Chambre d'hôtes – Bréhal

Maison calme à 3 km de la mer. Je loue 2 chambres (suite) avec salle de bain privative. Une 1ère chambre avec un lit de 2 personnes et un lit d'1 personne. Une 2ème chambre avec 2 lits superposés ou éventuellement un canapé-lit de 2 personnes comme alternative aux lits superposés et TV. Une pièce de vie au rez de chaussée avec TV est aussi à votre disposition. Je loue cette suite en chambres d’hôtes avec petit déjeuner (vous n’avez donc pas de cuisine). Grand espace extérieur avec terrasse, parking privé et garage pour vélo/moto.

Quiet house 3 km from the sea. I rent 2 bedrooms (suite) with private bathroom. A 1st bedroom with a 2-person bed and a 1-person bed. A 2nd bedroom with 2 bunk beds or possibly a 2-person sofa bed as an alternative to bunk beds and TV. A ground-floor living room with TV is also available. I rent this suite as a B&B with breakfast (so you don't have a kitchen). Large outdoor space with terrace, private parking and bike/motorcycle garage.

Ruhiges Haus, 3 km vom Meer entfernt. Ich vermiete 2 Zimmer (Suite) mit eigenem Bad. Ein 1. Zimmer mit einem Bett für 2 Personen und einem Bett für 1 Person. Ein 2. Zimmer mit 2 Etagenbetten oder eventuell einem Schlafsofa für 2 Personen als Alternative zum Etagenbett und TV. Ein Wohnraum im Erdgeschoss mit TV steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Ich vermiete diese Suite als Gästezimmer mit Frühstück (Sie haben also keine Küche). Großer Außenbereich mit Terrasse, Privatparkplatz und Garage für Fahrrad/Motorrad.

Rustig huis op 3 km van de zee. Ik verhuur 2 slaapkamers (suite) met eigen badkamer. Een 1e slaapkamer met een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Een 2e slaapkamer met 2 stapelbedden of een 2-persoonsslaapbank als alternatief voor de stapelbedden en TV. Een woonkamer op de begane grond met tv is ook beschikbaar. Ik verhuur deze suite als bed and breakfast met ontbijt (je hebt dus geen keuken). Grote buitenruimte met terras, privéparkeerplaats en fiets-/motorgarage.

Casa tranquila a 3 km del mar. Alquilo 2 dormitorios (suite) con baño privado. Un 1er dormitorio con una cama doble y una cama individual. Un 2º dormitorio con 2 literas o un sofá cama para 2 personas como alternativa a las literas y TV. Una sala de estar en la planta baja con TV también está disponible. Alquilo esta suite como alojamiento y desayuno con desayuno (por lo que no tiene cocina). Amplia zona exterior con terraza, aparcamiento privado y garaje para bicicletas/motos.

Casa tranquilla a 3 km dal mare. Affitto 2 camere da letto (suite) con bagno privato. Una prima camera con un letto matrimoniale e un letto singolo. Una 2ª camera con 2 letti a castello o un divano letto per 2 persone in alternativa ai letti a castello e TV. È disponibile anche un soggiorno al piano terra con TV. Affitto questa suite come bed and breakfast con prima colazione (quindi non c'è la cucina). Ampio spazio esterno con terrazza, parcheggio privato e garage per bici/moto.