Chambre d'hôte l'Hippocampe – Wangenbourg-Engenthal

Niché sur les hauteurs de Wangenbourg (petite Suisse Alsacienne), Corinne et Didier auront le plaisir de vous accueillir dans leur chambre d'hôte, l'hippocampe, au cadre verdoyant, afin d'y passer un séjour des plus reposant et ressourçant. Avec sa vue imprenable sur le jardin et la montagne, profitez d'une véritable bulle de déconnexion. Bien sur de multiples activités peuvent s'inscrire dans votre séjour, marche, VTT, parcours de sentiers forestiers, visite du châteaux de Wangenbourg, cascade du Nideck, et bien d'autres découvertes. Vous pourrez également sur demande bénéficier d'un physiotherm pour 1 personne à la fois (Sauna sec). Vous serez logé au premier étage du chalet, avec une grande chambre comprenant un petit bureau, et un grand lit avec une magnifique vue sur le jardin et la montagne, ainsi qu’une salle d'eau, privative, comprenant une douche à l'Italienne, lavabo et wc. En espérant, pouvoir vous accueillir prochainement afin de vous faire profiter d'un cadre reposant. Corinne et Didier.

Nestled in the heights of Wangenbourg (Alsace's little Switzerland), Corinne and Didier will be delighted to welcome you to their lushly landscaped chambre d'hôte, L'hippocampe, for a relaxing and rejuvenating stay. With its unobstructed view of the garden and mountains, you'll enjoy a true bubble of disconnection. Of course, a wide range of activities can be included in your stay, including hiking, mountain biking, forest trails, a visit to Wangenbourg castle, the Nideck waterfall and much more. A physiotherm for 1 person at a time (dry sauna) is also available on request. You will be accommodated on the second floor of the chalet, with a large bedroom including a small desk, and a double bed with a magnificent view of the garden and mountains, as well as a private shower room including an Italian-style shower, washbasin and toilet. We look forward to welcoming you soon to enjoy our relaxing surroundings. Corinne and Didier.

Corinne und Didier freuen sich, Sie in ihrem Gästezimmer, dem Seepferdchen, in den Höhen von Wangenbourg (kleine elsässische Schweiz) begrüßen zu dürfen, wo Sie einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt verbringen können. Mit seinem atemberaubenden Blick auf den Garten und die Berge ist es eine wahre Blase des Abschaltens. Natürlich können Sie auch an zahlreichen Aktivitäten teilnehmen: Wandern, Mountainbiking, Waldwege, Besichtigung der Schlösser von Wangenbourg, des Wasserfalls von Nideck und viele andere Entdeckungen. Auf Anfrage können Sie auch ein Physiotherm für eine Person gleichzeitig nutzen (Trockensauna). Sie werden im ersten Stock des Chalets untergebracht, mit einem großen Zimmer mit einem kleinen Schreibtisch und einem großen Bett mit einer herrlichen Aussicht auf den Garten und die Berge. Wir hoffen, Sie bald begrüßen zu dürfen, damit Sie von einer erholsamen Umgebung profitieren können. Corinne und Didier.

Corinne en Didier, genesteld op de hoogten van Wangenbourg (het kleine Zwitserland van de Elzas), verwelkomen je graag in hun bed & breakfast L'Hippocampe voor een ontspannend en verjongend verblijf. Met zijn ononderbroken uitzicht over de tuin en de bergen is dit een echte bubbel van ontspanning. Natuurlijk zijn er tal van activiteiten om in je verblijf op te nemen: wandelen, mountainbiken, bospaden, een bezoek aan het kasteel van Wangenbourg, de waterval van Nideck en nog veel meer. Op aanvraag kun je ook gebruik maken van een fysiotherm voor 1 persoon per keer (droge sauna). Je verblijft op de eerste verdieping van het chalet, met een grote slaapkamer met bureau en tweepersoonsbed met een prachtig uitzicht op de tuin en de bergen, en een eigen doucheruimte met douche, wastafel en toilet in Italiaanse stijl. We hopen je snel te mogen verwelkomen zodat je kunt genieten van deze ontspannende omgeving. Corinne en Didier.

En las alturas de Wangenbourg (la pequeña Suiza de Alsacia), Corinne y Didier estarán encantados de recibirle en su casa rural, L'Hippocampe, para una estancia relajante y rejuvenecedora. Con su vista ininterrumpida sobre el jardín y las montañas, se trata de una auténtica burbuja de relajación. Por supuesto, hay muchas actividades para incluir en su estancia: senderismo, bicicleta de montaña, rutas por el bosque, una visita al castillo de Wangenbourg, la cascada de Nideck y mucho más. Si lo desea, también podrá disfrutar de un fisiotermo para 1 persona a la vez (sauna seca). Se alojará en la primera planta del chalé, con un amplio dormitorio que incluye un pequeño escritorio y una cama doble con magníficas vistas al jardín y a las montañas, así como un cuarto de ducha privado que incluye una ducha a la italiana, lavabo e inodoro. Esperamos poder darle pronto la bienvenida para que pueda disfrutar de este relajante entorno. Corinne y Didier.

Adagiati sulle alture di Wangenbourg (la piccola Svizzera dell'Alsazia), Corinne e Didier saranno lieti di accogliervi nel loro bed & breakfast, L'Hippocampe, per un soggiorno rilassante e rigenerante. Con la sua vista ininterrotta sul giardino e sulle montagne, è una vera bolla di relax. Naturalmente, le attività da includere nel vostro soggiorno sono numerose: passeggiate, mountain bike, sentieri nella foresta, visita al castello di Wangenbourg, alla cascata di Nideck e molto altro ancora. Su richiesta, è possibile usufruire di una fisioterapia per 1 persona alla volta (sauna secca). Sarete alloggiati al primo piano dello chalet, con un'ampia camera da letto dotata di una piccola scrivania e di un letto matrimoniale con una magnifica vista sul giardino e sulle montagne, oltre a un bagno privato con doccia all'italiana, lavabo e toilette. Ci auguriamo di potervi accogliere presto per farvi godere di questo ambiente rilassante. Corinne e Didier.