Chambre d'hôte d'Emma – Neufmaisons

C'est dans cette ancienne ferme Lorraine que nous, Johan et Gilbert avons crées la chambre d'hôte d'Emma pour vous accueillir. C'est un endroit chaleureux, convivial et feutré. Situé en Meurthe-et-Moselle à la frontière avec les Vosges, entre session de ski à Gérardmer et baignade au lac de Pierre Percé en passant par la visite du château de Lunéville la diversité d'activité change au fil des saisons. Après ces dernières la chambre d'Emma vous proposera de vous détendre dans une baignoire balnéothérapie privative.

It's in this old Lorraine farmhouse that we, Johan and Gilbert, have created Emma's chambre d'hôte to welcome you. It's a warm, friendly and cosy place. Located in Meurthe-et-Moselle on the border with the Vosges, between skiing in Gérardmer and swimming at Lac de Pierre Percé, not forgetting a visit to Lunéville castle, the range of activities changes with the seasons. After these, Emma's room offers you the chance to relax in a private balneotherapy bath.

In diesem alten lothringischen Bauernhof haben wir, Johan und Gilbert, Emmas Gästezimmer eingerichtet, um Sie zu empfangen. Es ist ein warmer, gemütlicher und gedämpfter Ort. Das Haus liegt in Meurthe-et-Moselle an der Grenze zu den Vogesen. Zwischen Skifahren in Gérardmer, Schwimmen im See von Pierre Percé und einem Besuch des Schlosses von Lunéville wechselt die Vielfalt der Aktivitäten mit den Jahreszeiten. Nach diesen Aktivitäten bietet Ihnen das Zimmer von Emma die Möglichkeit, sich in einer privaten Balneotherapie-Badewanne zu entspannen.

Het is in deze oude Lotharingse boerderij dat wij, Johan en Gilbert, Emma's chambre d'hôte hebben gecreëerd om je te verwelkomen. Het is een warme, vriendelijke en gezellige plek. Gelegen in Meurthe-et-Moselle op de grens met de Vogezen, tussen skiën in Gérardmer en zwemmen in het meer van Pierre Percé, en niet te vergeten een bezoek aan het kasteel van Lunéville, verandert het aanbod van activiteiten met de seizoenen. Daarna kun je in Emma's kamer heerlijk ontspannen in een privé balneotherapiebad.

Es en esta antigua granja de Lorena donde nosotros, Johan y Gilbert, hemos creado la chambre d'hôte Emma para darle la bienvenida. Es un lugar cálido, acogedor y agradable. Situada en Meurthe-et-Moselle, en la frontera con los Vosgos, entre el esquí en Gérardmer y la natación en el lago Pierre Percé, sin olvidar la visita al castillo de Lunéville, la oferta de actividades cambia con las estaciones. Después de ellas, la habitación de Emma le ofrece la posibilidad de relajarse en una bañera de balneoterapia privada.

È in questa antica casa colonica della Lorena che noi, Johan e Gilbert, abbiamo creato la chambre d'hôte Emma per accogliervi. È un luogo caldo, amichevole e accogliente. Situato nella Meurthe-et-Moselle, al confine con i Vosgi, tra lo sci a Gérardmer e il nuoto al lago Pierre Percé, senza dimenticare una visita al castello di Lunéville, l'offerta di attività cambia con le stagioni. Dopo queste, la camera di Emma vi offre la possibilità di rilassarvi in un bagno privato di balneoterapia.