Français
Profitez de cette balade au grand air où toute la richesse de nos forêts et de nos lacs se dévoile dans un subtil bouquet de couleurs et de senteurs !
Entre Neufmaisons, Pexonne et Fenneviller, vous passerez à 300 m du lac de Pierre Percée seulement, une bonne occasion de s'offrir une parenthèse au "Petit Canada" et de profiter de ses nombreuses activités avant d'achever votre promenade de 13,5 km.
English
Enjoy this walk in the open air where all the richness of our forests and lakes is revealed in a subtle bouquet of colors and scents!
Between Neufmaisons, Pexonne and Fenneviller, you will pass only 300 m from the lake of Pierre Percée, a good opportunity to take a break in "Little Canada" and to enjoy its many activities before completing your 13.5 km walk.
Deutsch
Genießen Sie diesen Spaziergang an der frischen Luft, bei dem sich der ganze Reichtum unserer Wälder und Seen in einem subtilen Bouquet aus Farben und Düften entfaltet!
Zwischen Neufmaisons, Pexonne und Fenneviller kommen Sie nur 300 m vom See Pierre Percée entfernt vorbei. Eine gute Gelegenheit, sich eine Auszeit in "Klein-Kanada" zu gönnen und von seinen zahlreichen Aktivitäten zu profitieren, bevor Sie Ihren 13,5 km langen Spaziergang beenden.
Dutch
Profiteer van deze wandeling in de open lucht waar alle rijkdom van onze bossen en meren wordt onthuld in een subtiel boeket van kleuren en geuren!
Tussen Neufmaisons, Pexonne en Fenneviller komt u binnen 300 m van het meer van Pierre Percée, een goede gelegenheid om te pauzeren in "Klein Canada" en te genieten van de vele activiteiten voordat u uw wandeling van 13,5 km voltooit.
Español
Aproveche este paseo al aire libre donde toda la riqueza de nuestros bosques y lagos se revela en un sutil ramillete de colores y aromas
Entre Neufmaisons, Pexonne y Fenneviller, pasará a menos de 300 m del lago de Pierre Percée, una buena oportunidad para hacer una pausa en el "Pequeño Canadá" y disfrutar de sus múltiples actividades antes de completar su caminata de 13,5 km.
Italiano
Approfittate di questa passeggiata all'aria aperta dove tutta la ricchezza dei nostri boschi e laghi si rivela in un sottile bouquet di colori e profumi!
Tra Neufmaisons, Pexonne e Fenneviller, passerete a 300 m dal lago Pierre Percée, una buona occasione per fare una pausa nel "Piccolo Canada" e godervi le sue numerose attività prima di completare la vostra passeggiata di 13,5 km.