CHAMBRE D'HÔTES – CASTELNAU SUR L'AUVIGNON – TÉNARÈZE

Chambres d'hôtes "Les Hirondelles" pour 3 personnes(pèlerins). Bon confort pour 3 personnes en séjour Au rez de chaussée: – un séjour avec un canapé , une cuisine, une salle d'eau et toilettes partagés A l'étage : – une chambre avec 2 lits jumeaux 90/200 et un lit 90/200 Tarifs Chambres d'hôtes : 2 Personnes =60 € 3 personnes =87€ 4 personnes = 112 € 5 personnes = 135 € Tarifs à la semaine basse saison=420 moyenne saison= 420€ haute saison = 532€

Bed and Breakfast "Les Hirondelles" for 3 persons (pilgrims) Good comfort for 3 persons in stay On the ground floor: – a living room with a sofa, a kitchen, a shower room and shared toilets On the first floor : – a room with 2 twin beds 90/200 and a bed 90/200 Rates for Bed and Breakfast : 2 persons =60 € 3 people =87€ for one person 4 people = 112 € for the room 5 people = 135 € (in French) Prices per week low season=420 mid season= 420€ (for the week) high season = 532€

Gästezimmer "Les Hirondelles" für 3 Personen(Pilger) Guter Komfort für 3 Personen Im Erdgeschoss des Hauses: – ein Wohnzimmer mit einem Sofa, eine Küche, ein Badezimmer und eine gemeinsame Toilette Obergeschoss: – ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten 90/200 und einem Bett 90/200 Preise für Gästezimmer : 2 Personen =60? 3 Personen =87? 4 Personen = 112 ? 5 Personen = 135 ? Preis pro Woche nebensaison=420 mittlere Saison= 420? hochsaison = 532?

Bed and Breakfast "Les Hirondelles" voor 3 personen (pelgrims) Goed comfort voor 3 personen in verblijf Op de begane grond: – een woonkamer met een bank, een keuken, een gemeenschappelijke doucheruimte en toilet Op de eerste verdieping : – een slaapkamer met 2 aparte bedden 90/200 en een bed 90/200 Tarieven voor Bed and Breakfast : 2 personen =60 ? 3 personen =87? 4 personen = 112 ? 5 personen = 135 ? Prijzen per week laagseizoen=420 midden in het seizoen = 420? hoogseizoen = 532?

Bed and Breakfast "Les Hirondelles" para 3 personas (peregrinos) Buen confort para 3 personas en estancia En la planta baja: – una sala de estar con sofá, una cocina, un cuarto de ducha y un aseo compartidos En la primera planta : – una habitación con 2 camas gemelas 90/200 y una cama 90/200 Tarifas de alojamiento y desayuno : 2 personas =60 ? 3 personas =87? 4 personas = 112 ? 5 personas = 135 ? Precios por semana temporada baja=420 ¿media temporada= 420? temporada alta = 532?

Bed and Breakfast "Les Hirondelles" per 3 persone (pellegrini) Buon comfort per 3 persone in soggiorno Al piano terra: – un soggiorno con divano, una cucina, un bagno con doccia e servizi igienici in comune Al primo piano : – una camera con 2 letti singoli 90/200 e un letto 90/200 Tariffe per Bed and Breakfast : 2 persone =60 ? 3 persone =87? 4 persone = 112 ? 5 persone = 135 ? Prezzi a settimana bassa stagione=420 metà stagione= 420? alta stagione = 532?