Petra will be delighted to chat with you and share her tips for discovering Anjou.

Hier ist eine unbeschwerte Auszeit, die Kindheitserinnerungen weckt: der Park, soweit das Auge reicht, die Esel Tarco und Caribou und die Katze Sherlock, die nach Streicheleinheiten suchen, die ruhige Landschaft rundherum… Werden Sie abschalten? In diesem ehemaligen Hühnerstall haben Petra und ihre Familie im Jahr 2023 schöne Räume mit einer sorgfältigen Dekoration unter Berücksichtigung der ursprünglichen Materialien renoviert. Man fühlt sich sofort wie zu Hause. Sie verfügen über eine offene, voll ausgestattete Küche mit Blick auf das gemütliche Esszimmer, ein Wohnzimmer mit Kaminofen und einer Spielecke für alle. Im Obergeschoss finden Sie ein Badezimmer und 2 schöne, gemütliche und helle Schlafzimmer. Tagsüber können die Kinder auf dem Trampolin springen, auf der Wiese Ball spielen oder auf dem Klettergerüst schaukeln. Währenddessen können sich die Eltern wohlverdient ausruhen, lesen oder in den Liegestühlen auf der Terrasse eine Siesta halten. In der Umgebung mangelt es nicht an Aktivitäten: Wanderungen auf der Loire-Radroute, Kanufahrten, Besichtigungen von Weinkellern, Pilzzuchtbetrieben, Höhlenwohnungen … und nicht zu vergessen die Schlösser und der Biopark. Petra freut sich darauf, sich mit Ihnen auszutauschen und Ihnen ihre Geheimtipps für die Entdeckung des Anjou zu verraten.

Het is een zorgeloos intermezzo dat jeugdherinneringen oproept: het park zover het oog reikt, de ezels Tarco en Caribou en de kat Sherlock op zoek naar een knuffel, het vredige platteland rondom… Ga je de verbinding verbreken? In 2023 renoveerden Petra en haar familie dit voormalige kippenhok tot prachtige, zorgvuldig ingerichte ruimtes met respect voor de originele materialen. Je voelt je meteen thuis. Er is een volledig uitgeruste open keuken die uitkomt op de gezellige eetkamer, een zitkamer met houtkachel en een spelletjesruimte voor iedereen. Boven vind je een doucheruimte en 2 mooie, gezellige, lichte slaapkamers. Overdag kunnen de kinderen springen op de trampoline, met de bal spelen op de weide of schommelen op de schommel. Ondertussen kunnen ouders genieten van een welverdiende rust, lezen of dutten in de ligstoelen op het terras. In de omgeving is van alles te doen: fietsen langs de Loire-route, kanoën, bezoeken aan wijnkelders, paddenstoelenbanken, troglodietensites… en niet te vergeten de kastelen en het biopark. Petra maakt graag een praatje met je en deelt haar tips om de Anjou te verkennen.

Es un paréntesis de despreocupación que te trae recuerdos de la infancia: el parque hasta donde alcanza la vista, los burros Tarco y Caribou y el gato Sherlock en busca de mimos, la apacible campiña alrededor… ¿Vas a desconectar? En 2023, Petra y su familia renovaron este antiguo gallinero para crear espacios preciosos y cuidadosamente decorados que respetan los materiales originales. Enseguida te sientes como en casa. Hay una cocina americana totalmente equipada que da al acogedor comedor, una sala de estar con estufa de leña y una zona de juegos para todos. En la planta superior hay un cuarto de baño con ducha y 2 dormitorios acogedores y luminosos. Durante el día, los niños pueden saltar en la cama elástica, jugar a la pelota en el prado o columpiarse en el columpio. Mientras tanto, los padres pueden disfrutar de un merecido descanso, leyendo o echando la siesta en las tumbonas de la terraza. En los alrededores no faltan las actividades: ciclismo por la ruta del Loira, piragüismo, visitas a bodegas, viveros de setas, yacimientos trogloditas… sin olvidar los castillos y el bioparque. Petra estará encantada de charlar con usted y compartir sus consejos para explorar Anjou.

È una parentesi spensierata che riporta alla mente i ricordi dell'infanzia: il parco a perdita d'occhio, gli asini Tarco e Caribou e il gatto Sherlock in cerca di coccole, la campagna tranquilla tutt'intorno… Avete intenzione di staccare la spina? Nel 2023, Petra e la sua famiglia hanno ristrutturato questo ex pollaio per creare spazi bellissimi, arredati con cura e nel rispetto dei materiali originali. Ci si sente subito a casa. C'è una cucina a pianta aperta completamente attrezzata che si apre sull'accogliente sala da pranzo, un salotto con stufa a legna e un'area giochi per tutti. Al piano superiore si trovano un bagno con doccia e 2 belle camere da letto accoglienti e luminose. Durante il giorno, i bambini possono saltare sul trampolino, giocare a palla sul prato o dondolarsi sull'altalena. Nel frattempo, i genitori possono godersi il meritato riposo, leggendo o sonnecchiando sulle sedie a sdraio della terrazza. Nei dintorni, le cose da fare non mancano: escursioni in bicicletta lungo il percorso della Loira, canoa, visite alle cantine, alle fungaie, ai siti trogloditi… senza dimenticare gli châteaux e il bioparco. Petra sarà lieta di chiacchierare con voi e di condividere i suoi consigli per esplorare l'Anjou.