Description
Situés dans le cadre charmant du Perche, près de Nogent-le-Rotrou, les cottages mêlent ancien et contemporain. Avec poutres apparentes, parquet en chêne massif et salle d'eau d'inspiration toscane, ce lieu cosy offre un véritable havre de paix. Découvrez ses jardins et sous-bois, détendez-vous près de la piscine chauffée et profitez d'une table d'hôtes alliant saveurs locales et italiennes.
3 duplex indépendants comprenant chacun : – Rez de chaussée : espace séjour avec salon, TV Chromecast, enceinte connectée, bibliothèque, cuisine équipée, table à manger, wc indépendants. – Etage : "Casetta Bella" et "La Fattoria" : 1 chambre avec lit double 160 x 200, dressing, coffre-fort, salle d'eau avec douche. " L'Amuleto" : 2 chambres avec lit double 160 x 200 et 2 lits simples 90 x 190, dressing, coffre-fort, salle d'eau avec douche. Equipement de sport privé : tapis de yoga, haltères, mantras méditatifs. Espace extérieur commun : Jardin d'hiver. Piscine chauffée de 11 mètres ouverte d'avril à octobre. Jardin avec sous-bois et terrasse. Jeux collectifs : badminton, croquet, pétanque, Ping-Pong, Babyfoot Services payants : cours privé de yoga, méditation, pilates, location de trottinettes. Borne de recharge pour voitures électriques dans le village. Parking dans la propriété.
English
Located in the charming setting of Perche, near Nogent-le-Rotrou, the cottages blend old and new. With exposed beams, solid oak floors, and a Tuscan-inspired bathroom, this cozy retreat offers a true haven of peace. Explore its gardens and undergrowth, relax by the heated pool, and enjoy a table d'hôtes combining local and Italian flavors.
3 independent guesthouses comprising: Living area: lounge with Chromecast TV, speakers, and library, equipped kitchen, dining table Separate WC Maison Casetta Bella and La Fattoria: Bedroom with 160×200 cm bed, dressing room, safe, bathroom with shower Maison L'Amuleto: Bedroom with 160×200 cm bed, bedroom with two 90×190 cm beds, dressing room, safe, bathroom with shower Private sports equipment: yoga mats, dumbbells, meditative mantras. Shared outdoor area: Winter garden. 11m heated swimming pool open from April to October. Garden with undergrowth and terrace. Group games: badminton, croquet, pétanque, ping-pong, table football Paid services: private yoga, meditation, Pilates classes, scooter rentals. Optional services during your stay: Housekeeping (€40) and change of sheets and towels (€30). Electric car charging station in the village. Parking on the property.
Deutsch
Die Cottages liegen in der reizvollen Umgebung des Perche, in der Nähe von Nogent-le-Rotrou, und verbinden Altes mit Modernem. Mit sichtbaren Holzbalken, massivem Eichenparkett und toskanisch inspirierten Badezimmern bietet dieser gemütliche Ort eine wahre Oase der Ruhe. Entdecken Sie die Gärten und das Unterholz, entspannen Sie sich am beheizten Pool und genießen Sie einen Gästetisch, der lokale und italienische Aromen vereint.
3 unabhängige Maisonette-Wohnungen mit jeweils: – Erdgeschoss: Wohnbereich mit Sitzgruppe, Chromecast-TV, angeschlossene Lautsprecher, Bibliothek, ausgestattete Küche, Esstisch, separates WC. – Etage: "Casetta Bella" und "La Fattoria": 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 x 200, Ankleidezimmer, Safe, Badezimmer mit Dusche. "L'Amuleto": 2 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 x 200 und 2 Einzelbetten 90 x 190, Ankleidezimmer, Safe, Badezimmer mit Dusche. Private Sportausrüstung: Yogamatte, Hanteln, meditative Mantras. Gemeinsamer Außenbereich: Wintergarten. Beheizter 11-Meter-Pool, geöffnet von April bis Oktober. Garten mit Unterholz und Terrasse. Gemeinschaftsspiele: Badminton, Krocket, Boule, Tischtennis, Tischfußball Kostenpflichtige Leistungen: Privatunterricht in Yoga, Meditation, Pilates, Vermietung von Rollern. Ladestation für Elektroautos im Dorf. Parkplatz auf dem Grundstück.
Dutch
De huisjes liggen op het charmante platteland van de Perche in de buurt van Nogent-le-Rotrou en combineren oud met nieuw. Met zichtbare balken, massief eiken parketvloeren en Toscaanse badkamers biedt deze gezellige omgeving een echte oase van rust. Ontdek de tuinen en het kreupelhout, ontspan bij het verwarmde zwembad en geniet van een table d'hôtes met lokale en Italiaanse smaken.
3 onafhankelijke duplex-appartementen, elk bestaande uit: – Begane grond: woonkamer met salon, Chromecast TV, aangesloten luidspreker, bibliotheek, ingerichte keuken, eettafel, apart toilet. – Eerste verdieping: "Casetta Bella" en "La Fattoria": 1 slaapkamer met tweepersoonsbed 160 x 200, kleedkamer, kluis, badkamer met douche. "L'Amuleto": 2 slaapkamers met tweepersoonsbedden 160 x 200 en 2 eenpersoonsbedden 90 x 190, kleedkamer, kluis, badkamer met douche. Privésportuitrusting: yogamatten, gewichten, meditatieve mantra's. Gemeenschappelijke buitenruimte: wintertuin. Verwarmd zwembad van 11 meter geopend van april tot oktober. Tuin met begroeiing en terras. Groepsspelen: badminton, croquet, jeu de boules, tafeltennis, tafelvoetbal. Tegen betaling: privélessen yoga, meditatie, pilates, scootmobielverhuur. Oplaadpunt voor elektrische auto in het dorp. Parkeren op het terrein.
Español
Situadas en la encantadora campiña de Perche, cerca de Nogent-le-Rotrou, las casitas combinan lo antiguo con lo moderno. Con vigas vistas, suelos de parqué de roble macizo y baños de inspiración toscana, este acogedor entorno ofrece un verdadero remanso de paz. Descubra sus jardines y su sotobosque, relájese junto a la piscina climatizada y disfrute de una table d'hôtes que combina sabores locales e italianos.
3 apartamentos dúplex independientes, cada uno compuesto por: – Planta baja: zona de estar con salón, TV Chromecast, altavoz conectado, biblioteca, cocina equipada, mesa de comedor, aseo independiente. – Primera planta: "Casetta Bella" y "La Fattoria": 1 dormitorio con cama doble 160 x 200, vestidor, caja fuerte, baño con ducha. "L'Amuleto": 2 dormitorios con cama de matrimonio 160 x 200 y 2 camas individuales 90 x 190, vestidor, caja fuerte, cuarto de baño con ducha. Equipamiento deportivo privado: esterillas de yoga, pesas, mantras de meditación. Espacio exterior compartido: jardín de invierno. Piscina climatizada de 11 metros abierta de abril a octubre. Jardín con sotobosque y terraza. Juegos colectivos: bádminton, croquet, petanca, ping-pong, futbolín. Servicios disponibles con coste adicional: clases particulares de yoga, meditación, pilates, alquiler de scooters. Punto de recarga de coches eléctricos en el pueblo. Aparcamiento en la propiedad.
Italiano
Situati nell'incantevole campagna del Perche, vicino a Nogent-le-Rotrou, i cottage fondono l'antico con il nuovo. Con travi a vista, parquet in rovere massiccio e bagni di ispirazione toscana, questo ambiente accogliente offre una vera e propria oasi di pace. Scoprite i giardini e il sottobosco, rilassatevi nella piscina riscaldata e gustate una table d'hôtes che combina sapori locali e italiani.
3 appartamenti duplex indipendenti, ciascuno composto da: – Piano terra: zona giorno con salotto, TV Chromecast, altoparlante collegato, biblioteca, cucina attrezzata, tavolo da pranzo, toilette separata. – Primo piano: "Casetta Bella" e "La Fattoria": 1 camera con letto matrimoniale 160 x 200, spogliatoio, cassaforte, bagno con doccia. "L'Amuleto": 2 camere con letto matrimoniale 160 x 200 e 2 letti singoli 90 x 190, spogliatoio, cassaforte, bagno con doccia. Attrezzature sportive private: tappetini per lo yoga, pesi, mantra meditativi. Spazio esterno in comune: giardino d'inverno. Piscina riscaldata di 11 metri aperta da aprile a ottobre. Giardino con sottobosco e terrazza. Giochi di gruppo: badminton, croquet, pétanque, ping pong, calcio balilla. Servizi a pagamento: lezioni private di yoga, meditazione, pilates, noleggio scooter. Punto di ricarica per auto elettriche nel villaggio. Parcheggio nella proprietà.