Description
Jeanne vous accueille au sein d'une ravissante authentique ferme morvandelle de caractère datant du XIXème siècle, soigneusement restaurée, perchée en "balcon" à flanc de colline sur un "belvédère panoramique" dominant un sublime vallon "ouvert" de douces prairies bocagères boisées (accueillant en saisons les célèbres paisibles vaches charolaises locales), à deux pas d'une immense forêt sauvage (à parcourir à pied ou VTT). Sublime écrin paysagé & littéral décor de "carte postale", lové au creux de la verdoyante vallée du Méchet (& sa rivière poissonneuse), bucolique campagne préservée de montagne douce vallonnée conjuguant agriculture & pleine nature, sur un site protégé en ZNIEFF (pour ses richesses faunistiques & floristiques). Calme & totale tranquillité, blotti au sein d'un pittoresque mini hameau rural parfaitement sauvegardé (agricole & résidentiel). Apaisant havre de paix & repos, 100% relaxant. Possibilité d'observer la faune sauvage sur place (chevreuils, blaireaux, renards, lièvres, nombreux oiseaux dont rapaces etc…). Chambres de bon confort. Chaleureux cachet campagnard un brin "rustique". Agréable jardin engazonné offrant une sublime vue dégagée sur la campagne environnante avec le "Haut Folin" en toile de fond (point culminant du massif du Morvan avec 901m), complété par un second spacieux jardin "côté hameau", sur une belle propriété abritant un poulailler (pour le plaisir d'œufs frais au petit-déjeuner !).
Composition : Maison d'hôtes comprenant 3 chambres au 1er étage (en accès indépendant). Wifi (fibre). Chauffage électrique. Pièce de vie commune au rdc (avec micro-ondes + réfrigérateur). 2 chambres "double" (lit 2 p. 140x190cm dans chacune) avec salle d'eau privée (douche/Wc). 1 chambre familiale composée de 2 chambres indépendantes et communicantes (lit 2 p. 140x190cm + 1 lit 1 p. 90x190cm) avec salle de bain privée (baignoire/Wc indépendant). Double jardin. Parking privé + local vélos. Restaurant 4 km. Commodités dont supermarché à 15 km.
English
Jeanne welcomes you to a charming authentic Morvan farmhouse of character dating from the 19th century, carefully restored, perched on a "balcony" on the hillside on a "panoramic belvedere" overlooking a sublime "open" valley of gentle wooded meadows (home in season to the famous peaceful local Charolais cows), a stone's throw from an immense wild forest (to explore on foot or mountain bike). Sublime landscaped setting & literal "postcard" decor, nestled in the hollow of the verdant Méchet valley (& its river full of fish), bucolic preserved countryside of gentle rolling mountains combining agriculture & nature, on a protected site in ZNIEFF (for its rich fauna & flora). Calm & total tranquility, nestled in the heart of a picturesque mini rural hamlet perfectly preserved (agricultural & residential). Soothing haven of peace & rest, 100% relaxing. Wildlife viewing is possible on site (deer, badgers, foxes, hares, numerous birds including birds of prey, etc.). Comfortable rooms. Warm, rustic country charm. Pleasant lawned garden offering a sublime unobstructed view of the surrounding countryside with the "Haut Folin" in the background (the highest point of the Morvan massif at 901m), complemented by a second spacious garden "on the hamlet side," on a beautiful property housing a chicken coop (for the pleasure of fresh eggs for breakfast!).
Composition: Guest house with 3 bedrooms on the 1st floor (with independent access). Wi-Fi (fiber). Electric heating. Shared living area on the ground floor (with microwave and refrigerator). 2 "double" bedrooms (double bed 140x190cm in each) with private bathroom (shower/WC). 1 family room consisting of 2 independent and communicating rooms (double bed 140x190cm + 1 single bed 90x190cm) with private bathroom (bathtub/separate toilet). Double garden. Private parking + bicycle storage. Restaurant 4 km. Amenities including supermarket 15 km away.
Deutsch
3 Gästezimmer mit gutem Komfort im Obergeschoss einer renovierten alten Scheune in einem Weiler im Morvan-Park. Sehr ruhig gelegen. Jedes Zimmer (eines davon ist besonders für Familien geeignet) verfügt über ein eigenes Badezimmer und ein separates WC. Frühstücksraum und Wohnzimmer für die Gäste reserviert. Ein Kühlschrank ist vorhanden. Terrasse und Grundstück stehen zur Verfügung. Wanderwege auf dem Gelände. Angeln 1,5 km. Geschäfte, Dienstleistungen, Fahrräder 3 km. Wasserfläche, Golf 15 km. Lage auf halbem Weg zwischen Autun und Bibracte (archäologische Stätte).
Dutch
Jeanne heet je welkom in een prachtige, authentieke 19e-eeuwse karaktervolle boerderij in de Morvan, zorgvuldig gerestaureerd en gelegen op een 'balkon' op een heuvel met uitzicht op een sublieme 'open' vallei met zachte beboste weiden (waar in het seizoen de beroemde lokale Charolais-koeien grazen), op een steenworp afstand van een immens wild bos (te voet of per mountainbike te verkennen). Subliem landschap & letterlijk "ansichtkaart" decor, genesteld in de groene vallei van de Méchet (en zijn visrijke rivier), bucolisch ongerept landschap van zacht glooiende bergen, een combinatie van landbouw en het buitenleven, op een beschermd ZNIEFF terrein (voor zijn rijkdom aan flora & fauna). Vrede en totale rust, genesteld in het hart van een pittoresk, perfect bewaard gebleven landelijk mini-gehucht (agrarisch & residentieel). Een rustgevende oase van vrede & rust, 100% ontspannend. Mogelijkheid om de wilde dieren ter plaatse te observeren (reeën, dassen, vossen, hazen, talrijke roofvogels, enz.) Comfortabele kamers. Gezellige landelijke stijl met een vleugje rustiek. Aangename tuin met gazon die een subliem vrij uitzicht biedt op het omringende landschap met de Haut Folin op de achtergrond (hoogste punt van het Morvan-massief op 901m), aangevuld met een tweede ruime tuin "aan de kant van het gehucht", op een prachtig landgoed met een kippenhok (voor het genot van verse eieren bij het ontbijt!).
Indeling: Gastenverblijf met 3 slaapkamers op de 1e verdieping (met onafhankelijke toegang). Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming. Gemeenschappelijke woonkamer op de begane grond (met magnetron + koelkast). 2 tweepersoonskamers (elk met tweepersoonsbed 140×190) met eigen badkamer (douche/WC). 1 gezinskamer bestaande uit 2 onafhankelijke en communicerende slaapkamers (tweepersoonsbed 140x190cm + 1 eenpersoonsbed 90x190cm) met eigen badkamer (apart bad/WC). Dubbele tuin. Privé-parkeerplaats + fietsenberging. Restaurant op 4 km. Voorzieningen zoals supermarkt op 15 km.
Español
Jeanne le da la bienvenida a una encantadora y auténtica granja del Morvan del siglo XIX llena de carácter, cuidadosamente restaurada y situada en un "balcón" en la ladera de una colina con vistas a un sublime valle "abierto" de suaves prados arbolados (hogar en temporada de las famosas vacas Charolais locales), a tiro de piedra de un inmenso bosque salvaje (para explorar a pie o en bicicleta de montaña). Un entorno paisajístico sublime y un decorado de postal, en el verde valle del Méchet (y su río repleto de peces), un paisaje bucólico y virgen de suaves montañas que combina agricultura y naturaleza, en una zona protegida ZNIEFF (por su riqueza en flora y fauna). Un remanso de paz y tranquilidad en el corazón de una pequeña aldea rural (agrícola y residencial) pintoresca y perfectamente conservada. Un remanso de paz y descanso, 100% relajante. Posibilidad de observar la fauna del lugar (corzos, tejones, zorros, liebres, numerosas aves rapaces, etc.). Habitaciones confortables. Estilo rústico y acogedor. Agradable jardín con césped que ofrece una sublime vista despejada de la campiña circundante con el Haut Folin al fondo (punto más alto del macizo de Morvan a 901 m), complementado por un segundo jardín espacioso "lado aldea", en una hermosa propiedad que alberga un gallinero (¡para disfrutar de huevos frescos en el desayuno!).
Composición: Casa de huéspedes con 3 habitaciones en el 1er piso (con acceso independiente). Wifi (fibra). Calefacción eléctrica. Sala de estar común en la planta baja (con microondas + nevera). 2 habitaciones "dobles" (cada una con cama de matrimonio de 140x190cm) con cuarto de baño privado (ducha/WC). 1 habitación familiar compuesta de 2 habitaciones independientes y comunicadas (cama doble 140x190cm + 1 cama individual 90x190cm) con cuarto de baño privado (bañera/WC separados). Doble jardín. Parking privado + guardabicicletas. Restaurante a 4 km. Servicios y supermercado a 15 km.
Italiano
Jeanne vi dà il benvenuto in una deliziosa e autentica casa colonica del Morvan del XIX secolo, piena di carattere, accuratamente restaurata e arroccata su un "balcone" collinare che si affaccia su una sublime valle "aperta" di dolci prati boscosi (che ospitano, in stagione, le famose mucche Charolais locali), a due passi da un'immensa foresta selvaggia (da esplorare a piedi o in mountain bike). Sublime contesto paesaggistico e arredamento da cartolina, immerso nella verde valle del Méchet (e del suo fiume pescoso), bucolica campagna incontaminata di dolci montagne che combinano agricoltura e vita all'aria aperta, in un sito protetto ZNIEFF (per la sua ricchezza di flora e fauna). Pace e tranquillità totale, nel cuore di un pittoresco e perfettamente conservato mini borgo rurale (agricolo e residenziale). Un'oasi di pace e riposo, rilassante al 100%. Possibilità di osservare la fauna selvatica in loco (caprioli, tassi, volpi, lepri, numerosi rapaci, ecc.). Camere confortevoli. Accogliente stile country con un tocco di rustico. Piacevole giardino a prato che offre una vista sublime e senza ostacoli sulla campagna circostante con l'Haut Folin sullo sfondo (punto più alto del massiccio del Morvan a 901 m), completato da un secondo ampio giardino "lato borgo", su una bella proprietà che ospita un pollaio (per il piacere delle uova fresche a colazione!).
Composizione: Casa per gli ospiti con 3 camere da letto al 1° piano (con accesso indipendente). Wifi (fibra). Riscaldamento elettrico. Zona giorno comune al piano terra (con microonde + frigorifero). 2 camere "doppie" (ciascuna con letto matrimoniale 140×190 cm) con bagno privato (doccia/WC). 1 camera familiare composta da 2 camere indipendenti e comunicanti (letto matrimoniale 140x190cm + 1 letto singolo 90x190cm) con bagno privato (vasca/WC separati). Doppio giardino. Parcheggio privato + deposito biciclette. Ristorante a 4 km. Servizi e supermercati a 15 km.