Chambre d'hôtes d'Evendorff – Kirschnaumen

La famille Cordel vous accueille dans leur chambre d'hôtes attenante à leur maison, située à l'extérieur du village de Kirschnaumen dans le hameau d'Evendorff. Vous pourrez apprécier le calme, admirer la nature, visiter la ferme , le tout dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Un soin particulier est apporté au petit déjeuner terroir pris dans la cuisine du propriétaire et confectionné à partir de produits frais et faits maison (miel, confiture, fromage et saucisson).

The Cordel family welcomes you in their guest room adjoining their house, located outside the village of Kirschnaumen in the hamlet of Evendorff. You will be able to enjoy the calm, admire the nature, visit the farm, all in a warm and friendly atmosphere. A particular care is given to the local breakfast taken in the owner's kitchen and made from fresh and home-made products (honey, jam, cheese and sausage).

Die Familie Cordel empfängt Sie in ihrem Gästezimmer, das an ihr Haus angrenzt und sich außerhalb des Dorfes Kirschnaumen im Weiler Evendorff befindet. Hier können Sie die Ruhe genießen, die Natur bewundern und den Bauernhof besichtigen, und das alles in einer herzlichen und freundlichen Atmosphäre. Ein besonderes Augenmerk liegt auf dem regionalen Frühstück, das in der Küche des Eigentümers eingenommen wird und aus frischen, hausgemachten Produkten besteht (Honig, Marmelade, Käse und Wurst).

De familie Cordel heet u welkom in hun gastenkamer, gelegen buiten het dorp Kirschnaumen in het gehucht Evendorff. U kunt genieten van de rust en de stilte, de natuur bewonderen, de boerderij bezoeken, dit alles in een warme en vriendelijke sfeer. Bijzondere zorg wordt besteed aan het streekontbijt, dat in de keuken van de eigenaar wordt bereid met verse, zelfgemaakte producten (honing, jam, kaas en worst).

La familia Cordel le da la bienvenida en su casa de huéspedes, situada a las afueras del pueblo de Kirschnaumen, en la aldea de Evendorff. Podrá disfrutar de la tranquilidad, admirar la naturaleza, visitar la granja, todo ello en un ambiente cálido y acogedor. Se cuida especialmente el desayuno local, que se toma en la cocina de los propietarios y se elabora con productos frescos y caseros (miel, mermelada, queso y embutido).

La famiglia Cordel vi accoglie nella sua camera per gli ospiti, situata fuori dal villaggio di Kirschnaumen, nella frazione di Evendorff. Potrete godervi la pace e la tranquillità, ammirare la natura, visitare la fattoria, il tutto in un'atmosfera calda e amichevole. Particolare cura è dedicata alla colazione, che viene preparata nella cucina del proprietario con prodotti freschi e fatti in casa (miele, marmellata, formaggio e salsiccia).