Description
Entre vignes et champs dans les Coteaux Sud d'Épernay, sur la route touristique du Champagne, à 4 Km d'Épernay, à la porte de la Côte des Blancs, à 30 Km de Reims et Châlons-en-Champagne, vous pourrez visiter la région (caves, musées, villages) ou vous promener à pied (circuits pédestres balisés des Coteaux Sud d'Épernay) ou en vélo (GR et circuits balisés à proximité). Nicole, Claude et leur famille sauront vous faire découvrir leur Champagne, la région et leur table. Table d'hôtes sur réservation 50€/personne."/>
English
8 mins from Epernay. Discover the farm and vineyard of La Ferme de la Loge. Among vines and fields, in the winegrowing area of Coteaux Sud d'Epernay, you will be welcomed to a green setting. Three bedrooms in one wing of farm buildings and two in the converted stables. Independent access. Garden, patio, covered pool, private parking. Kitchen, living room with fireplace, TV, barbecue. Ground floor: 1 twin room with disabled access. First floor: 2 double rooms and 1 family room with 1 double + 1 single bed. Cot available. Each room has en-suite bathroom or shower room. In the converted stables: 2 double rooms + 2 sofa beds on mezzanine level. Massage shower.
Deutsch
Zwischen Weinbergen und Feldern in den Coteaux Sud d'Épernay, auf der touristischen Route des Champagners, 4 km von Épernay entfernt, am Tor zur Côte des Blancs, 30 km von Reims und Châlons-en-Champagne entfernt, können Sie die Region besichtigen (Weinkeller, Museen, Dörfer) oder zu Fuß (markierte Wanderwege der Coteaux Sud d'Épernay) oder mit dem Fahrrad (GR und markierte Wanderwege in der Nähe) wandern. Nicole, Claude und ihre Familie werden Ihnen ihre Champagne, die Region und ihr Essen näher bringen. Table d'hôtes (Gästetisch) auf Reservierung 50?/Person."/>
Dutch
Tussen wijngaarden en velden in de Coteaux Sud d'Épernay, op de toeristische route van de Champagne, op 4 km van Épernay, aan de poort van de Côte des Blancs, op 30 km van Reims en Châlons-en-Champagne, kun je de streek bezoeken (kelders, musea, dorpjes) of wandelen (bewegwijzerde wandelpaden in de Coteaux Sud d'Épernay) of fietsen (GR en bewegwijzerde paden in de buurt). Nicole, Claude en hun gezin helpen je graag bij het ontdekken van hun Champagne, de streek en hun keuken. Table d'hôtes op afspraak (50€/persoon)."/>
Español
Entre viñedos y campos, en los Coteaux Sud d'Épernay, en la ruta turística de la Champaña, a 4 km de Épernay, a las puertas de la Côte des Blancs, a 30 km de Reims y Châlons-en-Champagne, podrá visitar la región (bodegas, museos, pueblos) o pasear (rutas de senderismo señalizadas en los Coteaux Sud d'Épernay) o ir en bicicleta (GR y senderos señalizados en los alrededores). Nicole, Claude y su familia estarán encantados de hacerle descubrir su Champagne, la región y su cocina. Table d'hôtes con reserva previa (50€/persona)."/>
Italiano
Tra vigneti e campi nei Coteaux Sud d'Épernay, sull'itinerario turistico della Champagne, a 4 km da Épernay, alle porte della Côte des Blancs, a 30 km da Reims e Châlons-en-Champagne, potrete visitare la regione (cantine, musei, villaggi) o fare passeggiate (sentieri segnalati nei Coteaux Sud d'Épernay) o andare in bicicletta (GR e sentieri segnalati nelle vicinanze). Nicole, Claude e la loro famiglia saranno lieti di farvi scoprire il loro Champagne, la regione e la loro cucina. Tavola d'albergo su prenotazione (50 €/persona)