Chambre d'hôte Le moulin de Schwabwiller – L'Épeautre – Betschdorf

Ancien moulin du XVIIème siècle, habitation alsacienne à colombages, en rénovation continuelle. Le moulin est situé la lisière de la forêt de Haguenau, entouré de champs et bordé d'une rivière. Le jardin, les terrasses,, les arbres centenaires vous accueillent à la belle saison. La suite épeautre située à l'étage, chambre avec télévision, bouilloire, réfrigérateur, salle de bain avec baignoire, douche, wc japonais.

Formerly a 17th-century mill, this half-timbered Alsatian house is currently being renovated. The mill is located on the edge of the Haguenau forest, surrounded by fields and bordered by a river. The garden, terraces and century-old trees welcome you in fine weather. The spelt suite on the first floor, bedroom with TV, kettle, fridge, bathroom with bath, shower, Japanese toilet.

Ehemalige Mühle aus dem 17. Jahrhundert, elsässisches Wohnhaus aus Fachwerk, das ständig renoviert wird. Die Mühle liegt am Rande des Waldes von Haguenau, umgeben von Feldern und an einem Fluss. Der Garten, die Terrassen und die hundertjährigen Bäume heißen Sie in der warmen Jahreszeit willkommen. Die Dinkel-Suite im Obergeschoss, Zimmer mit Fernseher, Wasserkocher, Kühlschrank, Badezimmer mit Badewanne, Dusche, japanisches WC.

Een voormalige 17e-eeuwse molen en vakwerkhuis uit de Elzas dat voortdurend wordt gerenoveerd. De molen ligt aan de rand van het bos van Haguenau, omringd door velden en begrensd door een rivier. De tuin, terrassen en eeuwenoude bomen verwelkomen je bij mooi weer. De speltsuite op de eerste verdieping, slaapkamer met televisie, waterkoker, koelkast, badkamer met bad, douche, Japans toilet.

Antiguo molino del siglo XVII y vivienda alsaciana con entramado de madera en proceso de renovación. El molino está situado al borde del bosque de Haguenau, rodeado de campos y bordeado por un río. El jardín, las terrazas y los árboles centenarios le dan la bienvenida cuando hace buen tiempo. La suite de espelta en el primer piso, dormitorio con televisión, hervidor de agua, nevera, cuarto de baño con bañera, ducha, aseo japonés.

Un antico mulino del XVII secolo e una dimora alsaziana a graticcio in fase di ristrutturazione. Il mulino si trova ai margini della foresta di Haguenau, circondato da campi e costeggiato da un fiume. Il giardino, le terrazze e gli alberi secolari vi accolgono nella bella stagione. La suite di farro al primo piano, camera da letto con televisione, bollitore, frigorifero, bagno con vasca, doccia, toilette giapponese.