Description
Dans le sud du Parc naturel régional du Perche une nouvelle activité extérieure, 100 % nature, 100 % fun. Une petite flotte de « E-Trott » Zosh mountain, 2 roues motrices, moteurs puissants de 2 x 750 watts, attend les amateurs de sensations pour des balades tout-chemin. Propres, silencieuses et sympathiques, les trottinettes électriques Zosh sont fabriquées en France près d’Alençon. Elles sont faciles d’utilisation, avec un centre de gravité bas pour une grande maniabilité et confortables avec leurs roues à gros pneus. Location en autonomie sur des parcours balisés.
Au départ du Hameau des Galottières, différentes boucles pré-tracées dans un GPS, essentiellement composées de chemins de terre, sont proposées avec les trottinettes. Il est possible aussi d’être accompagné pour des sorties adaptées à tous les niveaux.
Rouler en liberté dans la campagne, telle est la promesse de Perche E-motion. Une expérience immersive et respectueuse, pour découvrir la forêt, les chemins bocageux et les collines du Perche, la faune, la flore, à l’aide de véhicules électriques discrets, innovants et amusants. Une pratique conviviale, qui s’adresse au plus grand nombre. Avoir au moins 14 ans et savoir faire du vélo ou VTT, Perche E-motion peut séduire un large public. La condition principale pour participer étant d'être en bonne forme physique (non recommandé aux femmes enceintes). Les mineurs doivent être accompagnés. Le respect de la charte de bonne conduite est exigé. Les équipements de sécurité, casque (obligatoire), lunettes et gants sont fournis gracieusement. 2 types de balades spéciales (accompagnées), vertes et gourmandes, sont proposées de juillet à fin septembre (sur réservation):
– APERO TROTT, tous les vendredi ou samedi à 17h (selon météo), une pause apéritive est comprise, avec cidre du Perche AOP (ou jus de pomme) et planche apéro (option végan possible sur demande).
– GOUTER TROTT, tous les vendredi ou samedi à 16h (selon météo), une pause goûter est comprise, avec cidre du Perche AOP (ou jus de pomme) et collation composé de douceurs. Amusement, et bonne humeur garantis.
English
In the south of the Parc naturel régional du Perche, a new outdoor activity, 100% nature, 100% fun. A small fleet of Zosh mountain "E-Trott", 2-wheel drive, powerful 2 x 750 watt motors, await thrill-seekers for all-terrain rides. Clean, quiet and friendly, Zosh electric scooters are made in France near Alençon. They are easy to use, with a low center of gravity for easy maneuverability, and comfortable to ride thanks to their large-tire wheels. Self-guided rental on marked trails.
Starting out from the Hameau des Galottières, the scooters can be used on a variety of loops pre-plotted in a GPS system, mainly consisting of dirt roads. It is also possible to be accompanied for outings adapted to all levels.
Ride freely in the countryside: that's the promise of Perche E-motion. An immersive and respectful experience, to discover the forest, hedged paths and hills of the Perche region, the flora and fauna, with the help of discreet, innovative and fun electric vehicles. A user-friendly experience for everyone. If you are at least 14 years old and know how to ride a bike or mountain bike, Perche E-motion will appeal to a wide audience. The main condition for taking part is to be in good physical condition (not recommended for pregnant women). Minors must be accompanied. Respect for the charter of good conduct is required. Safety equipment, helmet (mandatory), goggles and gloves are provided free of charge. 2 types of special (accompanied) rides, green and gourmet, are available from July to the end of September (booking required):
– APERO TROTT, every Friday or Saturday at 5pm (weather permitting), an aperitif break is included, with Perche PDO cider (or apple juice) and aperitif board (vegan option available on request).
– GOUTER TROTT, every Friday or Saturday at 4pm (weather permitting), a snack break is included, with Perche PDO cider (or apple juice) and a sweet snack. Fun and good humor guaranteed.
Deutsch
Im Süden des regionalen Naturparks Perche eine neue Outdoor-Aktivität, 100 % Natur, 100 % Spaß. Eine kleine Flotte von "E-Trott" Zosh mountain, 2 angetriebene Räder, starke Motoren von 2 x 750 Watt, wartet auf Sensationsliebhaber für Ausflüge auf dem ganzen Weg. Die sauberen, leisen und freundlichen Zosh-E-Trottinetts werden in Frankreich in der Nähe von Alençon hergestellt. Sie sind einfach zu bedienen, haben einen niedrigen Schwerpunkt für eine gute Manövrierfähigkeit und sind mit ihren großen Rädern komfortabel. Selbstverleih auf markierten Strecken.
Vom Hameau des Galottières aus können Sie mit den Tretrollern verschiedene, in einem GPS-Gerät vorgezeichnete Schleifen fahren, die hauptsächlich aus unbefestigten Wegen bestehen. Es ist auch möglich, sich auf Ausflügen begleiten zu lassen, die für alle Niveaus geeignet sind.
Das Versprechen von Perche E-motion ist es, in Freiheit durch die Landschaft zu fahren. Eine immersive und respektvolle Erfahrung, bei der Sie die Wälder, Wege und Hügel des Perche, die Fauna und Flora mit Hilfe von diskreten, innovativen und unterhaltsamen Elektrofahrzeugen entdecken können. Eine benutzerfreundliche Praxis, die sich an möglichst viele Menschen richtet. Wenn Sie mindestens 14 Jahre alt sind und Fahrrad oder Mountainbike fahren können, kann Perche E-motion ein breites Publikum ansprechen. Die wichtigste Voraussetzung für die Teilnahme ist eine gute körperliche Verfassung (nicht für schwangere Frauen empfohlen). Minderjährige müssen in Begleitung sein. Die Einhaltung der Charta für gutes Benehmen wird vorausgesetzt. Die Sicherheitsausrüstung, Helm (obligatorisch), Brille und Handschuhe werden kostenlos zur Verfügung gestellt. von Juli bis Ende September werden 2 Arten von speziellen (begleiteten) Wanderungen angeboten, grüne und Feinschmeckerwanderungen (Reservierung erforderlich):
– APERO TROTT, jeden Freitag oder Samstag um 17 Uhr (wetterabhängig), inklusive Aperitifpause mit Cidre du Perche AOP (oder Apfelsaft) und Aperitifbrett (vegane Option auf Anfrage möglich).
– GOUTER TROTT, jeden Freitag oder Samstag um 16 Uhr (wetterabhängig), eine Snackpause ist inbegriffen, mit Cidre du Perche AOP (oder Apfelsaft) und einem Snack mit Süßigkeiten. Spaß und gute Laune sind garantiert.
Dutch
In het zuiden van het Parc naturel régional du Perche een nieuwe buitenactiviteit, 100% natuur, 100% plezier. Een kleine vloot van Zosh mountain "E-Trott", 2-wheel drive, krachtige 2 x 750 watt motoren, wachten op sensatiezoekers voor all-terrain ritten. De elektrische scooters van Zosh zijn schoon, stil en vriendelijk en worden in Frankrijk gemaakt, in de buurt van Alençon. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken, met een laag zwaartepunt voor eenvoudige manoeuvreerbaarheid, en comfortabel om op te rijden dankzij de wielen met grote wielen. Verhuur met gids op bewegwijzerde routes.
De scooters vertrekken vanaf Hameau des Galottières en zijn voorzien van een aantal GPS-lussen, voornamelijk onverharde paden. Het is ook mogelijk om begeleid te worden voor tochten aangepast aan alle niveaus.
Vrij rijden op het platteland is de belofte van Perche E-motion. Het is een meeslepende en respectvolle manier om het bos, de omheinde landbouwgronden en de heuvels van de Perche, de flora en fauna te ontdekken, met behulp van discrete, innovatieve en leuke elektrische voertuigen. Het is een gebruiksvriendelijke ervaring die zoveel mogelijk mensen aanspreekt. Als je minstens 14 jaar oud bent en kunt fietsen of mountainbiken, kan Perche E-motion een breed publiek aanspreken. De belangrijkste voorwaarde voor deelname is een goede lichamelijke conditie (niet aanbevolen voor zwangere vrouwen). Minderjarigen moeten worden begeleid. De gedragscode moet worden nageleefd. Veiligheidsuitrusting, helm (verplicht), veiligheidsbril en handschoenen worden gratis verstrekt. 2 soorten speciale (begeleide) tochten, groene en gastronomische, zijn beschikbaar van juli tot eind september (reserveren verplicht):
– APERO TROTT, elke vrijdag of zaterdag om 17.00 uur (als het weer het toelaat), inclusief een aperitiefpauze met cider met de BOB Perche (of appelsap) en een aperitiefplankje (veganistische optie beschikbaar op aanvraag).
– GOUTER TROTT, elke vrijdag of zaterdag om 16.00 uur (als het weer het toelaat), inclusief een snack-pauze met cider (of appelsap) uit de Perche BOB en een snack van zoete lekkernijen. Plezier en humor gegarandeerd.
Español
En el sur del Parc naturel régional du Perche una nueva actividad al aire libre, 100% naturaleza, 100% diversión. Una pequeña flota de "E-Trott" Zosh de montaña, 2 ruedas motrices, potentes motores de 2 x 750 vatios, esperan a los amantes de las emociones fuertes para paseos todo terreno. Limpios, silenciosos y agradables, los scooters eléctricos Zosh se fabrican en Francia, cerca de Alençon. Son fáciles de usar, con un centro de gravedad bajo para facilitar la maniobrabilidad, y cómodos de conducir gracias a sus ruedas de neumáticos grandes. Alquiler autoguiado por rutas señalizadas.
Partiendo del Hameau des Galottières, los scooters se entregan con una serie de bucles GPS premarcados, formados principalmente por pistas de tierra. También es posible ir acompañado para salidas adaptadas a todos los niveles.
Rodar libremente por el campo es la promesa de Perche E-motion. Es una forma envolvente y respetuosa de descubrir el bosque, los setos y las colinas de la región de Perche, la flora y la fauna, utilizando vehículos eléctricos discretos, innovadores y divertidos. Es una experiencia fácil de usar que atrae al mayor número de personas posible. Si tienes al menos 14 años y sabes montar en bicicleta o en BTT, Perche E-motion puede atraer a un amplio público. La principal condición para participar es estar en buena forma física (no recomendado para embarazadas). Los menores deben ir acompañados. Debe respetarse la carta de buena conducta. El equipo de seguridad, casco (obligatorio), gafas y guantes se proporcionan gratuitamente. 2 tipos de paseos especiales (acompañados), verde y gastronómico, disponibles de julio a finales de septiembre (reserva obligatoria):
– APERO TROTT, todos los viernes o sábados a las 17:00 h (si el tiempo lo permite), incluye una pausa para el aperitivo con sidra Perche DOP (o zumo de manzana) y una tabla de aperitivos (opción vegana disponible previa solicitud).
– GOUTER TROTT, todos los viernes o sábados a las 16:00 (si el tiempo lo permite), incluye una pausa de aperitivo con sidra DOP Perche (o zumo de manzana) y un tentempié de golosinas. Diversión y buen humor garantizados.
Italiano
Nel sud del Parc naturel régional du Perche una nuova attività all'aperto, 100% natura, 100% divertimento. Una piccola flotta di "E-Trott" da montagna Zosh, a 2 ruote motrici, con potenti motori da 2 x 750 watt, aspetta gli amanti del brivido per le corse su tutti i terreni. Puliti, silenziosi e amichevoli, gli scooter elettrici Zosh sono prodotti in Francia vicino ad Alençon. Sono facili da usare, con un baricentro basso per una facile manovrabilità, e comodi da guidare grazie alle ruote di grandi dimensioni. Noleggio autogestito su percorsi segnalati.
Partendo dall'Hameau des Galottières, gli scooter vengono forniti con una serie di percorsi GPS pre-segnalati, costituiti principalmente da sentieri sterrati. È anche possibile essere accompagnati per uscite adatte a tutti i livelli.
Pedalare liberamente in campagna è la promessa di Perche E-motion. È un modo coinvolgente e rispettoso di scoprire la foresta, le siepi agricole e le colline della regione del Perche, la flora e la fauna, utilizzando veicoli elettrici discreti, innovativi e divertenti. È un'esperienza di facile utilizzo che si rivolge al maggior numero di persone possibile. Se avete almeno 14 anni e sapete andare in bicicletta o in mountain bike, Perche E-motion può rivolgersi a un vasto pubblico. La condizione principale per partecipare è essere in buona forma fisica (sconsigliato alle donne in gravidanza). I minori devono essere accompagnati. La carta di buona condotta deve essere rispettata. L'equipaggiamento di sicurezza, casco (obbligatorio), occhiali e guanti, è fornito gratuitamente. da luglio a fine settembre sono disponibili 2 tipi di corse speciali (accompagnate), verde e gourmet (su prenotazione):
– APERO TROTT, ogni venerdì o sabato alle 17.00 (tempo permettendo), con pausa aperitivo con sidro Perche DOP (o succo di mela) e tagliere di aperitivi (opzione vegana su richiesta).
– GOUTER TROTT, ogni venerdì o sabato alle 16.00 (tempo permettendo), è inclusa una pausa merenda con sidro Perche DOP (o succo di mela) e uno spuntino a base di dolciumi. Divertimento e buonumore garantiti.