Le Clos Moussy – Moussy

Situé au cœur du vignoble, à Moussy, à 10 minutes du centre-ville d’Epernay, vous serez accueillie le temps de votre séjour dans une dépendance de notre maison aménagée et décorée avec soin. Entièrement décoré sur le thème du Champagne, vous trouverez au rez-de-chaussée un salon confortable et chaleureux comprenant un canapé (convertible si besoin), un téléviseur écran plat et un poêle à bois dans lequel vous pourrez faire un feu si cela vous tente (bois fourni). A l’étage, la chambre se compose d’un lit queen size (160 x 200 cm), d’une penderie et d’un espace bureau. Une grande fenêtre de toit rend cette pièce lumineuse. La seconde chambre se compose de 2 lits jumeaux (90 x 200 cm) pouvant être rapprochés et d'un WC séparé avec point d'eau. ​

Located in the heart of the vineyards, in Moussy, 10 minutes from the centre of Epernay, you will be welcomed during your stay in an outbuilding of our house, fitted out and decorated with care. Entirely decorated on the theme of Champagne, you will find on the ground floor a comfortable and warm living room including a sofa (convertible if needed), a flat screen TV and a wood stove in which you can make a fire if you feel like it (wood provided). Upstairs, the bedroom has a queen size bed (160 x 200 cm), a wardrobe and a desk area. A large roof window makes this room bright. The second bedroom has 2 twin beds (90 x 200 cm) that can be moved closer together and a separate toilet with water point.

Im Herzen der Weinberge, in Moussy, 10 Minuten vom Stadtzentrum von Epernay entfernt, werden Sie für die Zeit Ihres Aufenthalts in einem Nebengebäude unseres Hauses empfangen, das mit Sorgfalt eingerichtet und dekoriert wurde. Im Erdgeschoss finden Sie ein gemütliches und komfortables Wohnzimmer mit einem Sofa (bei Bedarf ausziehbar), einem Flachbildfernseher und einem Holzofen, in dem Sie ein Feuer machen können, wenn Sie Lust dazu haben (Holz wird zur Verfügung gestellt). Im Obergeschoss befindet sich das Schlafzimmer mit einem Queensize-Bett (160 x 200 cm), einem Kleiderschrank und einem Schreibtisch. Ein großes Dachfenster macht diesen Raum hell. Das zweite Schlafzimmer besteht aus zwei Einzelbetten (90 x 200 cm), die zusammengeschoben werden können, und einem separaten WC mit Wasseranschluss.

Gelegen in het hart van de wijngaarden, in Moussy, op 10 minuten van het centrum van Epernay, wordt u voor de duur van uw verblijf ontvangen in een bijgebouw van ons huis, dat met zorg is ingericht en gedecoreerd. Geheel ingericht in het thema van de Champagne, vindt u op de begane grond een comfortabele en warme woonkamer met een bank (uitklapbaar indien nodig), een flatscreen-tv en een houtkachel waarin u een vuurtje kunt maken als u daar zin in heeft (hout aanwezig). Boven heeft de slaapkamer een queen size bed (160 x 200 cm), een kledingkast en een bureau. Een groot dakraam maakt deze kamer licht. De tweede slaapkamer heeft 2 aparte bedden (90 x 200 cm) die dichter bij elkaar geschoven kunnen worden en een apart toilet met een waterpunt.

Situado en el corazón de los viñedos, en Moussy, a 10 minutos del centro de Epernay, le acogeremos durante su estancia en una dependencia de nuestra casa, acondicionada y decorada con esmero. Totalmente decorado con el tema del champán, encontrará en la planta baja una cómoda y cálida sala de estar que incluye un sofá (convertible si es necesario), un televisor de pantalla plana y una estufa de leña en la que podrá hacer fuego si le apetece (leña suministrada). En la planta superior, el dormitorio tiene una cama de matrimonio (160 x 200 cm), un armario y una zona de escritorio. Una gran ventana en el techo hace que esta habitación sea muy luminosa. El segundo dormitorio tiene 2 camas individuales (90 x 200 cm) que se pueden acercar y un aseo independiente con toma de agua. ?

Situato nel cuore dei vigneti, a Moussy, a 10 minuti dal centro di Epernay, sarete accolti per tutta la durata del vostro soggiorno in una dependance della nostra casa, allestita e decorata con cura. Interamente decorato sul tema dello Champagne, al piano terra troverete un comodo e caldo soggiorno che comprende un divano (all'occorrenza trasformabile), una TV a schermo piatto e una stufa a legna in cui potrete accendere il fuoco se ne avrete voglia (legna fornita). Al piano superiore, la camera da letto ha un letto matrimoniale (160 x 200 cm), un armadio e una zona scrivania. Un'ampia finestra per tetti rende questa stanza molto luminosa. La seconda camera da letto ha 2 letti singoli (90 x 200 cm) che possono essere avvicinati e una toilette separata con punto acqua. ?